Tageno - Tageno

Nicht zu verwechseln mit Tagino .

Tageno (gestorben 1190) war ein bayerischer Geistlicher und Kreuzfahrer. Er war mindestens ab Juli 1183 ein kleiner Geistlicher der Kathedrale von Passau . Er wurde 1187 Dekan der Kathedrale und trat 1189 der Armee von Friedrich Barbarossa beim dritten Kreuzzug bei. Er schrieb einen Bericht in lateinischer Sprache über seine Erfahrungen, bekannt als die Descriptio expeditionis Asiaticae Friderici ("Beschreibung der asiatischen Expedition Friedrichs"), die den Zeitraum von 1189 bis zum 21. Juni 1190 abdeckt. Laut der Historia de expeditione Friderici imperatoris , die seine Descriptio plagiierte , starb Tageno in Tripolis im Herbst 1190.

Es ist keine unabhängige Kopie von Tagenos Konto erhalten. Es ist nur aus seiner Einbeziehung in andere Werke bekannt. Die Historia de expeditione enthält Tagenos Bericht über den Zeitraum vom 16. Mai bis 9. Juni 1190 fast wörtlich, einschließlich der Verwendung der ersten Person. Die gesamte Beschreibung wurde in die Chronik von Magnus von Reichersberg aufgenommen , der 1195 starb. Magnus ändert gelegentlich Tagenos erste Person in die dritte Person, und er hat möglicherweise andere Änderungen am Text vorgenommen. Darüber hinaus hatte er wahrscheinlich Zugang zu einem frühen Entwurf der Historia de expeditione , was bedeutet, dass ihre Texte keine unabhängigen Zeugen der ursprünglichen Descriptio sind . Magnus nennt das Descriptio einfach eine "Aufzeichnung" ( Memoria ). Graham Loud hält es für fast ein Tagebuch.

Eine etwas andere Version von Tagenos Descriptio als Magnus erschien 1522 in einem Buch des bayerischen Humanisten Johannes Aventinus . Es ist nicht bekannt, ob Aventinus Zugang zum Originaltext hatte oder sich auf eine Version von Magnus 'Chronik stützte. Die Unterschiede zwischen den beiden Versionen des Descriptio sind weitgehend stilistisch und können die Aventinus-Emendation des Textes in Übereinstimmung mit humanistischen Vorstellungen von Latinität widerspiegeln .

Anmerkungen

Literaturverzeichnis

  • Befreit, John (2016). Frederick Barbarossa: Der Prinz und der Mythos . Yale University Press. ISBN   978-0-300-122763 .
  • Güterbock, Ferdinand (1941). "Il Diario di Tageno e altre fonti della terza Crociata". Bullettino dell'Istituto Storico Italiano per le Medio Evo . 55 : 223–269.
  • Laut, Graham A. (2010). Der Kreuzzug Friedrich Barbarossas: Die Geschichte der Expedition des Kaisers Friedrich und verwandte Texte . Ashgate. ISBN   9780754665755 .
  • Thompson, James Westfall (1942). Eine Geschichte des historischen Schreibens . Band 1. Macmillan.