Swarnakumari Devi - Swarnakumari Devi

Swarnakumari Devi
Swarnakumari Devi
Geboren	( 1855-08-28 )28. August 1855 Kalkutta , Bengalen , Britisch-Indien
Ist gestorben	3. Juli 1932 (1932-07-03)(76 Jahre) Kalkutta , Bengalen , Britisch-Indien
Staatsangehörigkeit	Britischer Inder
Beruf	Dichter, Schriftsteller, Musiker, Sozialarbeiter
Ehepartner	Janakinath Ghosal
Kinder	Hiranmoyee Devi Sarala Devi Chaudhurani Sir Josna Ghosal Urmilla Tagore

Swarnakumari Devi ( Bengalisch : স্বর্ণকুমারী দেবী ; 28. August 1855 – 3. Juli 1932) war ein bengalischer Dichter, Romanautor, Musiker und Sozialarbeiter vom indischen Subkontinent . Sie war die erste indische Schriftstellerin und die erste unter den Schriftstellerinnen in Bengalen , die sich einen Namen machte.

Familie und frühes Leben

Sie war die vierte unter den Töchtern von Debendranath Tagore und war eine Enkelin von Dwarkanath Tagore . Drei ihrer Schwestern, Soudamini, Sukumari und Saratkumari, waren älter als sie. Barnakumari war die jüngste Schwester. Soudamini war einer der ersten Schüler der Bethune School . Andere in der Familie Tagore waren ihr gefolgt, aber es scheint, dass Swarnakumari ihre Ausbildung hauptsächlich zu Hause hatte. Sie war fünf Jahre älter als Rabindranath Tagore .

Bildung wurde im Jorasanko Thakur Bari geschätzt . Swarnakumari erinnerte sich daran, wie ihr Vater Debendranath, als er erfuhr, dass die Gouvernante etwas auf eine Schiefertafel schrieb und die Mädchen es kopieren ließ, die mechanische Übung einstellte und einen besseren Lehrer hinzuzog. In seinen Memoiren schrieb Rabindranath: "Wir haben zu Hause viel mehr gelernt, als wir in der Schule mussten."

Swarnakumari hatte die große Fähigkeit, schon in jungen Jahren Freundschaften mit anderen Mädchen zu schließen. Nach dem Brauch des Tages hatte jedes Freundespaar einen gemeinsamen Namen, mit dem sie sich gegenseitig nannten. Swarnakumari hatte viele Freunde – Mistihasi, Milan, Bihangini und so weiter.

Ehe und Kinder

Sie war 1868 mit Janakinath Ghosal verheiratet, einem gebildeten und willensstarken jungen Mann, der einer Gutsbesitzerfamilie im Bezirk Nadia gehörte . Janakinath Ghosal wurde von seiner Familie verstoßen, weil er den Brahmoismus angenommen und nach umstrittenen anusthanischen Brahmo-Riten geheiratet hatte, deren Gültigkeit dann umstritten und folglich jedes Erbes beraubt wurde. Mit seinen Fähigkeiten und seiner Entschlossenheit war er jedoch erfolgreich im Geschäft und entwickelte seinen eigenen Zamindari. Er wurde mit dem Titel Raja ausgestattet. Er war Theosoph und war von Anfang an aktiv mit dem Indian National Congress verbunden . Laut seiner Tochter Hironmoyee Devi pflegte er die junge Organisation wie ein Gärtner einen Bäumchen. Janakinath Ghosal war einer der Gründer des Indian National Congress.

Ihre Kinder waren Hiranmoyee Devi (1870 – 1925), Jyotsnanath Ghosal (1871 – 1962) und Sarala Devi Chaudhurani (1872 – 1945). Jyotsnanath Ghosal qualifizierte sich für das ICS und diente in Westindien.

Kreative Bemühungen

Die Bemühungen der männlichen Mitglieder der Familie Tagore im Bereich Musik, Theater und Schreiben müssen bis ins Innere des Jorasanko Thakur Bari vorgedrungen sein und in Swarnakumari einen Nerv getroffen haben. Als Jyotirindranath Tagore an seinen Experimenten in Musik, Theaterstücken und Schreiben beteiligt war, wurde er von Akshay Chandra Chaudhuri und Rabindranath unterstützt. In seiner Jyotirindrasmriti (Erinnerung) schrieb er: "Mit Janakis Reise nach England und der Ankunft meiner jüngeren Schwester Swarnakumari in unserem Haus haben wir einen weiteren Partner in unseren literarischen Unternehmungen bekommen." Während Gyanadanandini Devi die Führung übernahm, um uralte Beschränkungen für Frauen im Haus aufzubrechen, blühte Swarnakumari in Kreativität auf.

Erster Roman

Ihr erster Roman Deep Nirban wurde 1876 veröffentlicht. Es gibt eine Meinung, dass Hana Catherine Mullens mit ihrem 1852 veröffentlichten Phoolmani O Karunar Bibaran die erste Romanautorin in der bengalischen Sprache war ; Swarnakumari war die erste Schriftstellerin unter den Bengali .

Deep Nirban half dabei, den nationalen Geist zu wecken . Danach schrieb sie ausgiebig – Romane, Theaterstücke, Gedichte und wissenschaftliche Essays. Sie war daran interessiert, wissenschaftliche Terminologie in Bengali zu entwickeln. Sie komponierte zahlreiche Lieder. Laut dem Komparatisten Swapan Majumdar war der Aufstieg von Schriftstellerinnen wie Swarnakumari und Kamini Roy außergewöhnlich wichtig. Sie "repräsentierten eine blühende Generation gebildeter Schriftstellerinnen, die mit vollem Eifer die Verantwortung für ihr Streben wahrnahmen".

Im Jahr 1879 komponierte Swarnakumari die möglicherweise erste bengalische Oper, Basanta Utsav .

Bharati

Bharati war eine Familienzeitschrift, die 1877 von Jyotirindranath Tagore gegründet und zuerst von Dwijendranath Tagore herausgegeben wurde . Dwijendranath hat das Magazin sieben Jahre lang herausgegeben. Danach übernahm Swarnakumari elf Jahre lang die Verantwortung als Herausgeber und arbeitete hart daran, die Einzigartigkeit der Zeitschrift zu verbessern. Ihre Töchter bearbeiteten es zwölf Jahre lang und Rabindranath bearbeitete es ein Jahr lang. Es war dann für weitere acht Jahre an sie zurück. Nach neun Jahren Pause war es wieder bei ihr. Sie redigierte es fast zwei Jahre lang und schloss es schließlich, nachdem es ein halbes Jahrhundert lang gedruckt worden war. Rabindranath war erst sechzehn Jahre alt, als Bharati zum ersten Mal veröffentlicht wurde. Ab der ersten Ausgabe fing er an, Beiträge für das Magazin zu leisten. Tatsächlich erzwangen die Forderungen der Zeitschrift eine gewisse Regelmäßigkeit in Rabindranaths Schreiben und im Laufe der Jahre trug er enorm dazu bei.

politische Aktivität

Da ihr Mann Sekretär des Indian National Congress war , engagierte sie sich aktiv in der Politik. In den Jahren 1889 und 1890 diente sie dem Indian National Congress. Das war das erste Mal, dass Frauen öffentlich an den Sitzungen des Indischen Nationalkongresses teilnahmen.

Sakhi Samiti

Sakhi Samiti (Gesellschaft der Freunde) wurde 1896 von Swarnakumari gegründet. Mit ihr waren andere Mitglieder der Tagore-Familie verbunden. Ziel des Vereins war es, hilflosen Waisen und Witwen zu helfen. Der folgende Bericht wurde 1898 in Bharati und Balak veröffentlicht:

„Das erste Ziel der Samiti ist es, hilflosen Waisen und Witwen zu helfen. Dies wird auf zwei Arten geschehen. In den Fällen, in denen diese Witwen und Waisen keine nahen Verwandten haben oder wenn diese Beziehungen nicht die Mittel haben, sie zu erhalten, werden die Sakhi Samiti übernehmen ihre volle Verantwortung. In anderen Fällen werden die Samiti ihnen so weit wie möglich helfen. Im Falle der Frauen, deren volle Verantwortung die Samiti übernehmen, werden sie sie erziehen und durch sie die Bildung der Frauen verbreiten. Nachdem sie ihre Ausbildung abgeschlossen haben, werden sie wird die Arbeit der Zenana- Erziehung (weiblich) aufnehmen. Die Samiti werden ihnen eine Vergütung für ihre Arbeit geben. Auf diese Weise werden zwei Ziele erreicht. Hindu-Witwen werden in der Lage sein, durch Dienst an anderen gemäß der Sanktion der hinduistischen Religion zu verdienen."

Da die Mitgliedsbeiträge nicht ausreichten, um die Organisation zu führen, wurde eine jährliche Ausstellung im Bethune College veranstaltet, um Spenden zu sammeln. Abgesehen von Saris aus Dhaka und Santipur und Kunsthandwerk aus Krishnanagar und Birbhum gab es früher eine große Sammlung von Kunsthandwerk aus dem Ausland – Kaschmir , Moradabad , Varanasi , Agra , Jaipur und Mumbai . Ihr Ziel war es, einheimische Produkte auszustellen und zu verkaufen. Die Messe sorgte zu ihrer Zeit für Aufsehen.

Die Aktivitäten von Sakhi Samaiti wurden bis etwa 1906 fortgesetzt und danach vom Hiranmoyee Bidhaba Ashram übernommen. Das von Sashipada Banerjee in Baranagore gegründete Witwenheim, das als erstes derartiges Unternehmen gilt, inspirierte Hiranmoyee Devi, die Tochter von Swarnakuamri, den Mahila Bidhaba Ashram (der nach ihrem Tod nach ihr benannt wurde) zu gründen. Zu den Mitgliedern des Exekutivkomitees des Mahila Vidhaba Ashrams im Gründungsjahr gehörten: Swarnakumari, Maharani Sucharu Devi von Mayurbhanj, Maharani Suniti Devi von Cooch Behar (die beiden Töchter von Keshub Chunder Sen ), Lady Hamilton, Priyamvada Devi, Mrs. Chapman, Frau SP Sinha und Hiranmoyee Devi, die als Sekretärin diente. "Es läuft immer noch ziemlich effizient" (1949) mit Kalyani Mallick, der Tochter von Hiranmoyee Devi, die die Angelegenheiten der Institution leitet.

Die Gesellschaft wurde von Rabindranath "Sakhi Samiti" getauft. Auf Wunsch von Sarala Roy schrieb Rabindranath ein Tanzdrama Mayar Khela , das von Sakhi Samiti zur Spendensammlung inszeniert werden sollte.

Funktioniert

Romane

• Dipnirban (Das Auslöschen des Lichts), 1876
• Mibar Raj , 1877
• Chinna Mukul (Eine gepflückte Blume), 1879
• Malati , 1881
• Hughlir Imam Badi 1887
• Bidroha (Revolte), 1890
• Snehalata ba Palita ( Ü : The Uprooted Vine), 1892
• Phulermala (tr. als: Die tödliche Girlande), 1894
• Kahake (An wen ?; Ü : Das unvollendete Lied), 1898
• Bichitra , 1920
• Swapnabani , 1921
• Milanrati , 1925
• Phuler Mala

Theaterstücke

• Das Hochzeitsgewirr , 1904
• Koney Badal (Abendstaubwolken / Zeit, die Braut zu sehen), 1906
• Pak Chakra (Glücksrad), 1911
• Rajkanya
• Divyakamal

Oper

• Basanta Utsav (Frühlingsfest), 1879

Poesie

• Gatha
• Basanta Utsab
• Gitiguchha

Aufsätze

• Prithibi

Auszeichnung und Ehrungen

Die University of Calcutta ehrte sie 1927 mit der Jagattarini-Goldmedaille.

Weiterlesen

• Sudakshina Ghosh: Swarnakumari Devi . Übersetzt ins Englische von Tapati Chwodhurie. Kalkutta (Sahitya Akademi) 2008
• Amitrasudan Bhattacharya (Hrsg.): Swarnakumari Devi: Swatantra Ek Nari . Kalkutta (Purba) 2000
• Mina Chattopadhyay: Swarnakumari Devi . Kalkutta 2000
• Sutapa Chaudhuri: Wissenschaftliche Essays von Swarnakumari Devi , in: Muse India 53 (Jan-Feb 2014)
• Teresa Hubel: Eine Meuterei des Schweigens: Swarnakumari Devis Sati , in: Ariel. Ein Überblick über die internationale englische Literatur 41,3-4 (2011) 167-190
• Chaganti Vijayasree: Einführung , in: Swarnakumari Debi: Ein unvollendetes Lied. Oxford 2008, xi-xxxvi
• Rajul Sogani / Indira Gupta: Einführung , in: Swarnakumari Debi: The Uprooted Vine. Oxford 2004, vii-xiv

Verweise