Sommerwein - Summer Wine
| "Sommerwein" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single von Nancy Sinatra und Lee Hazlewood | ||||
| aus dem Album Nancy in London | ||||
| Beiseite | " Zuckerstadt " | |||
| Freigegeben | Dezember 1966 | |||
| Etikett | Wiederholung | |||
| Songwriter(innen) | Lee Hazlewood , Suzi Jane Hokom | |||
| Nancy Sinatra Singles Chronologie | ||||
| ||||
„ Summer Wine “ ist ein Lied von Lee Hazlewood . Es wurde ursprünglich 1966 von Suzi Jane Hokom und Lee Hazlewood gesungen, wurde aber 1967 durch Nancy Sinatra und Lee Hazlewood berühmt . Die Nancy & Lee-Version wurde ursprünglich Ende 1966 auf Sinatras Nancy in London- Album veröffentlicht und später als B -Seite ihrer Single " Sugar Town " im Dezember 1966. Das Lied selbst wurde ein Hit und erreichte im April 1967 Platz 49 der Billboard Hot 100 Charts. Es erreichte auch Platz 14 in Australien. Anfang 1968 wurde "Summer Wine" auf Sinatra und Hazlewoods Duett-Album Nancy & Lee LP aufgenommen . Es war das erste Streicherduett von Sinatra und Hazlewood.
Im Mai 2017 verwendete der Textileinzelhändler H&M die Version von Nancy & Lee in ihrer Werbekampagne "The Summer Shop 2017", wodurch der Track auf Platz 1 des Billboard- Magazins und Clios Top-TV-Werbespot-Charts für Mai 2017 debütierte .
Textlich beschreibt "Summer Wine" einen Mann, der von Hazlewood gesprochen wird, der eine Frau, Sinatra, trifft, die seine silbernen Sporen bemerkt und ihn einlädt, mit ihr Wein zu trinken. Nach starkem Trinken erwacht der Mann verkatert und stellt fest , dass seine Sporen und sein Geld von der mysteriösen Frau gestohlen wurden; der Subtext davon war, dass sie Geschlechtsverkehr erlebten und als Bezahlung nahm sie seine "silbernen Sporen, einen Dollar und einen Cent". Dann erklärt er Sehnsucht nach mehr von ihrem "Wein".
Abdeckungen
1968 wurde das Lied von Kela Gates auf Spanisch mit der peruanischen Band Los Belkings mit dem Titel Néctar de verano gecovert . Der Song wurde später von Demis Roussos mit Nancy Boyd gecovert , The Corrs mit Bono (auf dem 2002er Live-Album VH1 Presents: The Corrs, Live in Dublin ), Ultima Thule , Gry mit FM Einheit und seinem Orchester, Anna Hanski & Lee Hazlewood, Evan Dando & Sabrina Brooke , Scooter (auf dem 2000er Album Sheffield ), Jack Grace und Moimir Papalescu und The Nihilists (mit vertauschten männlichen und weiblichen Teilen). Eine Coverversion von Ville Valo & Natalia Avelon , aufgenommen für den Soundtrack von Das Wilde Leben , war die viertbeste Single des Jahres 2007 in Deutschland und wurde vom BVMI mit Platin ausgezeichnet .
"Summer Wine" wurde auch von Ed Kuepper und Clare Bowditch in der kultigen australischen Musikspielshow RocKwiz gecovert .
Ein französisches Cover namens "Le Vin de l'été" wurde 1969 von Marie Laforêt und Gérard Klein veröffentlicht (französischer Text von Eddy Marnay ).
Ein hebräisches Cover, auch "Yen Kayitz" (=Sommerwein) genannt, wurde 1976 von Chava Alberstein und Dani Litani zur Übersetzung von Ehud Manor veröffentlicht .
Ein flämisches Cover namens Toverdrank (Magic Potion) (auf dem Album Een man zoals ik (englisch: A man like me) wurde 2011 von Guido Belcanto und An Pierlé aufgeführt .
Zwei verschiedene deutsche Coverversionen wurden 1996 von Roland Kaiser (mit Nancy Sinatra) und 2011 von Claudia Jung & Nik P. veröffentlicht.
Ein isländisches Cover namens Sumarást (Sommerliebe) wurde 1968 von Hljómsveit Ingimars Eydal und 2007 von Helgi Björnsson und Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir für den Film Astrópía veröffentlicht .
Am 18. April 2013 veröffentlichte Lana Del Rey ein Musikvideo zu ihrem und Barrie-James O'Neills (von Kassidy ) Cover von "Summer Wine" von Lee Hazlewood .
Die kanadische Sängerin Cœur de pirate hat ein Cover für "Summer Wine" aufgenommen, das für den Soundtrack der TV-Serie "Trauma" verwendet wurde.
Am 11. September 2019 spielten die französische Sängerin Clara Luciani und Alex Kapranos ( Franz Ferdinand ) eine englisch-französische Coverversion von Summer Wine bei Olympia in Paris. Das Cover wurde im Juli 2020 offiziell veröffentlicht.