Kiwai Sprache - Kiwai language

Kiwai
Heimisch Papua Neu-Guinea
Region Westprovinz , Fly River Delta, Torres Strait Islands
Muttersprachler
Ca. 30.000 (2011)
Kiwaian
  • Kiwai
Dialekte
  • Doumori
  • Küste Kiwai
  • Südküste Kiwai
  • Daru Kiwai
  • Östliches Kiwai
  • Insel Kiwai
  • Gibaio
  • Kope (Gope, Era River)
  • Urama
  • Arigibi (Anigibi)
Sprachcodes
ISO 639-3 Entweder:
kiw  - Nordost-Kiwai
kjd  - Süd-Kiwai
Glottolog nort2930  Nordosten
sout2949  Süd

Kiwai ist eine papuanische Sprache oder Sprachen im südlichen Papua-Neuguinea . Dialekte Nummer 1.300 Kope, 700 Gibaio, 1.700 Urama, 700 Arigibi (zusammen "Northeast Kiwai"), 3.800 Coast, 1.000 Daru, 4.500 Island, 400 Doumori (zusammen "Southern Kiwai"). Wurm und Hattori (1981) klassifizieren Arigibi als separate Sprache.

Einführung

Kiwai Island ist eine lange / niedrige Insel an der Ostseite des südlichen Eingangs zum Delta des Fly River (Papua). Die Herkunft des Namens Kiwai ist ungewiss. Das erste Vorkommen davon waren Ortsnamen in "Dowdee" (Daudai).

Daudai war der gewählte Name, den die Inselbewohner von Neuguinea gegeben hatten.

Geschlecht

Mann und Frau haben bestimmte Wörter, die ihnen angezeigt werden. Eine interessante Sache ist, dass es einige Wörter gibt, die das Geschlecht angeben. Ostasiatische Sprachen haben auch ein Geschlechtssystem in ihrem Wortschatz.

Alphabet

  • 17 Briefe
    • Klänge darstellen
    • Die Vokale sind a, e, i, o, u
    • Diphthongs: ai, au
    • Konsonanten sind k, g, t, d, n, p, b, m, s, v, r
    • Halbvokal: w

Teile der Rede

  1. Substantive
  2. Adjektive
  3. Pronomen
    1. persönlich
    2. Relativ
  4. Fragewörter und Partikel
  5. Verben
  6. Adverbien
  7. Postpositionen
  8. Konjunktionen
  9. Interjektionen
  10. Ziffern
  11. Syntax
  12. Umgangssprachliche Sätze

Substantive

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Substantive in der Kiwai-Sprache verwendet werden. Einige der Ableitungen von Substantiven sind primitiv. Das heißt, die Wörter sind nicht von etwas Vorherigem abgeleitet. Zum Beispiel können wie im Englischen Substantive und Verben in Beziehung gesetzt werden. Der Prozess der Reduktion innerhalb des Substantivs oder Verbs ist ebenfalls vorhanden. Einige Substantive können mit zwei anderen Substantiven kombiniert werden.

Ein wichtiges Wort in Bezug auf Substantive ist ein Gerundium. Ein Gerundium wird aus einer verbalen Wortbasis durch das Präfix k- erstellt.

Adjektive

Adjektive stehen immer vor einem Substantiv.

  • Verbale Adjektive
  • Negative Adjektive
  • Fragendes Adjektiv
  • Durchsetzungs-Adjektiv
  • Demonstratives Adjektiv
  • Vergleich von Adjektiven

Pronomen

Personalpronomen geben Person und Nummer an

  • Geschlecht ist nicht angegeben
  • Inklusive Person
  • Exklusive Person
  • Besitz
  • Relativpronomen

Verben

Verben bestehen aus einer "verbalen Wortbasis" in der Kiwai-Sprache. Es wird um Suffixe und Präfixe erweitert.

Verbale Wortbasis: Verbale Wortbasen beginnen und enden immer entweder mit einem Vokal oder einem Diphthong. Es ist die einfachste Form eines Verbs, das in Sprachformen verwendet wird.

Syntax

Syntax ist die Anordnung von Wörtern, um einen gut strukturierten Satz zu erstellen. Für die Kiwai-Sprache gibt es Hauptregeln für die Positionierung von Wörtern.

  1. Das Thema steht vor dem Verb / Prädikat
  2. Das DO (direktes Objekt) steht vor dem Verb, das dann dem Subjekt folgt
  3. Das Wort, das das Subjekt / Objekt ändert, steht vor
  4. Ziffern stehen vor Substantiven
  5. Manchmal stehen die Erweiterungen des Prädikats vor dem Verb
  6. Wenn es um Zeit geht, erscheinen die Zeitangaben normalerweise am Anfang eines Satzes
  7. Infinitivphrasen erscheinen am Ende von Sätzen
  8. Vor dem Verb stehen Partikel

Zahlen

  • Zahlen können durch Suffixe angegeben werden
    • Mögliche Verwendung mit / ohne Ziffern
  • Einfache Substantive haben keine Zahlen
  • Nur wenige Substantive haben eine separate Pluralform

Dialekte

Es gibt sechs Hauptdialekte dieser Sprache.

  1. Tureture
    1. An der Mündung des Binature River
  2. Kiwai
    1. In den Dörfern der Insel Kiwai
    2. Wurde als Standardsprache für Missionszwecke im Delta übernommen (By London Missionary Society)
  3. Domori
    1. Insel im Fly Delta nordwestlich von Kiwai
  4. Wabuda
    1. Insel zwischen der östlichen Mündung der Fliege und dem Bamu-Delta
  5. Sisiami
    1. Dorf am Dibiri-Zweig des Bamu-Deltas
  6. Goaribari
    1. Mündung des Bamu-Deltas

Kiwai-Dialekte unterscheiden sich im Wortschatz. Grammatik ist auch anders, aber nicht zu viel. Es gehört jedoch immer noch zur selben Sprachgruppe.

Wortschatz - Kiwai und Englisch

E. Baxter Riley hatte Wörter gesammelt, die in das Kiwai-Englisch-Vokabular aufgenommen werden sollten. Viele der Texte und Übersetzungen wurden von SHR geändert und hinzugefügt

Verbale Formen : Verben werden unter der einfachen Form der Wortbasis unter den fünf Vokalen (a, e, i, o, u) platziert. Verbindungen werden unmittelbar danach verfolgt. Einige der Verbindungen befinden sich jedoch nur unter bestimmten Präfixen. Diese Präfixe sind: ar, em, emar, emow, er, erem, im, imar, imow, ir, irim, iriw, irow, iw, iwar oder oror, ow, owar und owor. Die Wortbasis wird dann gefunden, indem die folgenden Anfangsbuchstaben / Silben in Wörtern ignoriert werden.

Evolution

Siehe auch: Kiwaianische Sprachen § Evolution

Nachfolgend einige Reflexe von Proto-Trans-Neuguinea, die von Pawley (2012) vorgeschlagen wurden. Der angegebene Dialekt ist Island Kiwai, sofern nicht anders angegeben.

Proto-Trans-Neuguinea Kiwai (Insel)
* tukumba [C] 'kurz' (?) kopu
* takVn [V] 'Mond' Sagana
* Sumbu 'weiße Asche' tuwo
* pi (n, nd) eine 'Schwester' abida
* Niman 'Laus' Nimo
* ni '1PL' ni (mo)
* Mbena 'Arm' (Kerewo Kiwai bena 'Schulter')
* mb (i, u) t (i, u) C 'Fingernagel' pitu
* maŋgat [a] 'Zähne, Mund' Mangota, Magata
* m (i, u) ndu 'Nase' Wodi (Gope (NE Kiwai) Modi )
* kV (mb, p) (i, u) t (i, u) 'Kopf' Epuru, (Wabuda kepuru )
* kuk (a, u) m (o, u) 'kalt' (Bamu Kukamu , Sisiame Kukamo )
* ka (nd, t) (e, i) kV 'Ohr' gare
* k (a, o] ndok [V] 'Fuß' Gope (NE Kiwai) oto , Morigi kota
* inja 'Baum, Holz, Feuer' (S. Kiwai Ära )
* amu 'Brust' amo
* a (mb, m) u 'Schwanz' (?) Wapo
* (nd, s) umu (n, t) [V] 'Haar' (?) muso ( Metathese ?)

Videos

Weiterführende Literatur

Urama

  • Brown, Jason; Muir, Alex; Craig, Kimberly; Anea, Karika (2016). Eine kurze Grammatik von Urama . Canberra: Asien-Pazifik-Linguistik. hdl : 1885/111328 . ISBN   9781922185228 .
  • Brown, Jason; Peterson, Tyler; Craig, Kimberley (2016). "Glaube, Beweise und interaktive Bedeutung in Urama". Ozeanische Linguistik . 55 (2): 432–448. doi : 10.1353 / ol.2016.0020 .
  • Brown, Jason; Muir, Alex; Petterson, Robbie (2021). "Eine phonetische Skizze von Urama". In Lindsey, Kate L.; Schokkin, Dineke (Hrsg.). Phonetische Feldforschung in Süd-Neuguinea . Sprachdokumentation & Konservierung Sonderpublikation Nr. 24. Honolulu: University of Hawai'i Press. S. 120–129. hdl : 10125/24997 . ISBN   978-0-9979673-2-6 .

La Trobe Universität

  • Sidney Ray, Eine Grammatik der Kiwai-Sprache, Fly Delta, Papua, mit einem Kiwai-Wortschatz ( London Missionary Society: Edward George Baker, 1931)

Externe Links

Verweise