Sechs Kalimas - Six Kalimas

Die Six Kalimah ( Arabisch : ٱلكلمات ٱلست al-KALiMAT as-sitt ), auch bekannt als die Sechs Traditionen oder der Sechs - Sätze sind sechs islamische Sätze oft von muslime rezitiert. Die Sätze sind teilweise aus Hadithen entnommen .

Die Rezitation der Sechs Kalimahs wird in den Madrasas aller muslimischen Länder gelehrt . Von religiösen Führern wird erwartet, dass sie in der Lage sind, sie zu rezitieren, und es ist ein Muss, um ein Imam zu werden

Inhalt

Sechs Kalimas
Befehl Arabisch Bedeutung Übersetzung Audio
1. كلمات الطيبة

Kalimat aṭ-Ṭayyibah
(Wort der Reinheit )

لا إله إلا ٱلله محمد رسول ٱلله Es gibt keinen Gott außer Allah, Muhammad ist der Gesandte Allahs. lā ilāha ʾillā -llāh u muḥammadun rasūlu -llāh i
2.

كلمات الشهادة Kalimat
asche shahadah
(Wort Zeugnis )

أشهد أن لا إله إلا ٱلله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله Ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Gott, dem Einen, es gibt keinen Partner für Ihn, und ich bezeuge, dass Mohammed Sein Diener und Gesandter ist. ʾashhadu ʾan lā ilāha ʾillā -llāhu waḥdahū lā sharīka lahū wa-ʾashhadu ʾanna muḥhammadan ʿabduhū wa-rasūluh ū Über diesen Tonzuhören 
3.

كلمات التمجيد Kalimat
at-Tamjīd
(Wort Majesty )

سبحان ٱلله وٱلحمد لله ولا إله إلا ٱلله وٱلله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بٱلله ٱلعلي ٱلعظيم Verherrlicht ist Gott, [alles] Lob gebührt Gott, es gibt keine Gottheit außer Gott, Gott ist größer [als alles], und es gibt keine Macht und Stärke außer in Gott, dem Erhabenen, dem Großen. subḥāna -llāhi wa-l-ḥamdu li-llāhi wa-lā ʾilāha ʾillā -llāhu wa-llāhu ʾakbaru wa-lā ḥawla wa-lā quwwata ʾillā bi-llāhi l-ʿalīyi l-aẓīm i Über diesen Tonzuhören 
4.

كلمات التوحيد Kalimat
at-Tawhid
(Wort Einheit )

لا إله إلا ٱلله وحده لا شريك له, له ٱلملك وله ٱلحمد, يحيي ويميت وهو حي لا يموت أبدا أبدا, ذو ٱلجلال وٱلإكرام بيده ٱلخير وهو على كل شيء قدير Es gibt keine Gottheit außer Gott allein und hat keine Partner. Ihm gehört alle Souveränität und Ihm gehört alles Lob. Er gibt Leben und verursacht den Tod, und Er [Selbst] lebt und stirbt nicht, niemals! Je! Er von Majestät und Großzügigkeit. In seiner Hand ist alles Gute und er hat Macht über alles. lā ilāha ʾillā -llāhu waḥdahū lā sharīka lahū lahū l-mulku wa-lahū l-ḥamdu yuḥyī wa-yumītu wa-huwa ḥayyun lā yamūtu ʾabadan ʾabadan ḏu l-jalāli wa-l-k͟yalhi kulli shayʾin qadīr un Über diesen Tonzuhören 
5.

كلمات إستغفار
Kalimat'Istighfār
(Wort Penitence )

أستغفر ٱلله ربي من كل ذنب أذنبته عمدا أو خطأ سرا وعلانية وأتوب إليه من ٱلذنب ٱلذي أعلم ومن ٱلذنب ٱلذي لا أعلم , إنك أنت علام ٱلغيوب وستار ٱلعيوب وغفار ٱلذنوب ولا حول ولا قوة إلا بٱلله ٱلعلي ٱلعظيم Ich bitte Gott, meinen Herrn, um Vergebung für jede Sünde, die ich wissentlich begangen habe, und jede Sünde, die ich unwissentlich begangen habe. Wahrlich, Du bist der Kenner des Verborgenen, der Verberger der Fehler und der Vergebung der Sünden, und es gibt keine Macht und Stärke außer in Gott, dem Erhabenen, dem Großen. ʾastaḡfiru -llāha rabbī min kulli ḏanbin ʾaḏnabtuhu ʿamdan ʾaw k͟haṭaʾan sirran wa-ʿalānīyatan wa-ʾatūbu ʾilayhi mina ḏ-ḏanbi l-laḏī ʾaʿlamu wa-mina laḏī-ḏanbi l-a--ḏanbi l-laḏī ʾaʿlamu wa-mina laḏī-ḏanbi l-u wa-ḡaffāru ḏ-ḏunūbi wa-lā ḥawla wa-lā quwwata ʾillā bi-llāhi l-ʿalīyi l-aẓīm i Über diesen Tonzuhören 
6.

كلمات رد الكفر Kalimat
Radd al-Kufr
( "Wort Rejection of Disbelief ")

ٱللهم إني أعوذ بك من أن أشرك بك شيء وأنا أعلم به وأستغفرك لما لا أعلم به تبت عنه وتبرأت من ٱلكفر وٱلشرك وٱلكذب وٱلغيبة وٱلبدعة وٱلنميمة وٱلفواحش وٱلبهتان وٱلمعاصي كلها وأسلمت وأقول لا إله إلا ٱلله محمد رسول ٱلله O Allah! Ich suche Zuflucht bei dir, davor, dass ich mit dir keinen Partner verbinde, und ich weiß es, und ich suche deine Vergebung von dem, was ich nicht kenne. Ich bereue es und lehne Unglauben, Polytheismus , Falschheit, Verleumdung, Abweichung , Diffamierung, Unmoral, Verleumdung und jede Sündhaftigkeit ab. Ich unterwerfe mich Dir und erkläre: Es gibt keine Gottheit außer Gott, Mohammed ist der Gesandte Gottes. ʾallāhumma ʾinnī ʾaʿūḏu bika min ʾan ʾušrika bika šayʾan wa-ʾanā ʾaʿlamu bihi wa-ʾastaḡfiruka limā lā ʾaʿlamu bihi tubtu ʿanhu wa-tabarraʾatu mina l-kufri wa-l-kiir wa-šl-kiir wa-šl-kiir wa-n-namīmati wa-l-fawāḥiši wa-l-buhtāni wa-l-maʿāṣī kullihā wa-ʾaslamtu wa-ʾaquwlu lā ʾilāha ʾillā -llāhu muḥammadun rasūlu -llāh i

Siehe auch

Verweise

Externe Links