Siwu-Sprache - Siwu language

Siwu wird im bergigen zentralen Teil der Volta-Region von Ghana gesprochen . Es gehört zur geographischen Gruppe der Ghana-Togo- Bergsprachen (traditionell als Togorestsprachen oder Togo- Restsprachen bezeichnet ) des Kwa- Zweigs von Niger-Kongo . Die Sprecher von Siwu nennen sich Mawu und ihr Land Kawu .

Geographie und Demographie

Siwu wird in insgesamt acht Dörfern gesprochen, die in den Bergen nördlich von Hohoe verstreut liegen. Schätzungen über die Gesamtzahl der Redner liegen zwischen 10.000 und 23.000. Kawu ist in Akpafu (Westen) und Lolobi (Osten) unterteilt, was einer Dialektalteilung entspricht. Die fünf Akpafu-Städte sind Tɔdzi, Ɔdɔmi, Mempeasem, Sɔkpoo und Adɔkɔ. Sie sind alle innerhalb von etwa 8 Kilometern voneinander entfernt, wenn der Vogel fliegt, wobei sich die ersteren drei auf der westlichen Seite des Akpafu-Gebirges und die beiden letzteren auf der gegenüberliegenden Seite dieses Gebirges gruppieren. Die drei Lolobi-Städte Kumasi, Ashiambi und Huyeasem liegen viel näher beieinander; sie befinden sich in der weniger gebirgigen Gegend nordöstlich von Hohoe.

Die Sprecher von Siwu sind Kleinbauern , wobei die meisten von ihnen mehrere kleine Grundstücke in Gehweite (30 Minuten - 2 Stunden) haben, auf denen sie Reis, Kakao, Mais, Maniok, Yamswurzel, Wegerich und einige andere Pflanzen anbauen. Mais und Maniok sind relativ neu eingeführt worden, während Reis seit undenklichen Zeiten angebaut wird. Die einheimische Art des Hochlandreises ( Oryza glabberima ) ist der Mawu-Identität sehr nahe. Die Männer haben manchmal einen Job in benachbarten Städten, während die Frauen landwirtschaftliche Produkte auf den Märkten verkaufen.

Die Mawu sind stolz auf eine einheimische Eisenindustrie, die jahrhundertelang florierte, aber schließlich gegen Ende des 19. Jahrhunderts zusammenbrach, zumindest teilweise aufgrund des Zustroms von billig produziertem europäischem Stahl. In Akpafu-Tɔdzi, der ältesten Mawu-Stadt und der einzigen, die sich noch auf dem Berg befindet, sind noch Reste von Eisengrabungs- und Schmiedeaktivitäten zu sehen.

Einstufung

Siwu wird traditionell mit etwa zwölf anderen geographisch isolierten Sprachen in dem Gebiet unter der Überschrift Ghana-Togo- Bergsprachen (früher Togorestsprachen oder 'Togo- Restsprachen ') gruppiert, obwohl festgestellt wurde, dass diese Gruppierung auf einigen groben typologischen und demographische Überlegungen mehr als eine gründliche vergleichende Forschung (Blench 2001). Unbestritten ist jedoch, dass die Sprache Teil des Kwa-Zweiges von Niger-Kongo, Afrikas größter Sprachfamilie, ist. Innerhalb der Ghana-Togo-Bergsprachen sind die nächsten Verwandten von Siwu Lεlεmi (Buem), Sεlε (Santrokofi) und Sεkpεlε (Likpe); mit Siwu bilden diese Sprachen eine Gruppe, die Buem-Gruppe genannt wurde (Heine 1969). Ikpana (Logba) ist geographisch und sprachlich etwas weiter entfernt.

Sprache

Die ersten veröffentlichten Spuren von Siwu (Akpafu) stammen aus den 1890er Jahren, als deutsche Missionare und Kolonialbeamte begannen, das Hinterland ihres Protektorats Togoland zu erkunden. In einer frühen ethnographischen Untersuchung der weiteren Umgebung (Plehn 1898) finden wir das wahrscheinlich erste gedruckte Siwu: zwei Lieder und ein wenig Vokabular zu Häusern und Gebäuden. Seitdem wurden hier und da Fragmente veröffentlicht, aber im Großen und Ganzen bleibt Siwu unbeschrieben.

Frühe deutsche Quellen neben Plehn sind Seidel (1899), Funke (1920) und Westermann (1922). Wichtige linguistische Arbeiten wurden in den 1970er Jahren von Kevin Ford in Zusammenarbeit mit Robert Iddah, einem Sprecher von Lolobi, geleistet, aber das meiste davon bleibt unveröffentlicht (Ford & Iddah 1973, 1987). In den letzten Jahren wurde bei GILLBT von Andy Ring und Mitarbeitern eine Skizze zur Phonologie und Morphosyntax angefertigt. Einiges linguistisches Material findet sich darüber hinaus in verschiedenen Publikationen von Kofi Agawu zur Ethnomusikologie von Northern Ewe und Akpafu.

Siwu hat sieben mündliche und fünf nasale Vokale. Mehrere Sprachen der Region haben 8- oder 9-Vokalsysteme mit einer Form von Vokalharmonie. In Siwu harmonieren die Präfixe von Substantivklassen nicht, aber wurzelintern gibt es einige Einschränkungen für das gemeinsame Auftreten von Vokalen, was das frühere Vorhandensein eines Systems der Vokalharmonie mit Kreuzhöhe bezeugt (Ford 1973). Siwu ist eine Tonsprache mit drei Ebenentönen auf der Oberfläche: Hoch, Mittel, Tief. Die funktionelle Belastung des Tonus ist sowohl im Lexikon (minimale Paare) als auch in der Grammatik (durch Ton gekennzeichnete Zeitformen) hoch.

Die Grundordnung der Konstituenten in Siwu ist Subjekt-Verb-Objekt. Die Sprache hat ein ausgeklügeltes System der Nomenklassifikation mit etwa 9 Singular/Plural-Paarungen von Präfixen und einer Klasse für Massennomen. Übereinstimmung mit diesen Substantivklassen zeigt sich normalerweise am Verb und an den Ziffern 1-7, Verwandten und Demonstrativa.

Schreibsystem

Verweise

• Blensch, Roger. 2001/2006. Vergleich Mitteltogo: Was haben wir seit Heine gelernt? Unveröffentlichte Frau, Cambridge.
• Ford, Kevin C. 1973. 'On the loss of cross-height vocalharmonie', Research Review (IAS, University of Ghana), 4:50-80.
• Ford, Kevin C. und Robert K. Iddah. 1973. Eine Grammatik von Siwu. Unveröffentlichte Frau, Legon, Ghana.
• Ford, Kevin C. und Robert K. Iddah. 1987. 'Konjunktion in Siwu' Ed. Kofi K. Saah und Mary Esther Kropp Dakubu. Papers in Ghanaian Linguistics , 18-36.
• Heine, Bernd. 1968. Die Verbreitung und Gliederung der Togorestsprachen . Berlin: Reimer.
• Heine, Bernd. 1969. Die Konsonanten des Proto-Buem. Linguistik 52:27-44.
• Iddah, RK 1980[1975]. 'Siwu', in Kropp Dakubu (Hrsg.) Westafrikanische Sprachdatenblätter , Band 2.
• Kropp Dakubu, ME, und Kevin Ford. 1988. 'The Central Togo Languages', in Kropp Dakubu (Hrsg.) The Languages ​​of Ghana , London: Kegan Paul International, 119-154.
• Plehn, Rudolf. 1898. 'Beiträge zur Völkerkunde des Togo-Gebietes', Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen , 2, Teil III, 87—124.
• Seidel, A., (1899) 'Beiträge zur Kenntnis der Sprachen in Togo. Aufgrund der von Dr. Rudolf Plehn und anderen gesammelten Materialien bearbeitet', Zeitschrift für Afrikanische und Ozeanische Sprachen , 4, 201-286.
• Westermann, Diedrich H. 1922. 'Vier Sprachen aus Mitteltogo: Likpe, Bobili, Akpafu und Adele, nebst einigen Resten der Borosprache'. Mitteilungen des Seminars für orientalische Sprachen , 25:1-59.

Externe Links

• Die Bedeutung und Verwendung von Ideophonen in Siwu