Siar-Lak-Sprache - Siar-Lak language
| Siar | |
|---|---|
| See | |
| ep warwar anun dat | |
| Heimisch | Papua Neu-Guinea |
| Region | Provinz Neuirland |
Muttersprachler |
2.100 (2000 Volkszählung) |
Austronesisch
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | sjr |
| Glottologie | siar1238 |
Siar , auch bekannt als Lak, Lamassa oder Likkilikki , ist eine austronesische Sprache, die in der Provinz Neuirland an der südlichen Inselspitze von Papua-Neuguinea gesprochen wird . Lak gehört zur Untergruppe Patpatar-Tolai, die dann in der westozeanischen Sprache unter die Neuirland-Tolai-Gruppe fällt, eine Untergruppe innerhalb der austronesischen Familie. Das Volk der Siar erhält und ernährt sich durch Fischfang und Gartenarbeit. Die Ureinwohner nennen ihre Sprache ep warwar anun dat, was "unsere Sprache" bedeutet.
Phonologie
Siar-Lak enthält fünfzehn Konsonanten und fünf Vokale, die die mittelhohen Vokalaussprachen von /é/ und /ó/ nicht einschließen.
| Bilabial | Dental-Alveolar | Palatal | Velar | |
|---|---|---|---|---|
| Stimmloses Plosiv | p | t | k | |
| Stimmhafter Plosiv | b | d | G | |
| Nasal | ich | nein | ŋ | |
| Reibelaut | ɸ | so | ||
| Seitlich | l | |||
| Triller | r | |||
| Ungefähre | w | ja |
| Vorderseite | Zentral | Zurück | |
|---|---|---|---|
| Hoch | ich | du | |
| Mittelhoch | ẹ | Ö | |
| Mitte | e | Ö | |
| Niedrig | ein |
Der Vokal /ẹ/ kann zwischen dem hohen Vokal /I/ und dem mittleren Vokal /E/ sowie /ọ/ zwischen dem hohen Vokal /U/ und dem mittleren Vokal /O/ ausgesprochen werden. nach Angaben der Ureinwohner in Papua-Neuguinea. "ẹ" kann als "é" geschrieben werden und "ọ" kann auch als "ỏ" geschrieben werden. Es ist wichtig zu wissen, welcher Vokal beim Schreiben verwendet wird, da zwei Wörter, die sich ähnlich sind, völlig unterschiedliche Bedeutungen haben können. Zum Beispiel bedeutet "rowoi" "in Waffen tragen", während "rówói" "fliegen" bedeutet. Außerdem bedeutet "toh" "können", während "tóh" "Zuckerrohr" bedeutet.
Stress und Phonotaktik
Bei jedem Wort wird die letzte Silbe betont. Beispiele für Wörter, die in Silben zerlegt und übersetzt werden, sind:
| Siar-Lak | Englisch |
| mam.su.ai | "niesen" |
| ar.ngas | "Gipfel" |
| weit.bón | "loben" |
| fet.rar | "junge Frau" |
Silbenstrukturen
Siar Lak enthält vier verschiedene Arten von Silbenmustern in ihrem Wortvokabular, darunter V (Vokal), VC (Vokalkonsonant), CV (Konsonantvokal) und CVC (Konsonantvokalkonsonant). Einige Beispiele sind:
| Siar Lak | Englisch | ||
|---|---|---|---|
| V. | du | "Sie" | |
| Ziel | "zu pflanzen" | ||
| ainói | "füllen" | ||
| VC | ep | "Artikel" | |
| ar.ngas | "Berg" | ||
| la.un | "Leben" | ||
| Lebenslauf | ma | "jetzt" | |
| kó.bót | "Morgen" | ||
| ka.bu.suk | "meine Nase" | ||
| la.tu | "Morgen" | ||
| CVC | Pop | "Pfütze" | |
| gosgós | "tanzen" | ||
| la.man.tin | "groß" | ||
| ka.kau | "kriechen" |
Numerisches System
| Siar | Englisch |
|---|---|
| ich tippe | Einer |
| ich fahre | Zwei |
| ich tól | Drei |
| ich bin | Vier |
| ich lim | Fünf |
| ich habe gewonnen | Sechs |
| ich bin | Sieben |
| ich will | Acht |
| ich siwok | Neun |
| sanguli oder i tik ep bónót | Zehn |
| Siar | Englisch |
|---|---|
| ich tik ep bónót | Zehn |
| ich ru ru bónót | Zwanzig |
| ich tól ep bónót | Dreißig |
| ich bei ep bónót | Vierzig |
| ich lim ep bónót | Fünfzig |
| ich habe ep bónót gewonnen | Sechzig |
| ich bin ep bónót | Siebzig |
| ich will ep bónót | Achtzig |
| ich siwok ep bónót | Neunzig |
| ich tik ep mar | Einhundert |
Orthographie
Orthographie ist die Art und Weise, wie Wörter geschrieben werden, wobei die entsprechenden Buchstaben einer bestimmten Sprache verwendet werden, während die Verwendungsregeln befolgt werden. Wenn das Konsonantenphonem /φ/ am Anfang eines Wortes verwendet wird, beginnt dieses Wort mit einem "f", wenn es jedoch am Ende eines Wortes gefunden wird, wird es durch den Buchstaben "h" ersetzt. Ein Beispiel dafür ist " ep φun" , was den Ausdruck "ep lustig" macht, was "Banane (Pflanze)" bedeutet, aber wenn er am Ende eines Wortes gefunden wird, wie in " ep yaφ" , wird er zu "ep " yah ", was" Feuer "bedeutet.
Pronomen
| Singular | Dual | Testversion/Paucal | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Erste (exklusiv) | ya(u)/ a | mara(du) | mató~matól | getroffen | |
| Erste (inklusive) | dara (u) | datól | dat | ||
| Zweite | du | Aura (u) | amtól | amata | |
| Dritte | persönlich | ich | dira(u) | diat | dit |
| Unpersönlich | di | ||||
| Unbelebt, Masse | im |
Beispielsatz:
Yau, ein Rak al an ka-sai an Kokopo.
1s 1s wollen 1s.POT bei DIR-West bei Kokopo
"Was mich betrifft, ich möchte nach Kokopo gehen."
Verbalphrasen
Zwei Arten von Verbphrasen enthalten intransitive und transitive Verben. Ein intransitives Verb wird verwendet, wenn kein direktes Objekt vorhanden ist, während ein transitives Verb verwendet wird, wenn eine direkte Objektaktion stattfindet. Ein intransitives Verb für essen wäre "angan" , während ein transitives Verb für essen "yan" wäre.
Verweise
- Rowe, Karen (2005). Grundlagen der Siar-Lak-Grammatik . Datenpapiere zu den Sprachen Papua-Neuguineas 50. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics.
- Lean, GA (1991). Zählsysteme von Papua-Neuguinea: Band 1: Provinz Neuirland (2. Aufl., Bd. 1) . Lae, Papua-Neuguinea: Fakultät für Mathematik und Statistik Papua-Neuguinea University of Technology.
- Frowein, Friedel Martin (2011). Eine Grammatik von Siar, einer ozeanischen Sprache der Provinz Neuirland, Papua-Neuguinea (Doktorarbeit). La Trobe Universität. hdl : 1959,9 / 529829 .