Sarat Chandra Chattopadhyay - Sarat Chandra Chattopadhyay

Sarat Chandra Chattopadhyay
Sarat Chandra Chattopadhyay portrait.jpg
Geboren ( 1876-09-15 )15. September 1876
Debanandapur , Bezirk Hooghly , Präsidentschaft von Bengalen , Britisch-Indien
(jetzt in Westbengalen, Indien )
Ist gestorben 16. Januar 1938 (1938-01-16)(61 Jahre)
Kalkutta , Präsidentschaft von Bengalen , Britisch-Indien
(heute Kolkata, Westbengalen )
Beruf Schriftsteller, Romanautor
Sprache Bengali
Staatsangehörigkeit Britischer Inder
Zeitraum 19. Jahrhundert-20. Jahrhundert
Literarische Bewegung Bengalische Renaissance
Nennenswerte Werke Srikanta
Choritrohin
Devdas
Parineeta
Pother Dabi
Bemerkenswerte Auszeichnungen Jagattarini-Preis der Universität Kalkutta
Ehepartner Shanti Devi (m. 1906–1908)
Hironmoyi Devi (m. 1910–1938)
Unterschrift
Webseite
sharat .eduliture .com

Sarat Chandra Chattopadhyay , alternativ buchstabiert als Sarat Chandra Chatterjee (15. September 1876 - 16. Januar 1938), war ein bengalischer Romancier und Kurzgeschichtenautor des frühen 20. Jahrhunderts. Die meisten seiner Werke beschäftigen sich mit dem Lebensstil, der Tragödie und dem Kampf der Dorfbewohner und den zeitgenössischen sozialen Praktiken, die in Bengalen vorherrschten. Er bleibt der beliebteste, übersetzte und adaptierte indische Autor aller Zeiten.

Biografie

Sarat Chandra Chattopadhyay wurde am 15. September 1876 in einer bengalischen Brahmanenfamilie in Debanandapur , einem kleinen Dorf in Hooghly , Westbengalen, geboren .

Geburtsort von Sarat Chandra in Debanandapur , Hooghly

Sarat Chandra war ein wagemutiger, abenteuerlustiger Junge. Seine Ausbildung begann in Pyari Pandits Pathhala, einer informellen Dorfschule, und später trat er in die Hooghly Branch High School ein. Er war ein guter Schüler und erhielt eine doppelte Beförderung, die es ihm ermöglichte, eine Klasse zu überspringen. Er hat seine Aufnahmeprüfung (öffentliche Prüfung am Ende der Klasse X) bestanden, konnte aber aus Geldmangel weder die FA-Prüfung (First Arts) ablegen noch das College besuchen.

Sarat Chandra verbrachte die meiste Zeit seiner Kindheit im Haus seines Onkels mütterlicherseits in Bhagalpur , Bihar. Dort besuchte er die Durga Charan Balak Vidyalay. Er schrieb sein berühmtes Buch "Devdas" in Bhagalpur und soll irgendwie seine eigene Geschichte sein, während er Jogsar, ein Rotlichtgebiet, besuchte, um Chandramukhi zu treffen.

Haus von Chattopadhyay

Nach seiner Rückkehr aus Burma blieb Chattopadhyay 11 Jahre in Baje Shibpur, Howrah. Dann baute er 1923 ein Haus im Dorf Samta , wo er die späteren zwölf Jahre seines Lebens als Schriftsteller verbrachte. Sein Haus ist als Sarat Chandra Kuthi bekannt . Das zweistöckige Haus im burmesischen Stil war auch das Zuhause von Sarat Chandras Bruder Swami Vedananda, der ein Schüler von Belur Math war . Seine und die Samadhi seines Bruders befinden sich auf dem Gelände des Hauses. Bäume wie Bambus und Guave, die der renommierte Autor gepflanzt hat, stehen noch immer hoch in den Gärten des Hauses.

Anerkennung

Die phänomenale Popularität von Sarat Chandra Chattopadhyay wurde von einigen der bekanntesten Schriftsteller sowie Literaturkritikern in ganz Indien in ihren Schriften bestätigt. Die meisten Autoren in Assam und Odisha , zumindest vor der Unabhängigkeit, lasen ihn bewundernd im Originalbengali; der Rest von Indien las ihn in Übersetzungen in unterschiedlicher Qualität. Die Verleger wurden nicht müde, seine Werke nachzudrucken; er bleibt der am meisten übersetzte, am besten angepasste und am meisten plagiierte Autor. Seine Romane erreichten auch über den Film viele Menschen und er ist immer noch eine wichtige Kraft im indischen Kino. ONV Kurup schreibt: "...Sarat Chandras Name wird so hoch geschätzt wie die Namen bedeutender Malayalam- Romanautoren. Sein Name ist ein Begriff." Dr. Mirajkar informiert „die Übersetzungen von Sarat Chandra erstellt Aufsehen unter den Lesern und Autoren der ganzen Maharashtra . Er hat eine bekannte literarische Persönlichkeit in sich Maharashtra in den Rang einer populären Marathi Autoren wie HN Apte, VS Khandekar, NS Phadke und GT Madkholkar ". Jainendra Kumar, der der Meinung ist, dass sein Beitrag zur Schaffung und Erhaltung des kulturellen Indiens vielleicht nur nach dem von Gandhi an zweiter Stelle steht , stellt eine rhetorische Frage, die Sarat Chandras Position und vermutlich die Rolle der Übersetzung und der interliterarischen Beziehung zusammenfasst: "Sarat Chandra war ein bengalischer Schriftsteller ; aber wo ist diese indische Sprache, in der er nicht die populärste wurde, als er sie erreichte?

Filme

Seine Arbeiten wurden zu rund fünfzig Filmen in vielen indischen Sprachen verarbeitet. Insbesondere sein Roman Devdas hat sechzehn Versionen von Bengali, Hindi bis Telugu. Parineeta wurde auch dreimal in Hindi gemacht. 1957 wurde Bardidi von Regisseur Ajoy Kar gemacht . Rajlakshmi O Srikanta und Indranath Srikanta O Annadadidi von Haridas Bhattacharya 1958 bzw. 1959, Majhli Didi (1967) von Hrishikesh Mukherjee und Swami (1977), für die er den Filmfare Award für die beste Geschichte erhielt , sind weitere Adaptionen. Ein weiterer berühmter Film Chhoti Bahu (1971) basiert auf seinem Roman Bindur Chhele . Sein Roman 'Datta' wurde 1951 als Datta (Film) in einen bengalischen Film adaptiert unter der Regie von Saumyen Mukhopadhyay mit Sunanda Banerjee und Manoranjan Bhattacharyya in den Hauptrollen mit Ahindra Choudhury als Rashbehari und 1976 erneut mit Suchitra Sen und Soumitra Chatterjee in der Hauptrollen. Der Film Sabyasachi (Film) wurde 1977 basierend auf seinem Werk Pather Dabi veröffentlicht . Die anderen auf seinem Roman basierenden Filme waren Nishkriti und Apne Paraye (1980) von Basu Chatterjee mit Amol Palekar in der Hauptrolle. Auch der Telugu-Film Thodi Kodallu (1957) basiert auf diesem Roman. Gulzars Film Khushboo aus dem Jahr 1975 ist hauptsächlich von seiner Arbeit Pandit Mashay inspiriert . Der 1961er Telugu-Film Vagdanam von Acharya Atreya basiert lose auf seinem Roman Datta . Auch der Film Aalo Chhaya aus dem Jahr 2011 basiert auf seiner Kurzgeschichte Aalo O Chhaya. ' Chandranath' ist ebenfalls ein Film, der auf seinem Roman aus dem Jahr 1957 basiert und Suchitra Sen und Uttam Kumar spielten die Hauptrolle.

Literaturverzeichnis

Sarat Chandra schrieb Romane, Novellen und Geschichten.

Sein erster Roman war Badadidi (1907), der im Bharati veröffentlicht wurde und ihn bekannt machte. Er fuhr fort, mehrere Geschichten und Romane zu schreiben, darunter

  • Bindur Chhele O Anyanya (1914)
  • Parinita (1916)
  • Baikunther Will (1916)
  • Pallisomaj (1916)
  • Devdas (1917)
  • Choritrohin (1917)
  • Nischkrti (1917)
  • Shrikanta (Teil 1–4, 1917–1933)
  • Datta (1918)
  • Grihadaha (1920)
  • Dena-Paona (1923)
  • Pötter Dabi (1926)
  • Shes Proshno (1931)

Er schrieb auch Essays, die in Narir Mulya (1923) und Svadesh O Sahitya (1932) anthologisiert wurden . Shrikanta , Charitrahin , Devdas , Grihadaha , Dena-Paona und Pather Dabi zählen zu seinen beliebtesten Werken. Pather Dabi wurde wegen seines revolutionären Themas von der britischen Regierung verboten. Zu seinen posthumen Veröffentlichungen gehören Chhelebelar Galpa , Shubhada (1938), Sheser Parichay (1939), Sharat Chandrer Granthabali (1948) und Sharat Chandrer Aprakashita Rachanabali (1951).

Er schrieb einige Essays, darunter Narir Itihas (Die Geschichte der Frauen) und Narir Mulya (Der Wert der Frauen). Narir Itihas , das bei einem Hausbrand verloren ging, enthielt eine Geschichte von Frauen nach dem Vorbild von Spencers Descriptive Sociology. Während der zweite Narir Mulya eine Theorie der Frauenrechte im Kontext der Argumente von Mill und Spencer liefert .

Geschichten

  • Aalo O Chhaya
  • Abhagir Swargo
  • Anupamar Prem
  • Anuradha
  • Andhare Aalo
  • Balya Smriti
  • Bilashi
  • Bindur Chhele , ( Bindus Sohn) 1913
  • Bojha
  • Cheledhora
  • Chobi
  • Darpochurno (gebrochener Stolz)
  • Ekadoshi Bairagi
  • Kashinath
  • Harichara
  • Harilakshmi
  • Lalu (Teile 1, 2 und 3)
  • Mammar Phol
  • Mandir
  • Mahesh (Die Dürre)
  • Mejdidi
  • Bochor Panchash Purber Ekti Kahini
  • Paresh
  • Pfad Nirdesh
  • Ramer Shumoti , (Rams guter Menschenverstand) 1914
  • Sati
  • Swami (Der Ehemann)

Theaterstücke Sarat Chandra hat drei seiner Werke in Theaterstücke umgesetzt.

  • Bijoya
  • Rama
  • Shoroshi
  • Jai Hind

Aufsätze

  • Narir Mulya
  • Swadesh O Sahitya
  • Taruner Bidroho

Andere Arbeiten

  • Dehati Samaj , 1920
  • Sharoda (posthum veröffentlicht)

Biografie

  • Awara Masiha ' (in Hindi) von Vishnu Prabhakar
  • Großer Vagabund: Biografie und unsterbliche Werke von Sarat Chandra Chatterjee

Kannada-Übersetzungen

  • Narir Mulya wurde von Siddhaling Pattanshetti als "Hennina Sthaana Maana" übersetzt.

Siehe auch

Verweise

Anmerkungen

Externe Links