Samuel Worcester- Samuel Worcester

Dieser Artikel behandelt den amerikanischen Missionar bei den Cherokees. Für den US-Vertreter aus Ohio siehe Samuel T. Worcester . Für den unitarischen Kontroversisten siehe Samuel Worcester (Theologe) .

Samuel Worcester
Worcester.jpg
Samuel Worcester, "Cherokee-Bote"
Geboren
Samuel Austin Worcester

( 1798-01-19 )19. Januar 1798
Peacham, Vermont , USA
Ist gestorben 20. April 1859 (1859-04-20)(61 Jahre)
Park Hill , Indisches Territorium
Alma Mater Universität Vermont
Beruf Minister , Linguist, Drucker, Mitbegründer der Zeitung Cherokee Phoenix
Ehepartner
Ann Orr
​
( M.  1825⁠-⁠1839)​

Erminia Nash
​
( m.  1842⁠–⁠1850)​

Samuel Austin Worcester (19. Januar 1798 – 20. April 1859), war ein amerikanischer Missionar für die Cherokee , Übersetzer der Bibel , Drucker und Verteidiger der Cherokee- Souveränität. Er arbeitete mit Elias Boudinot (Cherokee) in Georgia zusammen, um den Cherokee Phoenix zu gründen , die erste indianische Zeitung, die sowohl in Englisch als auch in der Cherokee-Silbenschrift gedruckt wurde. Die Cherokee gaben Worcester den Ehrennamen A-tse-nu-sti , was auf Englisch „Bote“ bedeutet.

Worcester wurde in Georgia festgenommen und wegen Verstoßes gegen das staatliche Gesetz verurteilt, das weiße Missionare daran hinderte, ohne staatliche Lizenz im Cherokee-Territorium zu leben. Im Berufungsverfahren war er der Kläger in Worcester gegen Georgia (1832), einem Fall, der vor den Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten ging . Das Gericht hielt das georgische Gesetz für verfassungswidrig. Oberster Richter John Marshall definierte in seinem Diktat, dass die Bundesregierung eine ausschließliche Beziehung zu den indischen Nationen habe und deren Souveränität über die staatlichen Gesetze hinaus anerkannte. Sowohl Präsident Andrew Jackson als auch Gouverneur George Gilmer ignorierten das Urteil.

Nachdem Worcester vom späteren Gouverneur eine Begnadigung erhalten hatte, verließ er Georgia mit dem Versprechen, niemals zurückzukehren. Er zog 1836 in die Zeit der Cherokee-Umsiedlung auf dem Trail of Tears ins Indian Territory . Seine Frau starb dort 1839. Worcester nahm seinen Dienst wieder auf und übersetzte weiterhin die Bibel in Cherokee. Er gründete die erste Druckerei in diesem Teil der Vereinigten Staaten und arbeitete mit den Cherokee zusammen, um ihre Zeitung in Cherokee und Englisch zu veröffentlichen. 1963 wurde er in die Hall of Great Westerners des National Cowboy & Western Heritage Museum aufgenommen .

Frühes Leben und Ausbildung

Worcester wurde geboren Peacham, Vermont , am 19. Januar 1798 an den Rev. Leonard Worcester, ein Minister und seine Frau. Sein Vater war die siebte Generation von Pastoren in seiner Familie und ging auf Vorfahren zurück, die in England lebten . Laut Charles Perry von der Peacham Historical Association arbeitete der Vater Leonard Worcester auch als Drucker in der Stadt. Der junge Worcester besuchte allgemeine Schulen und studierte bei seinem Vater Buchdruck. 1819 schloss er sein Studium an der University of Vermont mit Auszeichnung ab .

Samuel Worcester wurde Gemeindepfarrer und beschloss, Missionar zu werden. Nach seinem Abschluss am Andover Theological Seminary im Jahr 1823 erwartete er, nach Indien, Palästina oder auf die Sandwichinseln geschickt zu werden. Stattdessen schickte ihn das American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) in den amerikanischen Südosten, um den lokalen Indianerstämmen zu dienen .

Ehe und Familie

Worcester heiratete Ann Orr aus Bedford, New Hampshire , die er in Andover kennengelernt hatte. Sie zogen nach Brainerd Mission , wo er im August 1825 als Missionar zu den Cherokee entsandt wurde ." Andere Missionare, die unter den Cherokees arbeiteten, hatten bereits erfahren, dass sie zuerst die Cherokee-Sprache lernen mussten. Während sie in Brainerd lebten, bekamen die Worcesters ihr erstes Kind, eine Tochter. Zwei Jahre später zogen sie nach New Echota , das 1825 als Hauptstadt der Nation am Oberlauf des Oostanaula River im heutigen Georgia gegründet wurde. Worcester arbeitete mit Elias Boudinot (Cherokee) zusammen, um die Zeitung Cherokee Phoenix zu gründen , die erste, die von einer indianischen Nation herausgegeben wurde. Es wurde in Cherokee unter Verwendung der von Sequoyah entwickelten Silbenschrift und in Englisch veröffentlicht.

Die Worcesters hatten sieben gemeinsame Kinder: Ann Eliza , Sarah, Jerusha, Hannah, Leonard, John Orr und Mary Eleanor. Ann Eliza folgte ihrem Vater und wurde Missionarin. Mit ihrem Mann William Schenck Robertson gründete sie die Nuyaka Mission im Indian Territory .

Dr. Samuel Worcester hatte als offizieller korrespondierender Sekretär des American Missionary Board gedient. Sein Vater starb 1821 in Brainerd und wurde dort begraben.

Cherokee Phoenix

Worcester wurde stark von einem jungen Cherokee namens Oowatie beeinflusst (später bekannt unter dem englischen Namen, den er zu Ehren eines Mentors, Elias Boudinot , annahm ). Der Cherokee Boudinot hatte in Neuengland Schulen erzogen und war der Neffe von Major Ridge , einem wohlhabenden und politisch prominenten Mitglied des Cherokee National Council. Die beiden Männer wurden in den zwei Jahren, in denen sie sich kennen, enge Freunde. Sequoyah , ein Cherokee aus Tennessee, hatte unabhängig eine Silbenschrift entwickelt , um ein Schriftsystem für die Cherokee-Sprache zu schaffen. Dies war eine einzigartige Leistung für eine Person aus einer vorgebildeten Gesellschaft. Er und seine Leute hatten die schriftlichen Papiere der europäischen Amerikaner bewundert, die sie die "sprechenden Blätter" nannten.

Boudinot bat Worcester, seine Druckerfahrung zu nutzen, um eine Cherokee-Zeitung zu gründen. Worcester glaubte, dass die Zeitung ein Werkzeug für die Alphabetisierung der Cherokee sein könnte und ein Mittel, um die lose Cherokee-Gemeinde zusammenzubringen; es würde helfen, eine einheitlichere Cherokee-Nation zu fördern. Er schrieb einen Prospekt für die Zeitung, der versprach, Gesetze und Dokumente der Cherokee-Nation, Artikel über Sitten und Gebräuche der Cherokee sowie "Nachrichten des Tages" zu veröffentlichen.

Mit seiner missionarischen Verbindung sicherte sich Worcester Gelder für den Bau einer Druckerei, den Kauf der Druckerpresse und der Tinte und die Besetzung der Zeichen der Silbenschrift. Da die Silbenschrift mit 86 Zeichen neu war, erstellte Worcester die Metallart für jedes Zeichen. Die beiden Männer halfen bei der Produktion des Cherokee Phoenix , der am 21. Februar 1828 in New Echota (heute Calhoun, Georgia ) erstmals von der Presse rollte . Dies war die erste indianische Zeitung, die veröffentlicht wurde.

Irgendwann ehrten die Cherokees Worcester mit einem Cherokee-Namen, A-tse-nu-tsi , was "Bote" bedeutet.

Worcester vor Gericht und Gefängnis

Der westliche Vorstoß europäisch-amerikanischer Siedler aus Küstengebieten griff weiterhin auf den Cherokee ein, auch nachdem sie einige Landabtretungen an die US-Regierung vorgenommen hatten. Mit Hilfe von Worcester und seinem Sponsor, dem American Board , planten sie, die Übergriffe mit Hilfe der Gerichte zu bekämpfen. Sie wollten einen Fall vor den Obersten Gerichtshof der USA bringen , um das Verhältnis zwischen der Bundes- und Landesregierung zu definieren und die Souveränität der Cherokee-Nation zu etablieren. Keine andere zivile Autorität würde die Souveränität der Cherokee in ihrem Land und die Selbstverwaltung in ihrem Territorium unterstützen.

Mieten William Wirt , ein ehemaliger US - Generalstaatsanwalt argumentierte die Cherokee ihre Position vor dem US Supreme Court in Georgia v. Tassel (das Gericht gewährt einen Vollstreckungs Fehler für einen Cherokee in einem Georgia verurteilt Gericht für einen Mord in Cherokee Gebiet vorkommen, obwohl der Staat weigerte sich, die Klage anzunehmen) und Cherokee Nation gegen Georgia (1831) (das Gericht wies dies aus technischen Gründen wegen Unzuständigkeit ab). Beim Schreiben der Mehrheitsmeinung beschrieb Chief Justice Marshall die Cherokee-Nation als eine "inländische abhängige Nation" ohne staatliche Rechte.

Worcester und elf andere Missionare hatten sich in New Echota getroffen und eine Resolution aus Protest gegen ein Gesetz von 1830 in Georgia veröffentlicht, das es weißen Männern untersagte, ohne staatliche Lizenz auf dem Land der amerikanischen Ureinwohner zu leben . Während das staatliche Gesetz ein Versuch war, weiße Siedlungen auf Cherokee-Territorium einzuschränken, argumentierte Worcester, dass die Befolgung des Gesetzes faktisch die Aufgabe der Souveränität der Cherokee-Nation zur Verwaltung ihres eigenen Territoriums bedeuten würde. Sobald das Gesetz in Kraft getreten war, befahl Gouverneur George Rockingham Gilmer der Miliz, Worcester und die anderen zu verhaften, die das Dokument unterschrieben und sich weigerten, eine Lizenz zu erhalten.

Nach zwei Prozessserien wurden alle elf Männer für schuldig befunden und zu vier Jahren Zwangsarbeit im Staatsgefängnis in Milledgeville verurteilt . Neun akzeptierten Begnadigungen, aber Worcester und Elizur Butler lehnten ihre Begnadigungen ab, damit der Cherokee den Fall vor den Obersten Gerichtshof bringen konnte. William Wirt argumentierte in dem Fall, aber Georgia weigerte sich, ihn durch einen Rechtsbeistand vertreten zu lassen, und behauptete, kein Inder könne ihn vor Gericht ziehen. In seiner Entscheidung von Ende 1832 entschied der Oberste Gerichtshof, dass die Cherokee-Nation unabhängig sei und nur die Bundesregierung befugt sei, sich mit ihr oder anderen indischen Nationen zu befassen. Es räumte die Verurteilungen von Worcester und Butler auf. Präsident Andrew Jackson , der die Aussiedlung der Indianer befürwortete, ignorierte das Urteil, indem er sich weiterhin für einen neuen Vertrag mit den Cherokee im Kongress einsetzte, und Gouverneur Gilmer hielt die beiden Männer weiterhin gefangen.

Wilson Lumpkin übernahm Anfang nächsten Jahres das Gouverneursamt. Angesichts der Annullierungskrise im benachbarten South Carolina entschied er sich, Worcester und Butler zu befreien, wenn sie kleineren Zugeständnissen zustimmten. Nachdem er die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs gewonnen hatte, glaubte Worcester, dass er außerhalb des Gefängnisses effektiver sein würde und ging. Er erkannte, dass die größere Schlacht verloren war, weil der Staat und die Siedler sich weigerten, sich an die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs zu halten. Innerhalb von drei Jahren nutzten die USA ihr Militär, um die Cherokee-Nation aus dem Südosten zu vertreiben und auf dem „ Trail of Tears “ ins Indian Territory westlich des Mississippi zu gelangen.

Späteres Leben

Nach ihrer Freilassung beschlossen Worcester und seine Frau, ihre Familie in Indian Territory zu verlegen , um sich auf die Ankunft der Cherokee vorzubereiten. 1835 zogen er und seine Familie nach Tennessee, wo sie kurze Zeit lebten, bevor sie 1836 ihre große Reise mit Flachboot und Dampfer antraten. Sie verloren einen Großteil ihres Hausrats, als ein Dampfer sank. Die Reise zur Dwight Presbyterian Mission im Indian Territory dauerte sieben Wochen, während denen Ann Fieber bekam.

Nachdem er die Dwight Presbyterian Mission erreicht hatte, predigte Worcester weiterhin den Cherokee, die bereits in das Indianergebiet gezogen waren (sie wurden später innerhalb der Nation als Old Settlers bekannt, im Gegensatz zu den neuen Migranten aus dem Südosten). 1836 zogen sie zur Union Mission am Grand River, dann schließlich nach Park Hill . Worcesters Arbeit umfasste die Einrichtung der ersten Druckerpresse in diesem Teil des Landes, die Übersetzung der Bibel und mehrerer Hymnen in Cherokee und die Leitung der Mission. 1839 starb seine Frau Ann; sie hatte als Hilfsmissionarin gedient. Er blieb in Park Hill, wo er 1842 erneut mit Erminia Nash heiratete.

Worcester arbeitete unermüdlich daran, die Differenzen zwischen den Georgia Cherokee und den "Old Settlers" zu lösen, von denen einige Ende der 1820er Jahre dorthin umgezogen waren. Am 20. April 1859 starb er in Park Hill , Indian Territory .

Worcester-Haus

Samuel Worcesters Haus in New Echota

Worcester House ist das einzige erhaltene Originalhaus auf dem Land der ehemaligen Cherokee-Gemeinde von New Echota. Der Rest der Gebäude wurde von europäisch-amerikanischen Siedlern zerstört, nachdem die Cherokee 1838 gezwungen wurden, sie zu entfernen. Das Worcester House wurde 1828 als zweistöckiges Gebäude errichtet.

Die Worcesters lebten von 1828 bis 1834 in dem Haus. Es wurde von einem Georgier beschlagnahmt, der 1832 den Titel in der Landlotterie erhielt . Das Haus war in den Jahren bis 1952 im Besitz vieler Georgier.

In diesem Jahr wurde das Haus an den Staat Georgia und 1954 an die Georgia Historical Commission übertragen . Es wird von den Georgia State Parks and Historic Sites verwaltet , einer Abteilung des Georgia Department of Natural Resources . 1962 wurde die New Echota Historic Site der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 1973 wurde es zum National Historic Landmark District erklärt und wird vom Staat betrieben. Das Cherokee Council House wurde hier rekonstruiert. Die Site erkennt die Cherokee-Zivilisation an.

Siehe auch

Verweise

Quellen

Externe Links