Safeyoka-Sprache - Safeyoka language
| Safeyoka | |
|---|---|
| Ampale | |
| Heimisch | Papua Neu-Guinea |
| Region | Provinz Morobe |
Muttersprachler |
(2.390 zitierte Volkszählung von 1980) |
Trans-Neuguinea
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | apz |
| Glottologie | safe1240 |
Safeyoka oder Ampale , ist eine Angan Sprache von Papua-Neuguinea . Andere Namen dieser Sprache sind Ambari, Ampeeli, Ampeeli-Wojokeso und Ampele. Laut einer Volkszählung von 1980 gab es etwa 2.390 Muttersprachler. Allgemein bekannt als Ampale, heißt der Dialekt Wojokeso. Die Sprecher von Ampale reichen vom Waffa-Fluss bis zum Banir-Fluss, der sich im nördlichen Teil von Papua-Neuguinea befindet . Der Wojokeso-Dialekt wird von Menschen gesprochen, die in fünf Dörfern leben, in denen mehrere Distrikte, die Kaiapit, Mumeng und Menyama in der Provinz Morobe zusammenkommen .
Grammatik
Subjekt-Personalpronomen
Im Begriff Stamm der Ampale-Konturen sind die Objekt-Personen-Zusätze enthalten. Verbwurzeln der Klasse 2, / put/ und /kill/, treten unmittelbar nach der Wurzel auf. Andere Verbwurzeln stehen unmittelbar vor der Wurzel. Zu den Objektpersonenzusätzen gehören:
| Erste Person | Zweite Person | Dritte Person | |
|---|---|---|---|
| Singualr | n ɨ - | k ɨ - | u- |
| Dual | e- | ze- | u- |
| Plural | naa-/ne- | ze- | u- |
Satzbau
Die Ampale-Sprache klassifiziert sich mit dem Wojokeso-Dialekt des Angan-Sprachstamms. Laut BA Hooley und KA McElhanon wird die Sprache als die „Sprachen des Morobe- Distrikts – Neuguinea “ bezeichnet. Die Satztypen des Wojokeso sind Mustertypen. Bei nicht-finalen Verben verknüpft das Wojokeso Klauseln durch Affixe oder Klitika.
Einfach
Die einfache Satzformel lautet "+ Basis: General Clause/Elliptical Clause + Terminal: Final Intonation". Der Satz wird durch einen einzigen Grundton und eine abschließende Intonation erklärt. Mit anderen Worten, die einzelne Basis wird durch den Generalsatz erklärt. Zu den einzelnen Grundstimmungen gehören: Indikativ, Interrogativ, Dubitativ, Informationsinterrogativ, Avolitional und Exclamatory.
| Einzelbasen | Beispiel |
|---|---|
| Allgemeiner Abschnitt 1 = Indikativ |
Indikativ
Satz: Hofɨko pmmalofo-foho Muttersprachliche Übersetzung: 'sie kamen' Englisch: 'sie kamen' |
|
Negativer Hinweis
Satz: mmalofo'maho Muttersprachliche Übersetzung: ' komm' Deutsch: 'Sie sind nicht gekommen.' |
|
| Allgemeine Klausel 2 = Abfrage |
Fragestellung
Satz: Nto pmmalofotaho Muttersprachliche Übersetzung: 'already came' Englisch: ' Sind sie schon gekommen?' |
|
Negatives Verhör
Satz: Mapɨ'njitaho Muttersprachliche Übersetzung: 'neg- come' Englisch: " Kommen sie nicht?" |
|
| Allgemeine Klausel 3 = Zweifelhaft |
Zweifelhaft
Satz: Pmmalofotɨkeno Muttersprachliche Übersetzung: 'komm - sie' Englisch: ' Vielleicht sind sie gekommen' |
|
Negativer Zweifel
Satz: Mapɨ'njitɨkeno Muttersprachliche Übersetzung: ' komm - vielleicht' Deutsch: ' Vielleicht sind sie nicht gekommen' |
|
| Allgemeine Klausel 4 = Informationsabfrage |
Informationsabfrage
Satz: Tɨhwo pmmalofoto Muttersprachliche Übersetzung: 'wer kam' Englisch: ' Wer kam?' |
|
Abfrage negativer Informationen
Satz: Tɨhwo mapɨ'njito Muttersprachliche Übersetzung: 'wer neg- kam' Englisch: ' Wer ist nicht gekommen?' |
|
| Allgemeine Klausel 5 = Avolitional |
freiwillig
Satz: Pɨfɨtnnoho Muttersprachliche Übersetzung: 'komm-sie' Englisch: ' Es ist nicht gut, dass sie kommen.' Satz: Poyo imo'ntnnoho Muttersprachliche Übersetzung: 'tot werde-du' Englisch: ' Es ist nicht gut, dass du stirbst.' |
| Allgemeine Klausel 6 = Ausrufezeichen |
Ausrufe
Satz : Yahufohi Muttersprachliche Übersetzung: 'Schwein' Englisch: ' Es ist ein Schwein!' Satz: Peho'no pohinopu Muttersprachliche Übersetzung: 'warum komm-du' Englisch: ' Schäme dich , dass du gekommen bist !' |
Serie
Der Seriensatz weist auf mehrere Aktionen hin, die eine Person ausführt. Es gibt keine grammatikalische Unterscheidung zwischen zeitlicher Abfolge und zeitlicher Überlappung. Wird normalerweise verwendet, um Handlungen zu erklären, die von einem dualen oder pluralen Subjekt ausgeführt werden. Handlungen mit diesem teilweisen Themenwechsel können aber auch als Sequenzsatz klassifiziert werden.
Reihenfolge
Der Sequenzsatz gibt eine Reihenfolge von Aktionen an, die von einem Subjekt ausgeführt werden, wobei sich Base 1 von Base 2 unterscheidet. Die Aktion der ersten Base ist normalerweise abgeschlossen, bevor die Aktion der zweiten Base überhaupt beginnt. Die Tiefenstruktur dieses Satztyps besteht darin, dass er rein auf Sukzession basiert.
Beispiel:
" S ɨ kuno nomeHON Ɨ NGKI sukwo'miyomo hofantiso toho nelofAHON Ɨ NGKI"
Dies bedeutet "Dunkelheit kam und Nachtmücken haben uns gebissen". Dies drückt die zeitliche Abfolge aus.
Zeitform
| Zukunft | ||
|---|---|---|
| Wojokeso | Englisch | |
| Subjektiv | y-ont ɨ fitnne | Sie würden, sie werden tun |
| Unrealisiertes Subjektives | y-ont ɨ tinnesohilo | Hätte es getan |
| Nahe Zukunft | uy-on ɨ tfeho | Sie werden tun |
| Hortativ-Imperativ | uy- ɨ fe | Lass sie es tun |
| Nicht-Zukunft | ||
|---|---|---|
| Wojokeso | Englisch | |
| Unvollständig präsentieren | y-alowofo | Sie tun es |
| Präsentieren abgeschlossen | y-ohofo | Sie haben es geschafft |
| Erzählende Vergangenheit | humi-y-ohofi | Sie haben es geschafft |
| Nahe Vergangenheit | ich-malofo | Sie haben es geschafft |
| Weite Vergangenheit | ich-mentohofo | Sie haben es vor langer Zeit getan |
| Gewohnheitsmäßige Vergangenheit | i-motofo | Früher haben sie es regelmäßig gemacht |
Phonologie
Konsonanten
Das Wojokeso hat fünfzehn einfache und sechs komplexe Konsonantenphoneme. Die Artikulationspunkte umfassen bilabial, alveolar, alveopalatal und velar. Das bilabiale Frikativphonem ist /p/, das alveolare Resonanzphonem /I/, das alveopalatale Stoppphonem /j/ und das velare Frikativphonem /h/.
Vokale
Das Wojokeso enthält fünf Vokalphoneme, /i, u, e, ʌ , a/. Es wurde jedoch gesagt, dass es sieben Vokale des Wojokeso /i, e, æ , ɨ , ʌ , a, u/ gab, obwohl es keine klaren Kontraste gab.
Vokalcluster
Wenn zwei Vokale zusammenhängend vorkommen, werden sie als separate Segmente betrachtet. Nicht verdächtige Sequenzen wie /ea/, /ae/ treten auf und Sequenzen /ai/, /ia/ und / ʌ u/, /u ʌ /. Der Silben- und Tonhöhenakzent dieser Vokale betrachten die Silben als getrennt. In den Worten von / hasamj ʌ hw ʌ / ~ / hasa ʔ emj ʌ hw ʌ / 'Libelle'. / ʔ / ist optional zwischen zwei Vokalen.