Referendum Act 1975 - Referendum Act 1975
Parlamentsgesetz | |
Langer Titel | Ein Gesetz zur Abhaltung eines Referendums über die Mitgliedschaft des Vereinigten Königreichs in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. |
---|---|
Zitat | 1975 c. 33 |
Vorgestellt von |
Edward Short , Lord Präsident des Rates ( Commons ) Elwyn Jones, Baron Elwyn-Jones , Lord Chancellor ( Lords ) |
Territoriale Ausdehnung | Vereinigtes Königreich (England und Wales, Schottland, Nordirland) |
Termine | |
königliche Zustimmung | 8. Mai 1975 |
Beginn | 8. Mai 1975 |
Aufgehoben | 2. Mai 1986 |
Andere Gesetzgebung | |
Aufgehoben durch | Gesetz über das Gesetz (Aufhebungen) von 1986 (1986 c. 12) |
Bezieht sich auf | |
Status: Aufgehoben |
Teil einer Serie von Artikeln über |
Mitgliedschaft Großbritanniens in der Europäischen Union (1973–2020) |
---|
EU-Portal · UK-Portal |
Das Referendum Act 1975 (c. 33) , auch einfach als Referendum Act bekannt , war ein Gesetz des Parlaments des Vereinigten Königreichs , das die Abhaltung eines unverbindlichen Referendums darüber, ob das Vereinigte Königreich a bleiben soll, gesetzlich vorsah Mitglied der Europäischen Gemeinschaften (EG) - zu dieser Zeit im Vereinigten Königreich allgemein bekannt, unter Bezugnahme auf ihre Hauptkomponente, die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) im Sinne des Gesetzes, zu dieser Zeit auch als "Gemeinsamer Markt" bekannt. Das Referendum Bill wurde auf eingesetztes House of Commons vom Leiter des House of Commons und Herr Präsident des Rates Edward Short am 26. März 1975; In ihrer zweiten Lesung am 10. April 1975 stimmten die Abgeordneten 312–248 für die Abhaltung des Referendums - das am Tag nach ihrer Entscheidung , zu den in den Neuverhandlungen festgelegten neuen Bedingungen in den Europäischen Gemeinschaften zu bleiben , erfolgte.
Das Gesetz setzte eine Manifestverpflichtung der Labour Party bei den Parlamentswahlen im Oktober 1974 in Kraft und legte die Vorkehrungen und das Verfahren für das erste nationale Referendum des Vereinigten Königreichs fest, bei dem in allen Teilen des Landes gleichzeitig abgestimmt werden sollte . Das Gesetz erhielt am 8. Mai 1975 die königliche Zustimmung und trat sofort am selben Tag in Kraft.
In Übereinstimmung mit dem Gesetz fand am Donnerstag, dem 5. Juni 1975, das Referendum über die Mitgliedschaft der Europäischen Gemeinschaften statt, und die Wähler stimmten einer fortgesetzten Mitgliedschaft der EG / EWG um 67% bis 33% bei einer nationalen Wahlbeteiligung von 64% zu .l
Das Gesetz wurde nach der Bekanntgabe des Ergebnisses des nationalen Referendums effektiv ausgegeben . Es wurde jedoch erst elf Jahre später durch das Gesetz über das Gesetz (Aufhebungen) von 1986 offiziell aufgehoben .
Der Akt
Das Gesetz sah vor, dass am Donnerstag, dem 5. Juni 1975, im Vereinigten Königreich ein unverbindliches Referendum über die weitere Mitgliedschaft in der EG und der EWG (dem Gemeinsamen Markt) abgehalten werden sollte, das mit einer einzigen Mehrheit angenommen werden sollte beaufsichtigt von einem ernannten "Chief Counting Officer", der das Endergebnis für das Vereinigte Königreich erklären würde. Da es im Vereinigten Königreich keinen Präzedenzfall für die Durchführung einer solchen Volksabstimmung gab, wurden im Gesetz auch Verfahren und Format festgelegt.
Das Referendum
Kampagnen
Das Gesetz sah auch die gleiche öffentliche Finanzierung von zwei Kampagnen vor, eine für eine Ja-Stimme und eine für eine Nein-Stimme. Während jede Kampagne den gleichen Betrag an öffentlichen Geldern erhalten sollte, der sich jeweils auf 125.000 Pfund belief, sollten auch andere Spenden ohne obere Ausgabengrenze für beide Seiten zulässig sein.
Bereiche zählen
Das Gesetz sah die Ernennung eines "Nationalen Zähloffiziers" (später "Chief Counting Officer") vor, der das Referendum sowohl zentral als auch national leiten und überwachen sollte. Auch innerhalb der Gesetzgebung überwachte es die Ernennung der "Rückkehrer", die die Zählungen in ihren lokalen Gebieten überwachen würden. Das Gesetz sah eine Überprüfung vor, die nach Abschluss der Wahlen auf kommunaler Ebene (Bezirksräte) abgehalten werden sollte. Die Auszählung der Stimmen wäre jedoch nur auf der Ebene der Verwaltungsregionen gemäß dem Local Government Act von 1972 und der lokalen Regierung zulässig und deklariert (Scotland) Act 1973 wie folgt:
- County Council Gebiete von England
- Scilly-Inseln
- Großbezirk London
- County Council Gebiete von Wales
- Verwaltungsregionen von Schottland
- Nordirland
Dies bedeutete, dass es im gesamten Vereinigten Königreich insgesamt 68 Zählgebiete geben würde (47 in England , acht in Wales , zwölf in Schottland und ein einziges Gebiet für Nordirland ). Die Überprüfung fand vor Ort in England und Wales statt, nachdem die Wahllokale geschlossen wurden. Die Zählung des Referendums selbst begann jedoch erst am Tag nach der Wahl, Freitag, 6. Juni, beginnend um 09:00 Uhr MEZ .
Referendumsfrage
Das Gesetz enthielt die folgende Frage, die den britischen Wählern gestellt werden würde:
Die Regierung hat die Ergebnisse der Neuverhandlung der Beitrittsbedingungen des Vereinigten Königreichs zur Europäischen Gemeinschaft bekannt gegeben. Denken Sie, dass das Vereinigte Königreich in der Europäischen Gemeinschaft (dem Gemeinsamen Markt) bleiben sollte?
Zulassen einer JA / NEIN- Antwort (mit einem (X) zu kennzeichnen).
Ursprüngliche vorgeschlagene Frage
Als der Gesetzentwurf eingeführt wurde, stellte sich die Frage, ob er auf den Stimmzetteln erscheinen sollte:
Denken Sie, dass das Vereinigte Königreich in der Europäischen Gemeinschaft bleiben sollte?
Zulassen einer JA / NEIN- Antwort (mit einem (X) zu kennzeichnen).
Die Frage wurde überarbeitet, nachdem die Regierung zugestimmt hatte, sie dahingehend zu ändern, dass der Begriff "Gemeinsamer Markt" am Ende der Frage in Klammern steht.
Franchise
Das Wahlrecht für das Referendum wurde denjenigen gewährt, die im Vereinigten Königreich ansässig waren, die Bürger des Vereinigten Königreichs und der Kolonien (CUKCs) waren, sowie anderen Personen mit den meisten anderen Formen britischer Staatsangehörigkeit oder Commonwealth- Bürgern unter britischer Staatsangehörigkeit In beiden Fällen das Gesetz von 1948 sowie im Vereinigten Königreich ansässige Bürger der Republik Irland , die alle den Bestimmungen des Vertretungsgesetzes von 1969 entsprechen . Mitglieder des House of Lords durften wählen. Die Abstimmung fand am Donnerstag, den 5. Juni von 07:00 bis 22:00 Uhr britischer Sommerzeit statt. Das Mindestalter für Wähler im Referendum betrug 18 Jahre, eine Zahl, die den damaligen Parlamentswahlen in Großbritannien entspricht.
Ergebnis des Referendums
Das nationale Ergebnis wurde am Freitag, dem 6. Juni 1975, gegen 23:00 Uhr MEZ vom Chief Counting Officer Sir Phillip Allen in London bekannt gegeben, nachdem alle achtundsechzig regionalen Zählgebiete ihre Ergebnisse bekannt gegeben hatten.
Wahl | Stimmen | %. |
---|---|---|
Ja | 17.378.581 | 67,23 |
Nein | 8,470,073 | 32,77 |
Gültige Stimmen | 25.848.654 | 99,78 |
Ungültige oder leere Stimmen | 54.540 | 0,22 |
Gesamte stimmen | 25,903,194 | 100,00 |
Registrierte Wähler und Wahlbeteiligung | 40.086.677 | 64.03 |
Quelle: Bibliothek des Unterhauses |
HINWEIS: Ungewöhnlich für ein Referendum Ja war eigentlich die Option "Keine Änderung" (Status Quo).
Ja: 17.378.581 (67,2%) |
Nr.: 8.470.073 (32,8%) |
||
▲ |
Ergebnisse der Mitgliedsländer des Vereinigten Königreichs
Konstituierendes Land | Wählerschaft | Sich herausstellen (%) | Ja | Nein | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Stimmen | %. | Stimmen | %. | |||
England | 33,356,208 | 64,6% | 14.918.009 | 68,7% | 6,812,052 | 31,3% |
Wales | 2,011,136 | 66,7% | 869,135 | 64,8% | 472.071 | 35,2% |
Schottland | 3,688,799 | 61,7% | 1,332,186 | 58,4% | 948.039 | 41,6% |
Nordirland | 1.030.534 | 47,4% | 259,251 | 52,1% | 237,911 | 47,9% |
Ergebnis
Das Ergebnis mit "Ja" -Stimmen von allen bis auf zwei der 68 regionalen Zählbereiche bestätigte das Engagement für eine weitere Mitgliedschaft in der EG und der EWG ("der Gemeinsame Markt") zu den neu ausgehandelten Bedingungen. und die von Harold Wilson geführte Regierung ergriff keine weiteren direkten Maßnahmen. Bis zum EU-Referendum 2016 war dies das einzige nationale Referendum im Vereinigten Königreich über seine Beziehungen zu den damaligen Europäischen Gemeinschaften. Bis dahin hatte sowohl die EG als auch die EWG (rückwirkend) gemäß dem Vertrag der Europäischen Union (EU), der als Vertrag von Maastricht (EUV) (1992) mit Wirkung zum 1. November 1993 bekannt ist, in die Europäische Union (EU) umgewandelt ).
Siehe auch
- Beitritt des Vereinigten Königreichs zu den Europäischen Gemeinschaften 1973
- Gesetz der Europäischen Gemeinschaften von 1972
- EU-Gesetz 2011
- Referendumsgesetz der Europäischen Union 2015
- Akte des Parlaments des Vereinigten Königreichs in Bezug auf die Europäischen Gemeinschaften und die Europäische Union
- 1975 Referendum über die Mitgliedschaft der Europäischen Gemeinschaften im Vereinigten Königreich