Paradesi-Synagoge - Paradesi Synagogue

Eine vollständige Liste der Synagogen in Kerala finden Sie unter Liste der Synagogen in Kerala .

Koordinaten : 9°57′26″N 76°15′34″E / 9,95722°N 76,25944°E / 9.95722; 76.25944

Paradesi-Synagoge

בית הכנסת פרדסי

പരദേശി ജൂതപള്ളി
Jüdische Synagoge Kochi India.jpg
Innenraum der Synagoge mit Blick auf die Arche
Religion
Zugehörigkeit Orthodoxes Judentum
Status Aktiv
Standort
Standort Kochi , Kerala
Geografische Koordinaten 9°57′26″N 76°15′34″E / 9,95722°N 76,25944°E / 9.95722; 76.25944
Die Architektur
Typ Synagoge
Vollendet 1568
Innenraum der Synagoge gegenüber dem Eingang

Die Paradesi Synagogue alias Cochin Jewish Synagogue oder Mattancherry Synagogue ( Malayalam : പരദേശി ജൂതപള്ളി ) ist eine Synagoge in Mattancherry Jew Town, einem Vorort der Stadt Kochi , Kerala , in Südindien . Es wurde 1568 n. Chr. von Samuel Castiel, David Belila und Joseph Levi für die blühende jüdische Gemeinde Paradesi in Kochi erbaut. Cochin-Juden setzten sich hauptsächlich aus den viel älteren Malabari-Juden und den neu angekommenen sephardischen Flüchtlingen aus der portugiesischen religiösen Verfolgung der Juden in Spanien und Portugal zusammen. Sie ist die älteste aktive Synagoge im Commonwealth of Nations . Paradesi ist ein Wort, das in mehreren indischen Sprachen verwendet wird , und die wörtliche Bedeutung des Begriffs ist "Ausländer", die auf die Synagoge angewendet wird, weil sie von sephardischen oder portugiesischsprachigen Juden gebaut wurde, von denen einige aus Familien in Aleppo , Safed und anderen verbannt wurden westasiatische Fundorte.

Die Synagoge befindet sich im Stadtteil Old Cochin, bekannt als Judenstadt , und ist die einzige der sieben Synagogen in der Gegend, die noch in Gebrauch ist, obwohl die Kadavumbhagam-Synagoge (1544 n. Chr.) und die Thekkumbhagam-Synagoge (1647 n. Chr.) (ausgestorben) sind viel älter und sind die drei Synagogen in Mattancherry. Der Komplex besteht aus vier Gebäuden . Es wurde neben dem Tempel des Mattancherry-Palastes auf dem Land gebaut, das der Raja von Kochi, Rama Varma , der Gemeinde gegeben wurde . Der Mattancherry-Palasttempel und die Mattancherry-Synagoge teilen sich eine gemeinsame Mauer.

Geschichte

Eingang

Die Malabari-Juden oder Yehudan Mappila (auch bekannt als Cochin-Juden) bildeten eine wohlhabende Handelsgemeinschaft von Kerala, und sie kontrollierten einen Großteil des weltweiten Gewürzhandels . Im Jahr 1568 bauten Paradesi-Juden die Paradesi-Synagoge neben dem Mattancherry-Palast in Cochin , heute Teil der indischen Stadt Ernakulam , auf dem Land, das ihnen der Raja von Kochi gegeben hatte. Die erste Synagoge in Indien wurde im 4. Jahrhundert in Kodungallur (Cranganore) gebaut, als die Juden in der südindischen Region (heute Kerala) entlang der Malabar-Küste eine Handelsrolle spielten . Als die Gemeinde im 14. Jahrhundert nach Kochi zog, baute sie dort eine neue Synagoge.

Die erste Synagoge der Malabari-Juden oder Yehudan Mappila in Cochin wurde im 16. Jahrhundert während der portugiesischen Verfolgung der Juden und Nasrani oder Suriyani Mappila oder syrischen (aramäischen) Mappila zerstört . Die zweite, die unter dem Schutz der Raja in Mattancherry 1558 während der portugiesischen Herrschaft von Cochin erbaut wurde, ist die heutige Synagoge, die immer noch für den Gottesdienst genutzt wird und einen Minjan anziehen kann . Sie wird Paradesi- Synagoge genannt, weil sie von spanischsprachigen Juden ( Paradesi-Juden ) gebaut wurde; dies trug zu dem informellen Namen bei: Paradesi- Synagoge oder "fremde" Synagoge. Außerdem war eine neue jüdische Gruppe nach Kochi, Sephardim von der Iberischen Halbinsel, eingewandert. Sie und die Malabari-Juden oder Yehudan Mappila teilten viele Aspekte ihrer Religion, und die Neuankömmlinge lernten den jüdisch-malayalamischen Dialekt, aber die Sephardim behielten auch ihre eigene Kultur und spanische Sprache mindestens drei Jahrhunderte lang bei. Um 1660 beherrschten die Holländer das Kochi-Gebiet und nannten es Dutch Malabar . In späteren Jahren wurde die Paradesi-Synagoge hauptsächlich von den Sephardim (die auch als Paradesi bezeichnet wurden) und ihren Nachkommen und später von europäischen Exiljuden genutzt.

Die Parade si Synagogue hatte drei Mitgliederklassen:

  • Weiße Juden waren Vollmitglieder. Die Weißen Juden oder Paradesi-Juden waren die jüngsten Nachkommen der Sephardim aus Spanien , Portugal und den Niederlanden .
  • Schwarze Juden oder Malabari-Juden durften Gottesdienste feiern, erhielten jedoch keine Vollmitgliedschaft. Diese Cochin-Juden waren die ursprünglichen jüdischen Siedler von Cochin.
  • Meshuchrarim , eine Gruppe von befreiten Sklaven und ihren Nachkommen, die von den Sephardim gebracht wurden, hatten keine Gemeinderechte und keine eigene Synagoge. Sie saßen draußen auf dem Boden oder auf den Stufen. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts setzte sich Abraham Barak Salem , ein Meshuchrar , erfolgreich gegen diese Diskriminierung ein.

1968 wurde das 400-jährige Bestehen der Synagoge in einer Zeremonie in Anwesenheit der indischen Premierministerin Indira Gandhi gefeiert .

Gegenwärtig

Wie es für orthodoxe jüdische oder Yehudan Mappila Synagogen üblich ist, hat die Paradesi Synagoge getrennte Sitzbereiche für Männer und Frauen.

Heute ist die Paradesi-Synagoge die einzige funktionierende Synagoge in Kochi mit einem Minjan (obwohl dieser Minjan mit Juden von außerhalb von Kochi gebildet werden muss, da die Zahl der dort noch lebenden Juden nicht ausreicht). In Übereinstimmung mit den hinduistischen , christlichen oder syrischen Mappila- und muslimischen Mappila- Traditionen von Kerala müssen die Gläubigen die Paradesi-Synagoge barfuß betreten . Andere Facetten, die für die jüdische Gemeinde von Cochin einzigartig sind und das Ergebnis hinduistischer Einflüsse sind, umfassen spezielle Kleidungsfarben für jedes Fest, Beschneidungszeremonien, die bei öffentlichen Gottesdiensten durchgeführt werden, und die Verteilung von mit Trauben getränkten Myrtenblättern bei bestimmten Festen. Darüber hinaus ist Rabbi Yonaton Francis Goldschmidt der aktuelle Rabbiner der Paradesi-Synagoge, die von Midrasch Sephardi eingesetzt wurde.

Die Synagoge ist als historische Sehenswürdigkeit für Besucher gegen Gebühr geöffnet. Der Kartenverkäufer, Yaheh Hallegua , ist die letzte weibliche Paradesi-Jude im gebärfähigen Alter. Freitags, samstags und sonntags sowie an jüdischen Feiertagen ist die Synagoge geschlossen. Im April 2016 leben nur noch 5 Juden in Fort Kochi. Die Zeit für den Besuch der Mattanherry Synagoge ist von 5:00 bis 13:00 Uhr und dann wieder von 17:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Es gibt eine strenge Kleiderordnung für Männer und Frauen. Männer müssen volle Hemden und Hosen tragen und Frauen müssen Röcke bis Knielänge tragen.

Gegenstände der Antike

Die Paradesi-Synagoge hat die Schriftrollen des Gesetzes , mehrere als Geschenk erhaltene Goldkronen, viele belgische Glaskronleuchter und eine Kanzel mit Messinggeländer . Es beherbergt die Kupferplatten aus dem 10. Jahrhundert mit den Privilegien, die Joseph Rabban, dem frühesten bekannten Cochin-Juden, verliehen wurden. Diese beiden Platten wurden vom Herrscher der Malabarküste in Old Malayalam eingeschrieben . Der Boden der Synagoge besteht aus Hunderten von chinesischen handbemalten Feinsteinzeugfliesen aus dem 18. Jahrhundert, von denen jede ein Unikat ist. Ein handgeknüpfter Orientteppich war ein Geschenk von Haile Selassie , dem letzten äthiopischen Kaiser. Die Synagoge besitzt einen Uhrenturm aus dem 18. Jahrhundert, der zusammen mit anderen Teilen der Anlage zwischen 1998 und 1999 vom Architekten Karl Damschen unter der Leitung des World Monuments Fund restauriert wurde .

  • Uhrturm der Synagoge Paradesi (2011)

  • Plakette in der Synagoge Paradesi

  • Uhrturm der Paradesi-Synagoge (2015)

Hebräische Inschriftentafel der Kochangadi-Synagoge in der Hofmauer der Paradesi-Synagoge.

An der Außenwand der Paradesi-Synagoge wurde eine Tafel aus der Kochangadi-Synagoge (1344 n. Chr.) Kochangadi südlich der Judenstadt in Kochi angebracht. Die Inschrift besagt, dass das Bauwerk 5105 (im hebräischen Kalender ) als „eine Wohnstätte für den Geist Gottes“ errichtet wurde. Diese Tafel wurde ursprünglich bei Restaurierungsarbeiten in der Wand der Kadavumbhaagam Mattanchery Synagoge entdeckt .

Thekkumbhagom-Synagoge

Die Thekkumbhagom-Synagoge in der Judenstraße im Stadtteil Ernakulam von Cochin wurde 1580 erbaut und 1939 renoviert.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Externe Links