PEN-Weltstimmen - PEN World Voices

Das PEN World Voices Festival of International Literature ist ein jährliches einwöchiges Literaturfestival, das in New York City und Los Angeles stattfindet . Das Festival wurde von Salman Rushdie , Esther Allen und Michael Roberts gegründet und 2005 ins Leben gerufen. Das Festival umfasst Veranstaltungen, Lesungen, Gespräche und Debatten, die internationale Literatur und neue Autoren präsentieren. Das Festival wird von PEN America organisiert , einer gemeinnützigen Organisation , die sich für die Förderung der Literatur, die Förderung der freien Meinungsäußerung und die Förderung internationaler literarischer Gemeinschaften einsetzt.

Weltstimmen 2005

Die Eröffnungsveranstaltung fand vom 18. bis 25. April 2005 in New York City statt. Teilnehmende Autoren kamen aus 45 verschiedenen Ländern, darunter: Chimamanda Ngozi Adichie , Jonathan Ames , Paul Auster , Breyten Breytenbach , Nuruddin Farah , Gish Jen , Ryszard Kapuściński , Khaled Mattawa , Azar Nafisi , Elif Shafak , Wole Soyinka , Ali Bader und Ngũgĩ wa Thiong'o .

Ausgewählte Programme von 2005

• Gespräch: Chico Buarque und Paul Auster
• Dem Schlimmsten begegnen: Schreiben und Katastrophe
• Don Quijote bei 400: Eine Hommage
• Grenzüberschreitungen: Universelle Themen in der Kinderliteratur
• Literatur und Macht
• Internationales Noir
• Die Macht des Stiftes: Ändert das Schreiben etwas?
• Schriftsteller und Irak
• Afrika und die Welt: Die Rolle des Schriftstellers
• Gespräch: Hanan al-Shaykh und Salman Rushdie
• Eine nächtliche Veranstaltung des Believer Magazine
• Der postnationale Schriftsteller
• So wie wir es jetzt lieben
• Stimmen aus dem neuen Europa
• Czesław Miłosz und das Gewissen der Literatur

PEN America bietet auf ihrer Website Audio-Downloads und Fotos von ausgewählten Veranstaltungen. In Ausgabe 7 der Literaturzeitschrift PEN America wurden auch Auszüge aus den Programmen von 2005 veröffentlicht.

Weltstimmen 2006

Das zweite World Voices Festival fand vom 26. bis 30. April 2006 in New York City statt. Das Festivalthema lautete Glaube & Vernunft . Das Festival präsentierte 137 Schriftsteller aus 41 Ländern in 57 Programmen. Internationale Teilnehmer waren: Martin Amis , Margaret Atwood , Gioconda Belli , Hans Magnus Enzensberger , David Grossman , Ayaan Hirsi Ali , Etgar Keret , Elias Khoury , Henning Mankell , Adam Michnik , Orhan Pamuk , Anne Provoost , Zadie Smith , Dương Thu Hương , Colm Tóibín , Ko Un und Jeanette Winterson .

Unmittelbar nach dem Festival 2006 moderierte Bill Moyers eine Fernsehserie auf PBS mit dem Titel "Faith & Reason", in der Teilnehmer des Festivals vorgestellt wurden.

Ausgewählte Programme 2006

• Erzählen Sie diese Geschichte noch einmal: Schreiben Sie jetzt einen Mythos
• Ehrenmorde: Wenn Familien Mord begehen, um das Gesicht zu wahren
• Glaube und Politik in Amerika und anderswo
• Glaube & Vernunft: Schriftsteller sprechen
• Exilanten in Amerika
• Übersetzung und Globalisierung
• Die Grenzen der Toleranz? Multikulturalismus jetzt
• Nur die Fakten: Wahrheit & das Internet
• 51%: Frauen schreiben die Welt
• Revolution: Ein Benutzerhandbuch
• Idole und Beleidigungen: Schreiben, Religion und Meinungsfreiheit
• HOWL seit 50 Jahren
• Gespräch: Ayaan Hirsi Ali & Philip Gourevitch
• Für Kinder geeignet
• Gespräch: Amartya Sen & Salman Rushdie

PEN America bietet auf seiner Website Audio-Downloads und Fotos von ausgewählten Veranstaltungen an.

Weltstimmen 2007 - 2011

Ende 2006 wurde Caro Llewellyn aus Australien als Festivalleiterin rekrutiert und organisierte mit dem Gründer Salman Rushdie das dritte bis siebte Festival . In dieser Zeit wuchs die Besucherzahl und die Reichweite des Festivals mit Gästen, darunter Nobelpreisträger wie Nadine Gordimer , Orhan Pamuk , Toni Morrison und Mario Vargas Llosa , die mit Umberto Eco und Salman Rushdie für eine Veranstaltung im 92Y auf der Bühne standen genannt Die drei Musketiere. In dieser Zeit wurde der beliebte Translation Slam eingeführt. Das PEN Cabaret vergrößerte seinen Cache mit Gästen wie Patti Smith , Saul Williams , Bill T Jones , Natalie Merchant und Sam Shepard . Das Festival erweiterte in dieser Zeit auch seine Reichweite mit Satellitenveranstaltungen in Chicago, Portland, Albany, Pittsburgh, Miami, LA und anderen Städten. Ein umfangreiches Programm mit ganzjährigen Veranstaltungen wurde eingeführt, darunter der erste öffentliche Auftritt des Gelehrten Tariq Ramadan seit dem Verbot des Ausschlusses des US-Außenministeriums durch das Außenministerium. Ramadans Auftritt fand am 8. April 2010 bei einer ausverkauften Veranstaltung in der Great Hall of Cooper Union in New York City statt und wurde in Zusammenarbeit mit der ACLU organisiert.

PEN World Voices 2012

Organisiert von Festivaldirektor Laszlo Jakab Orsos und Gründer Salman Rushdie , PEN - Welt Voice - Festival 2012 fand in New York City vom 30. April bis 6. Mai und featured Margaret Atwood , Jennifer Egan , Tony Kushner , Herta Müller , Paul Auster , Giannina Braschi , Martin Amis , Michael Cunningham , EL Doctorow und Colson Whitehead . Zu den Höhepunkten gehörte eine Aufführung im Metropolitan Museum of Art , bei der das Kronos Quartett mit den Schriftstellern Tony Kushner , Marjane Satrapi und Rula Jebreal zusammenarbeitete , um die Grenzen zwischen Musik und Literatur zu erkunden. Festivalbesucher nahmen an einer literarischen Safari teil, trollten durch die Hallen von Westbeth, einer Künstlergemeinschaft im West Village, wo sie Lesungen von verschiedenen Autoren erlebten, darunter Elias Khoury , Giannina Braschi und Peter Schneider. Ein Processional Arts Workshop eröffnete das Festival mit einer Prozession riesiger bibliomorpher Puppen, beleuchteter Objekte und Projektionen auf der High Line bei Sonnenuntergang.

PEN World Voices 2017

Das vom kuratorischen Festivalvorsitzenden Rob Spillman organisierte PEN World Voices Festival 2017 konzentrierte sich auf zentrale Fragen der politischen Zeit, mit einem besonderen Fokus auf das widersprüchliche Verhältnis zwischen Geschlecht und Macht. Das einwöchige Festival, das vom 1. bis 7. Mai 2017 in New York City stattfand, nutzte die Linse der Literatur und der Künste, um sich neuen Herausforderungen für die freie Meinungsäußerung und die Menschenrechte zu stellen – Themen, die seit seiner Gründung im Mittelpunkt der Mission von PEN America stehen. In einem historischen Moment sowohl beispielloser Angriffe auf grundlegende Freiheiten als auch des Aufkommens neuer Formen des Widerstands bot das Festival einer globalen Gemeinschaft von Schriftstellern, Künstlern und Denkern eine Plattform, um sich mit einer besorgten Öffentlichkeit zu verbinden, um gegen Bigotterie, Hass und Isolationismus anzukämpfen . An der Veranstaltung nahmen Samantha Bee , Chimamanda Ngozi Adichie , Carrie Brownstein , Teju Cole , Masha Gessen , Cecile Richards , Patti Smith , Gabourey Sidibe , Andrew Solomon , Saeed Jones und viele mehr teil.

Ausgewählte Programme 2017

• Vereint gegen Hass
• Exposition: Politik, Sex und Macht
• Das Leben schwuler Männer heute darstellen
• Geschlecht, Macht und Autoritarismus im dystopischen Zeitalter
• Stift vs. Schwert: Satire vs. der Staat
• Arthur Miller Vortrag: Masha Gessen und Samantha Bee
• Verboten: Zu punkig/zu queer
• Queere Repräsentation und Medien
• Von Mädchen angetriebene Fiktion
• Korrosionskraft
• Der weibliche Flaneur: Die Rückeroberung der Stadt
• Macht der Künste: Von der Propaganda zur Redefreiheit
• Geschlecht, Macht und Glaube
• Verboten: Zu befreit
• Monkey Business: Autorendialog zwischen Japan und Amerika
• Literarische Quest: Tenement Edition
• Der Platz einer Frau: In Essen, Macht und Schreiben
• Wasser als Waffe
• Tabus brechen, um die Kultur zu verändern
• Verboten: Zu begehrenswert
• Verboten: Zu viel in Liebe
• Die Poesie des Krieges

PEN World Voices 2018

2017 rekrutierte PEN America Chip Rolley, den ehemaligen künstlerischen Leiter des Sydney Writers Festival, als Senior Director of Literary Programs und Director des World Voices Festival. Das Festival 2018 bot eine beispiellose Bandbreite an literarischen und kulturellen Koryphäen unter dem Motto „Widerstehen und neu vorstellen“. Das Thema erfasste die politische Spaltung und Zwietracht in den USA und auf der ganzen Welt sowie die Hoffnung, Energie und den Aktivismus, die Menschen zeigen, die auf kraftvolle neue Weise zusammenkommen, um den Eingriffen in Rechte, Freiheiten und Werte zu widerstehen. Mehr als 200 Schriftsteller, Dichter, Künstler und Denker aus 50 Nationalitäten versammelten sich in New York City zu über 90 Gesprächen, Lesungen, Debatten und Diskussionen, um das Beste der Literatur des Jahres zu feiern und viele verschiedene Arten von Widerständen zu behandeln – die internen und externen, das Politische und das Persönliche – in verschiedenen Kulturen, Identitäten und Gemeinschaften. Das Festival bot neue Programmströme: Einer, American Voices, konzentrierte sich auf amerikanische Schriftsteller, die sich mit den komplexen und polarisierenden Themen in den USA befassen; ein weiteres, Next Generation Now, zielte darauf ab, junge Menschen als Agenten des Wandels zu fördern. Festival Darunter befanden sich berühmte Persönlichkeiten wie Laurie Anderson , Paul Auster , Hillary Rodham Clinton , Jelani Cobb , Jennifer Egan , Dave Eggers , Roxane Homosexuell ,   Xiaolu Guo , Siri Hustvedt ,   Ryszard Krynicki , Jhumpa Lahiri , Salman Rushdie , Dag Solstad , Ngugi wa Thiong 'o , Colm Tóibín , Colson Whitehead und viele andere. Den Abschlussvortrag hielt Hillary Rodham Clinton, die anschließend mit Chimamanda Ngozi Adichie ins Gespräch kam .

Ausgewählte Programme 2018

• Widerstehen und neu vorstellen: Eröffnungsabend
• Dave Eggers und Mokhtar Alkanshali: Gut bis zum letzten Tropfen
• Kein Land für junge muslimische Frauen
• Mit dem Feuer spielen
• Wir auch
• Schrei, das geliebte Land
• Was machen wir jetzt?
• Grenzen unserer Vorstellungskraft
• Laurie Anderson und Chelsea Manning über Kunst, Technologie und Aktivismus
• Ein Abend mit Roxane Gay
• Ungelebtes Leben
• Kexaptun: Poesie in New Yorks neuesten und ältesten Sprachen
• Der Trick der Übersetzung
• Reflexionen über Gewalt
• Magd in Amerika
• Grenzstaaten
• Nach dem Sturm: Puerto Rico, Poesie und Widerstand
• Trotzdem blieben sie bestehen
• New Yorker Geschichten
• Leben während des Krieges
• Das kann hier nicht passieren
• Amerika real und imaginiert
• The Arthur Miller Freedom to Write Lecture: Hillary Rodham Clinton mit Chimamanda Ngozi Adichie
• Das M-Wort: Hasan Minhaj und Wajahat Ali

Verweise

Externe Links

• PEN Amerika
• PEN World Voices Festival
• PEN World Voices Festival 2018
• Rushdie beendet das PEN-Festival , New York Times Blog (7. Mai 2012)
• PEN World Voices 2006 Mediathek
• PEN World Voices 2005 Mediathek
• PEN-Podcasts
• Bill Moyers Faith & Reason-Reihe
• Interviews & Blog aus der Wild River Review