PDF/UA - PDF/UA

PDF/universelle Zugänglichkeit
Dateinamenerweiterung
.pdf
Typschlüssel 'PDF ' (einschließlich eines einzelnen Leerzeichens)
magische Zahl %PDF
Entwickelt von ISO
Erstveröffentlichung 15. Juli 2012 ( 2012-07-15 )
Neueste Erscheinung
Teil 1:2014
(18. Dezember 2014 ; vor 6 Jahren ) ( 2014-12-18 )
Verlängert von PDF
Standard ISO 14289

PDF/UA ( PDF/Universal Accessibility ), offiziell ISO 14289 , ist ein Standard der International Organization for Standardization (ISO) für barrierefreie PDF- Technologie. PDF/UA ist eine technische Spezifikation für Entwickler, die Software zum Schreiben und Verarbeiten von PDF implementieren. Für diejenigen, die mit entsprechender Software ausgestattet sind, gewährleistet die Konformität mit PDF/UA die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen, die unterstützende Technologien wie Bildschirmlesegeräte, Bildschirmlupen, Joysticks und andere Technologien zum Navigieren und Lesen elektronischer Inhalte verwenden.

Am 18. Februar 2015 kündigte das US Access Board seine vorgeschlagene Regel für die US-Bundespolitik zur Barrierefreiheit an, allgemein bekannt als Abschnitt 508. Die vorgeschlagene Regel identifiziert PDF/UA als äquivalent zu WCAG 2.0 für „angemessenen Inhalt“.

Beschreibung

PDF/UA ist kein separates Dateiformat, sondern einfach eine Möglichkeit, das bekannte PDF- Format zu verwenden, das von Adobe Systems erfunden und jetzt als ISO 32000 standardisiert wurde.

Generell erfordert PDF/UA Tagged PDF (ISO 32000-1, 14.8), fügt aber eine Vielzahl qualitativer Anforderungen hinzu, insbesondere hinsichtlich der semantischen Korrektheit der verwendeten Tags:

PDF/UA ergänzt WCAG 2.0 und sollte verwendet werden, um PDF-Dateien zu erstellen, die auch mit WCAG 2.0 konform sind.

Das 2014 erschienene PDF/UA-Update, das im Dezember 2014 veröffentlicht wurde, ist der erste vollständig zugängliche Standard, den ISO jemals veröffentlicht hat; die von ISO vertriebene PDF-Datei selbst entspricht PDF/UA.

Anforderungen an konforme PDF-Dateien (Ziffer 7)

  • Vollständiges Tagging von "echten Inhalten" in logischer Lesereihenfolge
  • Tags müssen die semantischen Strukturen des Dokuments (Überschriften, Listen, Tabellen usw.) korrekt darstellen.
  • Problematische Inhalte sind verboten, einschließlich unlogischer Überschriften, der Verwendung von Farbe/Kontrast zur Vermittlung von Informationen, unzugänglichem JavaScript und mehr
  • Aussagekräftige Grafiken müssen alternative Textbeschreibungen enthalten
  • Die Sicherheitseinstellungen müssen den Zugriff auf die Inhalte mithilfe von Hilfstechnologien ermöglichen
  • Schriftarten müssen eingebettet sein und Text muss Unicode zugeordnet werden

Anforderungen an konforme PDF-Prozessoren (Abschnitt 8)

  • Die Möglichkeit, Tags und Artefakte in PDF-Dateien vollständig zu verarbeiten
  • Die Möglichkeit, den Benutzern relevante Aktionen anzukündigen
  • Die Fähigkeit, digitale Signaturen, Anmerkungen und optionale Inhalte zu verarbeiten und darzustellen
  • Die Möglichkeit, das Dokument auf verschiedene Weise zu navigieren

Anforderungen an konforme Assistenztechnik (AT) (Ziffer 9)

  • Die Fähigkeit, dem AT-Benutzer von einem PDF/UA-konformen Reader bereitgestellte Informationen darzustellen
  • Die Möglichkeit, das Dokument auf verschiedene Weise zu navigieren

Der formelle Name von PDF/UA lautet "ISO 14289-1 Dokumentenverwaltungsanwendungen - Verbesserung des elektronischen Dokumentdateiformats für die Barrierefreiheit - Teil 1: Verwendung von ISO 32000-1 (PDF/UA-1)".

Zielgruppe & Vorteile

Während die PDF/UA-Spezifikation für Softwareentwickler geschrieben wurde, ist die PDF/UA-Unterstützung für Menschen mit Behinderungen interessant, die beim Lesen elektronischer Inhalte unterstützende Technologien benötigen oder davon profitieren. Mit PDF/UA-konformen Dateien, Readern und Hilfstechnologien wird den Nutzern – soweit das PDF-Format selbst dies ermöglicht – ein gleichberechtigter Zugang zu Informationen gewährleistet.

Die Vorteile von PDF/UA gehen über Menschen mit Behinderungen hinaus. Dank der Unterstützung für PDF/UA kann die Reader-Software Text zuverlässig auf kleinen Bildschirmen umfließen lassen, leistungsstarke Navigationsoptionen bereitstellen, das Erscheinungsbild von Texten verändern, die Suchmaschinenfunktionalität verbessern, bei der Auswahl und dem Kopieren von Text helfen und vieles mehr.

Geschichte

Das PDF/UA-Projekt begann 2004 als AIIM Standards Committee. Das von AIIM betriebene PDF/UA-Wiki enthält Tagesordnungen, Sitzungsprotokolle und öffentlich zugängliche Dokumente zur Entwicklung von PDF/UA.

Unter dem Vorsitz von Duff Johnson seit 2005 wurde das PDF/UA-Komitee von AIIM 2009 zum US-Komitee für ISO/AWI (Accepted Work Item) 14289 mit Cherie Ekholm von Microsoft als International Project Leader.

Der US-Ausschuss war weiterhin der Hauptantrieb für die Entwicklung des Standards durch die Phasen WD, CD, DIS und FDIS der ISO-Standardentwicklung mit Überprüfung, Kommentar und Abstimmung durch die Mitgliedsgremien des ISO TC 171.

ISO 14289-1:2012 (PDF/UA) wurde im Juli 2012 veröffentlicht. Ein kleineres Update (ISO 14289-1:2014) wurde im Dezember 2014 veröffentlicht. Das Dokument ist direkt im ISO-Webstore erhältlich.

Im Oktober 2012 hat die US Library of Congress PDF/UA in ihre Liste der archivierbaren Dateiformate aufgenommen. In den Leitlinien des LoC heißt es, dass PDF/UA "...ein bevorzugtes Format für seitenorientierte Inhalte der Library of Congress" ist.

Adobe Systems, der größte Anbieter interaktiver PDF-Software, hat angekündigt, PDF/UA unterstützen zu wollen.

Im Dezember 2014 veröffentlichte die ISO ISO 14289-1:2014, eine geringfügige Überarbeitung des Originaldokuments von 2012.

Im März 2016 veröffentlichten AIIM und ANSI PDF/UA als American National Standard:.

Das US-Komitee für PDF/UA der AIIM hat die folgenden Dokumente zur Unterstützung von PDF/UA veröffentlicht:

  • Erreichen von WCAG 2.0 mit PDF/UA
  • PDF/UA-1 Technischer Implementierungsleitfaden: Verständnis von ISO 14289-1 (PDF/UA-1)
  • PDF/UA-1 Technischer Implementierungsleitfaden: Verständnis von ISO 32000-1 (PDF 1.7)

Laufende Aktivitäten des ISO- und AIIM-Ausschusses

Die Arbeit an ISO 14289-2 (PDF/UA-2) ist im Gange. PDF/UA-2 wird auf PDF 2.0 basieren.

Ausschussorganisation & Führung

Das US-Komitee für PDF/UA der AIIM leitete die Entwicklung des Dokuments von 2004 bis 2010, als der Entwurf zu einem ISO NWI wurde. Sowohl US- als auch ISO-Komitees pflegen ihre Arbeit am PDF-Standards-Wiki von AIIM.

Die Teilnahme von Fachexperten, Softwareentwicklern und anderen interessierten Kreisen ist erwünscht und erwünscht.

PDF Vereinsaktivitäten

Die PDF Association trägt auf vielfältige Weise zur Förderung von PDF/UA bei.

PDF/UA-Kompetenzzentrum

Im Jahr 2011 hat die PDF Association das PDF/UA Competence Center ins Leben gerufen, um Anbietern die Möglichkeit zu geben, Bildungsressourcen zu entwickeln und Erfahrungen mit der Implementierung von PDF/UA auszutauschen. Das Matterhorn Protocol (siehe unten) ist ein Produkt des PDF/UA Competence Centers.

NVDA wird PDF/UA-Projekt

In den Jahren 2012 und 2013 hat die PDF Association dazu beigetragen, Gelder zu sammeln und das Bewusstsein für NVDAs NVDA für die Weiterentwicklung des weltweit ersten PDF/UA-konformen Bildschirmlesers zu schärfen .

Das Matterhorn-Protokoll

Im August 2013 veröffentlichte das PDF/UA Competence Center der PDF Association das Matterhorn Protocol , eine Reihe von 31 Checkpoints und 136 Fehlerbedingungen, um Softwareentwicklern dabei zu helfen, Dokumentautoren die Erstellung vollständig barrierefreier PDF-Dateien und Formulare zu erleichtern.

Die PDF/UA-Referenzsuite

Im Juni 2014 veröffentlichte das PDF/UA Competence Center der PDF Association die erste Iteration der PDF/UA Reference Suite , einer Reihe von Dokumenten in Referenzqualität, die PDF/UA-1 konform sind.

Der Best-Practice-Leitfaden für Tagged PDF

Im Dezember 2015 hat das PDF/UA Competence Center der PDF Association den ersten öffentlichen Entwurf seines Tagged PDF Best Practice Guide vorgestellt. Die Veröffentlichung wird bis Sommer 2016 erwartet.

Seminare, Bücher und Broschüren

Die PDF Association hat in den Jahren 2012 und 2013 zahlreiche Fortbildungsseminare zu PDF/UA in ganz Europa, Nordamerika und Australien durchgeführt. Das Buch „PDF/UA in a Nutshell“ wurde in deutscher und englischer Sprache erstellt. Außerdem wurde eine Informationsbroschüre in beiden Sprachen erstellt.

Verweise

Externe Links

Vor- und Nachteile von PDF