Oroha-Sprache - Oroha language
| Oroha | |
|---|---|
| Region | South Malaita , Salomonen |
| Ethnizität | Oroha-Leute |
Muttersprachler |
38 (1999) |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | ora |
| Glottologie | oroh1237 |
| ELP | Oroha |
Oroha , kategorisiert als austronesische Sprache , ist eine von vielen Sprachen, die von den Melanesiern auf den Salomonen gesprochen werden . Es ist auch bekannt als Maramasike (nach der Maramasike-Passage , die die beiden Hauptinseln der Provinz Malaita trennt, wo masike „klein“ bedeutet), Mara Ma-Siki (wörtlich „Kleine Mala/Mara“ Laut [l] in ihrer Sprache], nach dem Gebiet), Oraha und Oloha und wird hauptsächlich im südlichen Teil von Malaita . verwendetInsel in der Provinz Malaita. Little Mala besteht aus drei indigenen Sprachen des 'Tolo'-Volkes, die Na'oni, Pau und Oroha sind. Sie sind alle leicht unterschiedlich, stammen aber aus derselben Herkunft. Die drei Sprachen kann man sich als verschiedene Dialekte derselben Sprache vorstellen. Die drei Tolo-Dörfer beherbergen heute Schulen der Melanesischen Mission.
Es gibt 38 Menschen, die heute noch die Oroha-Sprache verwenden. Oroha ist eine indigene, vom Aussterben bedrohte ozeanische Sprache , und ihr derzeitiger Status verschiebt sich, was bedeutet, dass ihre Sprechergemeinschaft dabei ist, eine andere Sprache zu sprechen, als die Sa'a- Sprache, eine weitere indigene Sprache der Salomonen. Die meisten Oroha-Sprecher wissen bereits, wie man Sa'a liest; Daher ist es einfach, diese andere Sprache zu verwenden. Vergleicht man Sa'a mit der Oroha-Sprache, kann man ihre gemeinsamen Ursprünge erkennen. Zum Beispiel entspricht [d] in der Sa'a-Sprache einem [s] oder häufiger einem [t] in Oroha.
Die Oroha sind aus dem Teilungskanal in Mala zu ihrem jetzigen Wohnsitz gekommen. Die meisten Sprecher der Oroha-Sprache glauben an das Christentum.
Phonologie
Phoneme
Die Oroha-Sprache besteht aus den zehn Konsonanten und fünf Vokalen, die unten vorgestellt werden.
| Labial | Dental | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|
| Sprachloser Stopp | P | T | k | |
| Reibelaut | F | S | h | |
| Nasen | m | n | ||
| Flüssig | R | |||
| Gleiten | w |
| Vorderseite | Mitte | Zurück | |
|---|---|---|---|
| Hoch | ich | du | |
| Mitte | e | Ö | |
| Niedrig | ein |
Vokale haben lange und kurze Versionen. Das Verdoppeln eines Vokals verlängert den Klang. Ein <ʻ> zeigt das Entfernen eines Konsonanten an, normalerweise werden [k] oder [t] entfernt. Das [r] wird nicht gewürfelt. Oraha fehlt eine velare Nase [ŋ]; stattdessen wird der dentale Nasal [n] verwendet.
Wörter können manchmal anders geschrieben werden, was auch auf eine etwas andere Aussprache hinweist. Für „geh, komm“ zum Beispiel werden sowohl raa als auch ra geschrieben.
Diphthonge
Die Diphthonge in Oroha sind ae , ai , ao , au , ei und ou .
Silbenstruktur
Oroha besteht nur aus offenen Silben. Es gibt keine geschlossenen Silben.
Verdoppelung
Verben können verdoppelt werden, um die Bedeutung von Wörtern zu intensivieren. Dies kann auf drei Arten erfolgen:
(1) Wiederholung der ersten Silbe; suri zu susuri
(2) Wiederholung des ganzen Wortes; horo zu horohoro
(3) Wiederholung des ganzen Wortes unter Weglassung des inneren Konsonanten im ehemaligen Glied. rahi zu rairahi
Es kann auch verwendet werden, um mehrere Wörter zu bilden. Zum Beispiel bedeutet bloß Kind, während meramera Kinder bedeutet.
Morphologie
Präfixe
Adjektivpräfixe
Präfixe, die einigen Adjektiven vorangehen, sind ma- , taʻi- , take- , tara- und tata- .
Verbpräfixe
Es gibt kausative und reziproke Präfixe, die an den Anfang von Verben angehängt werden. Das verursachende Präfix ist ha'a , während das reziproke Präfix hai ist und eine Änderung oder Ergänzung anzeigen kann, wenn das Adverb or'u hinzugefügt wird. Es gibt einige, die auch Substantiven und Adjektiven vorangestellt werden können.
ke'e
Neg. Partikel
hai
zeigt Änderung/Ergänzung an
sieni
gut
ro'u
nochmal
Es wird nie wieder gut.
Pluralität
Moi und mo gehen den Substantiven voran, um auf Pluralität hinzuweisen. Zum Beispiel kann mo hanua iwera entweder „viele Länder“ oder „viele Leute“ bedeuten.
Nachsetzzeichen
Substantivsuffixe
Pronomen können an andere Wörter angehängt werden, um die Bedeutung eines Wortes entweder zu ergänzen oder zu ändern. Dies wird hauptsächlich verwendet, um den Besitz eines Objekts mit einem Nomen anzuzeigen. Zum Beispiel kann maa 'Auge' mit der ersten Person Singular Possessivsuffix -ku angehängt werden , um maaku 'mein Auge' zu erzeugen .
In anderen Fällen können Pronomen als Suffix an Verben oder Präpositionen hinzugefügt werden, um auf das Objekt des Satzes zu verweisen.
Adjektivsuffixe
Die Endungen -ʻa und -taʻa stehen hinter einigen Adjektiven.
Verbsuffixe
Am Ende von Verben können Suffixe eingefügt werden, um das Geschlecht anzugeben. Es gibt zwei Formen von Suffixen, die Verben hinzugefügt werden können. Das erste ist i, das für sich allein stehen kann oder mit einem davor hinzugefügten Konsonanten. Die zweite Form ist die Beendigung von a'i , die an Substantive angehängt wird, um die Wörter zu Verben zu machen.
pa'ura (i) suna
Feuerrauch (in)
[ka] sasua'i
[Plural inklusive] rauchen
maaku
Auge
Der Rauch ist mir in die Augen gestiegen.
Syntax
Reihenfolge der Wörter
Die Wortfolge für die Oroha-Satzstruktur ist typischerweise Subjekt, Verb, Objekt (SVO).
Adjektive stehen meist nach dem Nomen.
Verbpartikel werden vor Verben platziert.
Beispielsatz:
Nemo
Regen
Schmerz,
Großartig,
Mähne
Mann
ka ma'uma'u
ängste
ähm
Süßkartoffeln
ine'ia
sein
ka ta'a,
sind verdorben,
ka iria huni mane saia:
sagt zum Mann (der) weiß:
"Noko
"ICH
waai'o
Sie belohnen
ana
mit
ha'a
Muschelgeld,
kacke,
Schweine,
ok
Sie
ha'aso
Sonne machen
ro'u."
nochmal."
Mähne
Mann
saia
(das) weiß
ka iri:
sagt:
"Siena,
"Gut,
ne'ia ka'u,
Warte eine Weile,
ka sas
gutes Wetter)
ro'u."
nochmal."
Da es viel regnet, befürchtet der Mann, dass seine Süßkartoffeln verdorben sind, und sagt zu dem, der es weiß: "Ich werde dich mit Muschelgeld und Schweinen belohnen, wenn du die Sonne wieder zum Vorschein bringst." Der Mann, der es weiß, sagt: "Gut, warte, dann kommt wieder schönes Wetter."
Wortklassen
Substantive
Nomen können in zwei Gruppen eingeteilt werden: (1) verbale Nomen und (2) unabhängige Nomen.
Verbale Substantive werden erzeugt, wenn -na , -ta , -ra , -raa , -ha oder -h am Ende einer Verbwurzel hinzugefügt wird . Zum Beispiel kann mae 'to die' angehängt werden, um die abgeleitete Form maena 'Tod' zu erzeugen . Der gleiche Ableitungsprozess kann auch auf Adjektive angewendet werden, wie in sieni „gut“ und sienina „gut“.
Unabhängige Substantive werden mit na erstellt , das am Ende eines Substantivs hinzugefügt wird, um entweder eine Art von Beziehung anzuzeigen oder Kardinalzahlen in Ordinalzahlen zu ändern (siehe Zahlentabelle unten auf der Seite).
Verben
Verben beschreiben eine Handlung. Die Oroha-Sprache hat etwas, das als Verbpartikel bekannt ist. Diese Partikel werden als Präfixe mit dem eigentlichen Verb verwendet, um Wörter zu bilden. Die Partikel ko , koi , ka , ke und kaʻi können verwendet werden.
Adjektive
Modifikatoren folgen ihrem Hauptnomen. Spezielle Adjektive können verwendet werden, um Objekte zu vergleichen. Sie werden normalerweise mit Präpositionen oder Adverbien kombiniert, um diesen Vergleich zu zeigen. Zum Beispiel zeigt riutaa' darüber hinaus, im Übermaß' einen Vergleich zwischen zwei oder mehr Objekten.
Adverbien
Es gibt vier Kategorien von Adverbien:
- Zustand
- Benehmen
- Zeit
- Platz
Ziffern
| Nummer | Normale Zahlen | Ordnungszahlen |
|---|---|---|
| 1 | eta | etana |
| 2 | rua | ruana |
| 3 | ooru | ooruna |
| 4 | hai | haina |
| 5 | nima | nimana |
| 6 | oono | oonona |
| 7 | Hallo | hiuna |
| 8 | waru | waruna |
| 9 | siwa | siwana |
| 10 | tanaharu | tanahruʻana |
Ordnungszahlen stehen vor dem Nomen, wenn sie beschreiben, wie viele Objekte existieren.
Verweise
Externe Links
- OrohaLanguage.org - eine in Bearbeitung befindliche Online-Grammatik von Oroha
- Online-Version des Ivens-Artikels "A Study of the Oroha Language" von 1927
- Materialien zu Oroha sind in den Open-Access- Sammlungen von Arthur Capell ( AC1 und AC2 ) von Paradisec enthalten .