Operation Shylock -Operation Shylock
 Erstausgabe Cover
| |
| Autor | Philip Roth |
|---|---|
| Land | Vereinigte Staaten |
| Sprache | Englisch |
| Genre |
Fiktion Autobiografische Fiktion Spionage-Fiktion |
| Herausgeber | Simon & Schuster |
Veröffentlichungsdatum |
1993 |
| Seiten | 398 |
| ISBN | 0-671-70376-5 |
| OCLC | 27034867 |
Operation Shylock: A Confession ( ISBN 0-671-70376-5 ) ist das19. Buch desSchriftstellers Philip Roth und wurde 1993 veröffentlicht.
Handlung
Der Roman folgt dem Erzähler "Philip Roth" auf einer Reise nach Israel , wo er am Prozess gegen den beschuldigten Kriegsverbrecher John Demjanjuk teilnimmt und sich an einer Geheimdienstmission beteiligt - der "Operation Shylock" des Titels.
Während in Israel, sucht der Erzähler ein Imitator, wer seine Identität teilen die gleichen Gesichtszüge und Namen wie Philip Roth-und diese Berühmtheit verwendet , um Ausbreitung angeeignet hat „ Diasporism “ , eine Gegen zionistische Ideologie , um die Rückkehr der israelischen Juden befürworten ihre Europäische Nationen des Exils. Der anschließende Kampf zwischen diesem doppelgängerartigen Fremden und "Roth", der vor dem Hintergrund des Demjanjuk-Prozesses und der Ersten Intifada gespielt wurde , bildet die Hauptgeschichte des Buches.
Verbindungen
Ein Hauptanliegen von Roths Fiktion seit den 1970er Jahren war die Beziehung zwischen dem Leben und Werk eines Schriftstellers. Obwohl dieses Thema in Roths Reihe von Zuckerman- Romanen gründlich untersucht wird , greift Operation Shylock die Unterscheidung zwischen Kunst und Leben noch radikaler an, indem sie eine ziemlich mimetische Version des Autors zum Protagonisten einer offensichtlich erfundenen (wenn auch plausiblen) Geschichte macht.
Trotz dieser Bemühungen ist es nicht ganz unmöglich, in Operation Shylock das Reale vom Fiktiven zu trennen . Zum Beispiel sind einige Nebenfiguren aus dem Roman tatsächliche Personen, darunter John Demjanjuk , Claire Bloom und der israelische Schriftsteller und Roth-Freund Aharon Appelfeld . Der im Prolog und in anderen Büchern von oder über Roth erwähnte postoperative Nervenzusammenbruch wurde aus Roths Praxiserfahrungen mit den vorübergehenden Nebenwirkungen eines postoperativen Beruhigungsmittels ( Triazolam ) abgeleitet, das später in mehreren Ländern nach seiner Entdeckung verboten wurde dass der Hersteller keine Studien veröffentlicht hatte, die ein hohes Risiko für kurzfristige psychiatrische Störungen belegen.
Roths "Geständnis"
Im März 1993 hielt Roth die Richtigkeit seines Roman zu The New York Times " Esther B. Fein, der schrieb : " Den Betrieb Shylock , Roth mit einem postmodernen ernsten Gesicht besteht darauf, ein ‚Geständnis‘ , keinen Roman, und er bedeutet für uns, dies genauso ernst zu nehmen wie die Inhaltsetiketten, die von den Vorschriften der Food and Drug Administration gefordert werden. »Das Buch ist wahr«, sagte Roth neulich. »Wie Sie wissen, am Ende des Buches Ein Mossad- Mitarbeiter machte mir klar, dass es in meinem Interesse war, zu sagen, dass dieses Buch eine Fiktion ist. Und ich war ziemlich überzeugt, dass es in meinem Interesse war, dies zu tun. Also fügte ich dem Leser die Notiz hinzu, als ich darum gebeten wurde. Ich bin nur ein guter Mossadnik. '"
Rezeption
Roths langjähriger professioneller Bekannter John Updike gab dem Roman in The New Yorker eine berühmte ätzende Rezension . Updike fand das Buch "eine Orgie der Argumentation ... dieser hartnäckige Rezensent wurde nicht nur an Shaw erinnert, sondern auch an Hamlet , der auch zu viele Charaktere, zahlreiche lange Reden und einen schwankenden, verrückten Helden hat, der am Ende das zeigt richtiges Zeug." Updike schloss mit der Ermahnung: "Es sollte von jedem gelesen werden, der sich um (1) Israel und seine Auswirkungen, (2) die Entwicklung des postmodernen, dekonstruktionsorientierten Romans, (3) Philip Roth kümmert." In der New York Times Book Review nannte der Schriftsteller und Dichter DM Thomas den Roman "einen leidenschaftlichen Streit ... Trotz der Ernsthaftigkeit seines Themas vermittelt das Buch das Gefühl kreativer Freude. Man hat das Gefühl, dass Roth das Gefühl hat, er sei zerfetzt. "
Der Roman scheint seit seiner Veröffentlichung an Statur zugenommen zu haben. Im Jahr 2006, als der Herausgeber der New York Times Book Review, Sam Tanenhaus, einen kurzen Brief an "ein paar hundert prominente Schriftsteller, Kritiker, Herausgeber" sandte , in dem er darum bat, die besten Werke der amerikanischen Fiktion zu identifizieren, die im vorangegangenen Vierteljahrhundert veröffentlicht wurden, antworteten mehrere Befragte genannt Operation Shylock. (Der letztendliche Gewinner war Toni Morrisons Geliebter von 1987. ) Der Kritiker Jonathan Derbyshire vom New Statesman berichtete über Roths Empfang des Man Booker International Prize 2011 : "Die Jury bezieht sich unvermeidlich auf Roths Außergewöhnliches Fruchtbarkeit in den letzten 15 Jahren oder so, in einem Stadium seines Lebens, in dem „die meisten Schriftsteller im Niedergang sind“. Die bemerkenswertesten Früchte von Roths Indian Summer, Sabbath's Theatre 1995 und American Pastoral , die zwei Jahre später veröffentlicht wurden, gehören sicherlich zu seinen größten leuchtende Errungenschaften. Aber zwei etwas frühere Romane fallen mir auf, beide hektisch metafiktionale Werke, die teilweise in Israel spielen: The Counterlife (1986) und Operation Shylock . "
Auszeichnungen
Operation Shylock erhielt 1993 den PEN / Faulkner Award als bester Roman. Roth würde schließlich der erste dreimalige Preisträger werden: für Shylock 2001 The Human Stain und 2007 Everyman .