Pandan-Bikol-Sprache - Pandan Bikol language

Pandan Bikol , oder Northern Catanduanes Bicolano , ist eine der drei Gruppen der Bikol-Sprachen . Es wird in Pandan und im nordöstlichen Teil von Catanduanes gesprochen .

Beispiele

WH-Fragen

• genervt
• Was? - Nein?
• Wer? - Si-nein?
• Woher? - Si-in?
• Wenn? - Sa-nein?
• Wieso den? - Ta-yon?
• Wie? - Painano?
• Wie viel? - Mamila?/ Amamila/ Apila?
• Wie viele? - Pila?
• Wer bist du? - Si-kein Ka?
• Wie heissen Sie? - Ano yo pangaran mo?
• Wann ist dein Geburtstag - Sa-no ka namundag?/ ka-ano ka namundag?
• Wo wohnst du? - Si-in-ka-ga-estar? Taga siin ka?

Tiere

• Katze - Kuting/ Kurasmag/ Kusmag
• Hund - Ayam/ Gamadya/ Gadya
• Kuh - Baka
• Carabao - Karbaw
• Schwein - Orig/ Tibos (Männliches Brutschwein)
• Ratte - Ilaga
• Ameise - Habon
• Huhn - Manok/ Mardos
• Eidechse - Tagaw
• Gecko - Tuko
• Schlange - Haras
• Vogel - Iwata

Redewendungen

• Ich hasse dich! - Nauyam/Naunga ako imo!
• Ich liebe dich. - Naomok/Namoot ako sa imo.
• Lass uns reden. - Maistoryahan-Kita.
• Kann ich mitmachen? - Pwede ako magsado?/ Pwede ako mag-iba?
• Schön Sie zu treffen. - Kaogmahan kong mabisto ka.
• Wie geht's'? - Kamusta ka?
• Lass es mich wissen, bitte. - Ipaaram mo sana sa ako.
• Bitte hilf mir. - Tabangi-Mann Ako.
• Können Sie mir beibringen? -Pwede mo akong hunuhan?
• Ich möchte deine Sprache lernen. - Gusto ko makasusod nin tataramon ninyo.
• Guten Morgen! - Madyag na aga!
• Guten Tag! - Madyag na hapon!
• Guten Abend! - Madyag na gabi!
• Lass uns essen. - Makaon-Kita.
• Du bist wunderschön. - Magayon ka.
• Bitte ruf mich an. - Bura ka tabi sa ako.
• Kann ich dich um einen Gefallen bitten? - Pwede maghagad nin pabor/tuwang/tabang?

Zählen

• Eins - Sado / Uno
• Zwei - Dawha / Dos
• Drei - Tatlo / Tres
• Vier - Apat / Kwatro
• Fünf - Lima / Singko
• Sechs - Anom / Sais
• Sieben - Pito / Syete
• Acht - Waro / Otso
• Neun - Siyam / Nuwebe
• Zehn - Sampuro / Farbstoffe
• Elf - Onse
• Zwölf - Dosis
• Dreizehn - Trese
• Vierzehn - Katorse
• Fünfzehn - Kinse
• Sechzehn - Krankheiten
• Siebzehn - Disesyete
• Achtzehn- Diseotso
• Neunzehn- Disenuwebe
• Zwanzig - Byente
• Einundzwanzig - Byente uno
• Fünfzig - Singkwenta
• Hundert - Sanggatos
• Einhundertfünfunddreißig (135) - Syentotraynta i singko
• Fünfhundert - Kinyentos
• Tausend - Sangribo
• Eintausend Fünfhundert - Mil kinyentos
• Zweitausend - Dos mil
• Fünftausend - Singko mil
• Zehntausend - Stirbt mil
• Zwanzigtausend - Byente mil
• Fünfzigtausend - Singkwenta mil

Häufige Adjektive

• Schön - Magayon
• Hässlich - Maraot / Pangit / Kalain
• Heiß - Mainit / Maaringahot
• Kälte - Malipot
• Gut - Madyag
• Bad - Maraot / Malain
• Großartig - Matibay / Maurag
• Krank - Igakarudog / Gakarudog
• Schnell - Mabilis / Apura
• Langsam - Maluway
• Hoch - Harangkaw
• Niedrig - Hababa
• Tief - Hararom
• Breit - Harapad
• Lose - Haruga
• Schmal - Siot
• Schwer - Magubat
• Dunkel - Madurom / Maitom

Verweise

Externe Links

Dieser Artikel über philippinische Sprachen ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern .

• v
• T
• e