Nicolas Cleynaerts- Nicolas Cleynaerts
Nicolas Cleynaerts ( Clenardus oder Clenard ) (5. Dezember 1495 – 1542) war ein flämischer Grammatiker und Reisender. Er wurde in Diest im Herzogtum Brabant geboren .
Leben
Cleynaerts war ein Anhänger von Jan Dryedo . Nach seiner Ausbildung an der Universität Leuven wurde er Professor für Latein , das er nach der Konversationsmethode lehrte.
Der Wunsch, den Koran zu lesen, veranlasste ihn, eine Verbindung zwischen Hebräisch und Arabisch herzustellen . Diese Studien führten zu einem auf dem Studium der Sprache basierenden Plan für die Missionierung der Araber, der es den Europäern ermöglichen sollte, den Islam mit friedlichen Methoden zu bekämpfen . Zu diesem Zweck reiste er 1532 nach Spanien , und nachdem er in Salamanca Griechisch unterrichtet hatte, wurde er als Erzieher von Dom Henrique , dem Bruder von João III ., an den portugiesischen Hof berufen .
Er fand einen weiteren Mäzen in Louis Mendoza, Marquis von Mondejar , Generalgouverneur von Granada . Dort erwarb er mit Hilfe eines maurischen Sklaven Arabischkenntnisse. Er versuchte vergeblich, sich Zugang zu den arabischen Handschriften im Besitz der spanischen Inquisition zu verschaffen , und brach schließlich 1540 nach Afrika auf, um sich selbst zu informieren.
Er erreichte Fez , damals ein blühender Sitz arabischer Gelehrsamkeit, musste aber nach fünfzehn Monaten Entbehrungen und Leiden nach Granada zurückkehren und starb im Herbst 1542. Er wurde in der Alhambra begraben .
Funktioniert
Cleynaerts widmete sich der Erstellung von Handbüchern der griechischen und hebräischen Grammatik , um die Schwierigkeiten der Lernenden zu vereinfachen. Seine Tabulae in grammaticen hebraeam (1529), Institutiones in linguam graecam (1530) und Meditationes graecanicae (1531) erschienen in Leuven . Die Institutiones und Meditationes durchliefen eine Reihe von Ausgaben und hatten viele Kommentatoren. Er hielt an einem im modernen Unterricht wiederbelebten Grundsatz fest, dass der Lernende nicht durch ausgeklügelte Regeln verwirrt werden sollte, bis er eine praktische Vertrautheit mit der Sprache erlangt hat.
Verweise
- Dieser Artikel enthält Text aus einer Veröffentlichung, die jetzt gemeinfrei ist : Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Cleynaerts, Nicolas “. Encyclopædia Britannica . 6 (11. Aufl.). Cambridge University Press. S. 506–507.
Anmerkungen
Weiterlesen
- Lateinische Briefe an seine Freunde in Flandern, Nicolai Clenardi, Peregrinationum ac de rebus machometicis epistolae elegantissimae (Leuven, 1550), und eine vollständigere Ausgabe, Nic. Clenardi Epistolarum libri duo (Antwerpen, 1566), aus dem Hause Plantin;
- Victor Chauvin und Alphonse Roersch , "Etude sur la vie et les travaux de Nicolas Clenard" in Mémoires couronnes (vol. lx., 1900–1901) der Royal Academy of Belgium , das Informationen über Cleynaerts und eine umfangreiche Bibliographie seiner Werke enthält .