Dalabon-Sprache - Dalabon language
| Dalabon | |
|---|---|
| Ngalkbun | |
| Heimisch | Australien |
| Region | Arnheimland |
| Ethnizität | Dangbon = Dalabon |
Muttersprachler |
3 (2018) |
Makro-Gunwinyguan ?
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | ngk |
| Glottologie | ngal1292 |
| AIATSIS | N60 |
| ELP | Dalabon |
  Dalabon | |
| Koordinaten: 13,98°S 133,94°E 13°59′S 133°56′E / | |
Dalabon ist eine Gunwinyguan-Sprache im Arnhemland , Australien. Es ist eine stark gefährdete Sprache, die ab 2018 vielleicht nur noch drei fließend spricht. Dalabon ist auch als Dangbon (der Name Kune oder Mayali ), Ngalkbun (der Name Jawoyn ) und Buwan (der Name Rembarrnga ) bekannt.
Einstufung
Dalabon gehört zum Gunwinyguan- Sprachzweig der australischen Sprachen , seine nächsten Verwandten sind Kunwinjku , Kune , Mayali (Sorten werden oft als Bininj Kunwok zusammengefasst) und Kunbarlang . Seine nächsten nächsten Verwandten sind Rembarrnga und andere Sprachen innerhalb der Gunwinyguan-Familie, einschließlich Jawoyn , Ngalakgan , Ngandi , Wubuy und Enindhilyakwa .
Offizieller Status
Dalabon hat keinen offiziellen Status. Örtliche Schulen verbrachten Jahre damit, sporadische Programme zum Unterrichten von Dalabon abzuhalten, aber diese Operationen erhielten nicht genügend staatliche Unterstützung. Daher ist der Zustand von Programmen immer noch anfällig.
Dialekt/Varietäten
Angesichts der begrenzten Anzahl von Dalabon-Sprechern ist die Untersuchung von Dialekten zu einer Herausforderung geworden. Sprecher erinnern sich an einen Unterschied zwischen zwei verschiedenen Arten von Sprache, dalabon-djurrkdjurrk ("schnell", "lebendig") und dalabon-murduk ("artikuliert"). Es wurde jedoch kein signifikanter Unterschied zwischen den beiden Reden festgestellt.
Phonologie und Orthographie
Konsonanten
Es gibt 22 oder 23 phonemische Konsonanten in Dalabon, abhängig vom phonemischen Status von /h/. Eine Tabelle mit den enthaltenden Konsonanten Phoneme mit ihrer orthographischen Darstellung (in eckigen Klammern) unten angezeigt wird .
| Peripherie | Apico- | Lamino- Palatal | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Velar | Bilabial | Alveolar | Retroflex | ||||
| Haltestellen | Lenis (kurz) | k⟩ / k / | b⟩ / p / | ⟨d⟩ t | rd⟩ / ʈ / | dj⟩ / c / | h⟩ / ʔ / |
| Fortis (lang) | kk⟩ / kː / | bb⟩ / pː / | dd⟩ / tː / | rdd⟩ / ʈː / | djj⟩ / cː / | ||
| Nasal | ng⟩ / ŋ / | m⟩ / m / | n⟩ / n / | rn⟩ / ɳ / | nj⟩ / ɲ / | ||
| Seitlich | l⟩ / l / | rl⟩ / ɭ / | |||||
| Rhotic | rr⟩ / r / | r⟩ / ɻ / | |||||
| Halbvokal | w⟩ / w / | y⟩ / j / | |||||
| Frikative | H⟩ (/ h /) | ||||||
Vokale
Es gibt 6 Vokale im Dalabon. Eine Tabelle mit den enthaltenden Vokals Phonemen mit ihrer orthographischen Darstellung (in eckigen Klammern) unten angezeigt wird .
| Vorderseite | Zentral | Zurück | ||
|---|---|---|---|---|
| Hoch | i⟩ / ich / | / ɨ / | u⟩ / u / | |
| Mitte | e⟩ / e / | o⟩ / o / | ||
| niedrig | a⟩ / a / | |||
Phonotaktik
Dalabon beschränkt die trillernden [r] und langen Stopps so, dass sie nur wortintern vorkommen. Einschränkungen in Bezug auf die Kanten eines phonologischen Wortes begrenzen auch das Auftreten von Stimmritzen [ʔ] am Anfang des Wortes.
Die Silbenstruktur von Dalabon ist CV(C)(C)(C) oder genauer:
CV(L)(N)(h) oder CV(L)(S)
wo:
- L ist ein flüssiger Konsonant ( lateral oder rhotic )
- N ist ein Nasenkonsonant
- S ist ein peripherer Konsonant
- h ist ein Stimmlippenkonsonant .
Solche komplexen Codas sind nicht ungewöhnlich, und alle Kombinationen werden wie folgt aufgezählt (Wörter und Übersetzungen aus dem Wörterbuch).
Komplexe Coda aus zwei Konsonanten
|
C2
C1
|
_k | _B | _ng | _h |
|---|---|---|---|---|
| l_ |
ya lk nga lk /ja lk .ŋa lk /
" Einheimische Biene sp." |
ko lb /ko lp /
" Geräusch eines Speeres, der in den Speerwerfer einrastet " |
ka lng kaufen /ka lŋ .buj/ |
ko lh -no /ko lʔ .no/
"flüssiges Wasser" |
| rl_ |
bo rlk mû /bo ɭk .mɨ/
"(Ausfallen" |
bo rlb mû /bo ɭp .mɨ/
"(an) gewöhnt sein" |
lu rlh (mû) /lu ɭʔ (.mɨ)/
"Hüpfen eines Flusswallabys " |
|
| rr_ |
ke rrk ban /ke rk .ban/
"(ausweichen" |
yang-wa rrb mû /jaŋ.wa rp .mɨ/
"(um) Lügen erzählen" |
ma rrng kidj /ma rŋ .kic/
"Zauberer, kluger Mann " |
buka rrh /bu.ka rʔ /
"oben (von etwas)" |
| R_ |
sei rk / sei k /
" taube Addierer " |
wi rb mang /wi ɻp .maŋ/
"(um) aus dem Fleisch herausziehen" |
ke rng -no /ke ɻŋ .no/
"Kiefer" |
wa rh dû /wa ɻʔ .dɨ/
"Teufel, weißer Mensch " |
| ng_ |
wanji ngh /wa.ɳi ŋʔ /
" einer " |
|||
| m_ |
nji mh mû /ɳi mʔ .mɨ/
"(Zwinkern" |
|||
| n_ |
ka nh /ka nʔ /
" diese ( identifiziert )" |
|||
| rn_ |
kein rnh kein rnh / nein ɳʔ .no ɳʔ /
"Steinaxt" |
|||
| NJ_ |
keni njh bi /ke.ni ɲʔ .bi/
" was, wer sitzt " |
Komplexe Coda mit drei Konsonanten
|
C2, C3
C1
|
_ngh |
|---|---|
| l_ |
ka lngH mû /ka lŋh mɨ/
"(klettern" |
| rl_ |
njo rlngh mû /ɲo ɭŋʔ mɨ/
"(zu) verschlingen" |
| rr_ |
ngarna rrngh /ŋaɳa rŋʔ /
" Marmorbaum " |
| R_ |
modja rngh /moca ɻŋʔ /
" gemahlener Honig " |
Phonologische Prozesse
Dalabon hat ein Muster, bei dem unbetonte Vokale und unbetonte Silben ausgelassen werden. Zum Beispiel wird das Wort /'cabale/'Schulterblatt' oft als ['Kabel] realisiert.
Prosodie
Die Position der phrasalen Betonung in Dalabon erscheint ein oder zwei Peaks mit einem anfänglichen Anstieg in den ersten Peak am linken Rand des Bestandteils und einem abschließenden Abfall am rechten Rand des Bestandteils.
Grammatik
Obwohl es keine vollständige grammatikalische Beschreibung der Sprache gibt, wurden eine Reihe von Aspekten der Dalabon-Grammatik beschrieben, einschließlich des gebundenen Pronominalsystems , der polysynthetischen Wortstruktur, der Verbkonjugationen , der Verwendung von Unterordnungsstrategien , der nominalen Unterklassen , des demonstrativen Systems und der Nutzung der optionalen Ergativität .
Morphologie
Die Struktur der Dalabon-Verben:
| -12 | -11 | -10 | -9 | -8 | -7 | -6 | -5 | -4 | -3 | -2 | -1 | 0 | 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Obj pron | Subj pron | SURB | SEQ | URSACHE | SONSTIGES | BEN/INST | SONSTIGES | GIN | BPIN | NUM | COM | STENGEL | RR | TAM | Fall |
SEQ: sequentielles 'und dann'
Ursache: 'weil'
misc: verschiedene adverbiale Typpräfixe
BEN: wohltuend applikativ
gin: 'generische' eingearbeitete Nomen
bpin: 'Körperteil' eingearbeitete Nomen
num: 'Zahl'-Präfixe
COM: komitatives Applikativ
RR: Reflexiv/Reziprok
TAM: angespannte/Aspekt-Stimmung
Das Diminutiv enclitic =wurd leitet sich vom Substantiv wurd ' Frauenkind ' ab, seine Verdoppelung wurdurd bedeutet 'Kind'. wurd kann den meisten Wortklassen und -funktionen auf dreierlei Weise Bedeutungen zuordnen: um kleine Objekte zu bezeichnen, um emotionale Konnotationen hinzuzufügen und als pragmatische Funktionen zu dienen (insbesondere zur interaktionellen Aufweichung). Die Beispiele sind unten aufgeführt.
Bad-dulum-no=wurd
Stein-Hügel-Füllung= DIM
kanidjah
dort
ka-h-di.
3SG - R -stehen/sein. PRS
'Dort ist ein kleiner Steinhügel.' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
Wa:h
INTERJ
ka-h-rakka-ng=wurd.
3SG - R -Fall- PFV = DIM
'Oh, er ist über den armen Kerl gefallen.' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
Syntax
Dalabon ist eine Kopfmarkierungssprache. Dalabon hat eine begrenzte Verwendung von Nebensätzen, aber es hat eine charakteristische Unterordnungsstrategie, die darin besteht, dem Verb pronominale Präfixe zuzuordnen, und markierte Verben werden für Nebensatzfunktionen verwendet
| Pronominalpräfixe | Untergeordnet1 | Untergeordnet2 |
|---|---|---|
| 1sg | nga- | ngaye- |
| 2sg | dja- | djaya- |
| 3sg | ka - | kaye- |
| 1dis | nge- | ngey- |
| 3dis | ke- | Schlüssel- |
| 3du | barra- | Stange- |
| 3pl | bala- | Ballen- |
untergeordnet1: die unmarkierte Form von Präfixen zur Anzeige des untergeordneten Status, die verwendet wird, wenn der Status auf andere Weise offen ist.
subordinate2: Wird verwendet, wenn Präfixe die einzige Möglichkeit sind, die Unterordnung anzuzeigen.
dis: disharmonisch, was ungerade Generationen bedeutet.
Beispiele sind unten aufgeführt:
bala -buh-ngong+boyenj-ni-nj
3pl -weil-mob+big-be- PST . PFV
mahkih
da
'..weil es so viele waren.'
yila-h-yang-wona-wona-n
1pl / 3 - REAL -Stimme- REDUP -Hören- PRES
yale -yu-yu.
1pl . SUBORD - REDUP -Schlaf. PRES
'wir hörten seine (Dingos) Stimme, als wir schliefen.'
karrkkany
hawk.sp.
ka-h-ngu
3 /3l- REAL -essen. PRES
kaye -do-n.
3 . SUBORD -die- PRES
'der Falke frisst Tiere, die sterben.'
Wortschatz
| Dalabon | Glanz | Dalabon | Glanz | Dalabon | Glanz |
|---|---|---|---|---|---|
| bim | "Bild" | kolh-no | "flüssig" | wadda | "Heim, Haus, Lager" |
| biyi | "Mann Männer)" | kung | "Honig" | wah | "Wasser" |
| bonj | "OK" | Kunja | "Känguru" | walu-nein | "das absolute gesetz" |
| boyenj | "groß" | labbarl | "Wasserloch" | wirridjih | "Tabu(s)" |
| Burrama | "gut, gesund" | langu | "Hand Finger" | wokan | "sprechen, reden, erzählen, benennen, evozieren, kommunizieren" |
| dabarngh | "gestern" | mah | "Auch" | woll | "Flamme" |
| dengu-nein | "Fußzehe" | mambad | "Billy kann" | wurd | "Kind, Kinder)" |
| djihkun | "Löffel" | marrumbu | "Liebhaber | wurrhwurrungu | "die Ältesten" |
| dulum | "Hügel" | Männer-nein | "Gewissen, die Gedanken eines Lebewesens" | yabok | "Schwester" |
| kardu | "kann sein" | mey | "(veget.) Essen" | Yang | "Sprache, Rede, was man sagt" |
| kakkak-no | "Enkel" | murduk | "hart/stark" | yidjnja | "verfügen über" |
| kenbo | "später" | nayunghyungki | "mythische Vorfahren" | ||
| kinikun | "unterschiedlich" | ngalyurr | "Donner" | ||
| kirdikird | "Frau, Frauen)" | ngarrk | "schmerzen" | ||
| kirribruk | "wahr, echt, ehrlich, fair, großzügig" | Ngurrurdu | "Emu" |
Verweise
Weiterlesen
- Alpher, Barry. 1982. Dalabon Dual-Subject-Präfixe, Verwandtschaftskategorien und Generationsverzerrung. In J. Heath, F. Merlan und A. Rumsey, Hrsg., Languages of Kinship in Aboriginal Australia, 19-30. Sydney: Ozeanien Linguistische Monographien #24
- Cutfield, Sarah. 2011. Demonstratives in Dalabon: Eine Sprache des südwestlichen Arnhemlandes. (Doktorarbeit, Monash University; xx+485pp.)
- Evans, Nicholas , Dunstan Brown & Greville Corbett. 2001. Dalabon pronominale Präfixe und die Typologie des Synkretismus: eine Analyse der Netzwerkmorphologie. Jahrbuch der Morphologie 2000 , 187-231.
- Evans, Nikolaus . 2006. Wer hat gesagt, dass polysynthetische Sprachen Unterordnung vermeiden? Mehrere Unterordnungsstrategien in Dalabon. Australisches Journal für Linguistik 26.1:31-58.
- Evans, Nicholas. 2007. Aufstehen: Erinnern in Dalabon. In Mengistu Amberber (Hrsg.) Die Sprache der Erinnerung in einer sprachübergreifenden Perspektive. Amsterdam: John Benjamins. S. 67–95.
- Evans, Nicholas, Janet Fletcher & Belinda Ross. 2008. Große Wörter, kleine Phrasen: Nichtübereinstimmungen zwischen Pauseneinheiten und dem polysynthetischen Wort in Dalabon. Linguistik 46.1:87-127.
- Evans, Nicholas & Francesca Merlan. 2003. Dalabon-Verbkonjugationen. In Nicholas Evans (Hrsg.). Die Nicht-Pama-Nyungan-Sprachen Nordaustraliens: Vergleichende Studien der sprachlich komplexesten Region des Kontinents . Canberra: Pazifische Linguistik. S. 269–283.
- Evans, Nicholas, Francesca Merlan & Maggie Tukumba. 2004. Ein erstes Wörterbuch von Dalabon (Ngalkbon) . Maningrida: Bawinanga Aboriginal Corporation. S. pp. xxxviii + 489.
- Luk, Ellison; Ponsonnet, Maïa (3. Juli 2019). „Diskurs und pragmatische Funktionen des Dalabon ‚Ergative‘ Case-Marker“. Australisches Journal für Linguistik . 39 (3): 287–328. doi : 10.1080/07268602.2019.1623758 . S2CID 198334816 .
- Ponsonnet, Maïa. 2009. Aspekte der Semantik intellektueller Subjektivität in Dalabon (südwestliches Arnhemland) . Studien der australischen Aborigines , 2009/1:17-28. Canberra: Aboriginal Studies Press.
- Ponsonnet, Maïa (2010). „Aspekte der Semantik von Emotionen und Gefühlen in Dalabon (Südwestliches Arnhemland, Australien)“. Das australische Journal für Anthropologie . 21 (3): 367–389. doi : 10.1111/j.1757-6547.2010.00102.x .
- Ponsonnet, Maïa (30. Juni 2011). "Les figure du doute en langue dalabon (Australie du Nord)" [Zweifelsfiguren in der Sprache Dalabon (Nordaustralien)]. Journal de la Société des Océanistes (auf Französisch) (132): 151–164. doi : 10.4000/jso.6358 .
- Ponsonnet, Maïa; Australische Linguistische Gesellschaft (26. September 2012). "Körperteile in Dalabon und Barunga Kriol: Übereinstimmungen und Fehlanpassungen". Tagungsband der 42. Konferenz der Australian Linguistic Society 2011 . hdl : 1885/9421 . ISBN 978-0-9802815-4-5.
- Die Sprache der Emotionen . Kognitive Sprachwissenschaft in kulturellen Kontexten. 4 . 2014. doi : 10.1075/clscc.4 . ISBN 978-90-272-0407-3.
- Ponsonnet, Maïa (2. Januar 2015). „Nominale Unterklassen in Dalabon (südwestliches Arnhemland)“. Australisches Journal für Linguistik . 35 (1): 1–52. doi : 10.1080/07268602.2015.976900 . S2CID 60981490 .
- Ponsonnet, Maïa (1. Oktober 2018). „Expressivität und Leistung. Ausdruck von Mitgefühl und Trauer mit einer prosodischen Kontur in Gunwinyguan-Sprachen (Nordaustralien)“. Zeitschrift für Pragmatik . 136 : 79–96. doi : 10.1016/j.pragma.2018.08.009 . hdl : 1885/165435 .