2018 Neukaledonisches Unabhängigkeitsreferendum - 2018 New Caledonian independence referendum
| ||||||||||||||||||||||
Wollen Sie, dass Neukaledonien die volle Souveränität erlangt und unabhängig wird? Französisch : Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède à sa pleine souveraineté et devienne indépendante? | ||||||||||||||||||||||
Ort | Neu-Kaledonien | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Webseite | Referendum 2018 | |||||||||||||||||||||
Ergebnisse | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Ergebnisse nach Gemeinde
|
Ein Referendum über die Unabhängigkeit wurde gehalten Neukaledonien am 4. November 2018. Die Wähler wurden die Wahl des verbleibenden Teils der gegebenen Frankreich oder ein unabhängiges Land werden.
Am Abend des Wahltages bekannt gegeben, lautete das Ergebnis 56,4 % für die Beibehaltung des Status quo und 43,6 % für die Unabhängigkeit. Die Wahlbeteiligung betrug 81 % der 174.995 Stimmberechtigten bei diesem Referendum. Die letzten Einwohner, die bei allgemeinen Wahlen registriert sind, waren gemäß der Vereinbarung von Nouméa von 1998 nicht wahlberechtigt , was 17% der insgesamt 210.105 registrierten Wähler Neukaledoniens entspricht.
Vor der Abstimmung erklärten die Regierung und die Behörden der französischen Metropole , dass sie die Ergebnisse des Referendums anerkennen und einhalten würden. Trotz des Scheiterns des Antrags hatten die Neukaledonier gemäß den Bedingungen des Nouméa-Abkommens im Jahr 2020 erneut die Möglichkeit, abzustimmen . Da das Referendum 2020 dazu führte, dass Neukaledonien französisch bleibt, wird es 2022 ein drittes und letztes Referendum geben, wenn ein Drittel des Kongresses von Neukaledonien , der lokalen Legislative, der Abstimmung zustimmt. Auf Antrag von Unabhängigkeitsbefürwortern des Kongresses im April 2020 wurde das dritte Referendum für den 12. Dezember 2021 angesetzt.
Hintergrund
Neukaledonien wurde 1853 offiziell von Frankreich annektiert , und Europäer und Polynesier sowie andere Siedler haben die indigenen Kanaken seitdem zu einer Minderheit gemacht (27 %, 11 % bzw. 39 % bei der Volkszählung 2014). Das Territorium wurde von 1864 bis 1897 als Strafkolonie genutzt , und die Kanaks wurden „von der französischen Wirtschaft und vom Bergbau ausgeschlossen und schließlich auf Reservate beschränkt“. Zwischen 1976 und 1988 führten Konflikte zwischen der französischen Regierung und der Unabhängigkeitsbewegung zu Zeiten schwerer Gewalt und Unordnung (die in der Geiselnahme der Höhle von Ouvéa im Jahr 1988 gipfelten ), wobei die aufkommende Unabhängigkeitsbewegung der Kanaken von vielen Kanaken unterstützt wurde, die über ihre niedrigere soziale Lage frustriert waren. wirtschaftlicher Status und mangelnde Beteiligung an der Wirtschaft, die als Probleme der französischen "Ausbeutung" angesehen werden. Obwohl das Pro-Kopf-BIP (nominal) mit 38.921 US-Dollar hoch ist und Neukaledonien ein bedeutender Nickelproduzent ist , gibt es erhebliche Ungleichheiten in der Einkommensverteilung, wobei viele behaupten, dass die Bergbaueinnahmen Menschen außerhalb des Territoriums und seinen (schrumpfenden) Bergbaugemeinden zugute kommen.
Seit 1986 hat der Ausschuss der Vereinten Nationen für Dekolonisierung Neukaledonien in die Liste der Gebiete ohne Selbstregierung der Vereinten Nationen aufgenommen . Das Unabhängigkeitsreferendum von 1987 in Neukaledonien , das erste Unabhängigkeitsreferendum, wurde im darauffolgenden Jahr am 13. ein Teil von Frankreich bleiben. Viele für die Unabhängigkeit befürwortende Gruppen wie die Kanak und die Sozialistische Nationale Befreiungsfront (FLNKS) boykottierten die Abstimmung. Die Beteiligung betrug 59,10 %.
Die Matignon-Abkommen , die am 26. Juni 1988 von Jean-Marie Tjibaou und Jacques Lafleur unterzeichnet wurden , sahen eine zehnjährige Stabilitätsperiode vor und enthielten gewisse Vorkehrungen für die Bevölkerung der Kanaken. Das Abkommen von Nouméa , das am 5. Mai 1998 von der französischen Regierung und den wichtigsten Unabhängigkeits- und Anti-Unabhängigkeitsparteien unterzeichnet wurde, setzte eine 20-jährige Übergangsfrist in Gang, in der bestimmte Befugnisse an die lokale Regierung übertragen und die Grundlage für ein Unabhängigkeitsreferendum im Jahr 2018 gelegt wurde.
Laut Nouméa Accord muss bis Ende 2018 abgestimmt werden. Am 2. November 2017 leitete Édouard Philippe , der französische Premierminister , ein Treffen, um die Arbeiten zum Unabhängigkeitsreferendum zu beginnen, das bis November 2018 stattfinden soll. Am 20. März 2018 wurde das Unabhängigkeitsreferendum am 4. November 2018 angekündigt.
Stimmbeschränkung
In Neukaledonien gibt es drei Wählerverzeichnisse: ein allgemeines Verzeichnis für den Kongress, den französischen Präsidenten und das französische Parlament, das aus allen französischen Staatsbürgern besteht, ein besonderes Verzeichnis für die Wahlen zu den Provinzparlamenten und eine Liste électorale spéciale (LESC, ein besonderes Wählerverzeichnis). für Volksabstimmungen). Um beim LESC registriert zu werden, mussten die Wähler mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllen:
- Eintragung in das Sonderwählerverzeichnis für das Referendum des Neukaledonischen Nouméa Accord 1998 (oder erfüllte seine Anforderungen, aber nicht registriert)
- Geboren in Neukaledonien und eingetragen in die Sonderwahlliste für die Provinzen (LESP)
- Aufenthalt in Neukaledonien für einen ununterbrochenen Zeitraum von 20 Jahren
- Geboren vor dem 1. Januar 1989 und lebte von 1988 bis 1998 in Neukaledonien
- Geboren nach dem 1. Januar 1989 mit einem Elternteil, der im Sonderwählerverzeichnis des Referendums Nouméa Accord 1998 stand (oder dessen Voraussetzungen erfüllte, aber nicht registriert war)
- Geboren in Neukaledonien mit dreijährigem ununterbrochenem Aufenthalt (vor dem 31. August 2018).
Insgesamt wurden damit 35 948 registrierte Wähler der Gesamtliste von der Abstimmung ausgeschlossen, das entspricht 17,11 % von insgesamt 210 105 registrierten Wählern des allgemeinen Wählerverzeichnisses.
Laut einer Erklärung der unabhängigen Partei FLNKS vom 18. September 2018 waren 63 % der 174.154 registrierten Wähler im LESC Kanak, also insgesamt 109.892; davon gehörten 80.120 dem droit coutumier (common law) und 29.772 dem droit civil (zivilrecht) an. Stimmbeschränkungen schränken das Stimmrecht der jüngsten Einwohner – abwertend als Zoreilles bekannt – und vergrößern das Stimmrecht der einheimischen Kanaken und wurden von FLNKS lange gesucht.
Frage
Die Frage für das Referendum lautete:
Voulez-vous que la Nouvelle-Calédonie accède à la pleine souveraineté und devienne indépendante ?
Deutsche Übersetzung: "Wollen Sie, dass Neukaledonien die volle Souveränität erlangt und unabhängig wird?"
Meinungsumfragen
Umfrageunternehmen | Feldarbeitsdatum | Probengröße | Für | Gegen | Unentschlossen/ keine Meinung |
Unterschied |
---|---|---|---|---|---|---|
Harris Interactive | 12.–22.09.2018 | 1.038 | 34 | 66 | – | 32 |
Quidnovi | 1.–15. August 2018 | 731 | 20 | 69 | 11 | 49 |
I-Bereich | 30. Juli–8. August 2018 | 628 | 28 | 63 | 9 | 35 |
Quidnovi | 4.–15. Juni 2018 | 739 | fünfzehn | 65 | 21 | 50 |
Quidnovi | 16.–26. April 2018 | 712 | fünfzehn | 58 | 27 | 43 |
I-Bereich | 16.–25. April 2018 | 682 | 22,5 | 59,7 | 17,8 | 37,2 |
I-Bereich | 23. März–4. April 2017 | 514 | 24,4 | 54,2 | 21,4 | 29,8 |
Ergebnisse
Die Wahllokale – insgesamt 284, verteilt auf alle Gemeinden Neukaledoniens – waren am 4. November von 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Die Wähler erhielten vorgedruckte Stimmzettel, die mit OUI (ja) und NON (nein) gekennzeichnet waren, und wurden angewiesen, ihre Wahl anzugeben, indem sie einen der beiden in einen Umschlag stecken und in die Wahlurne einwerfen.
Die am Abend von der französischen Regierung veröffentlichten vorläufigen Ergebnisse zeigten, dass 56,4 % der abgegebenen Stimmen für die Beibehaltung des aktuellen Status des Territoriums waren, gegenüber 43,6 % für die Unabhängigkeit: ein geringerer Siegesspielraum als von Umfragen prognostiziert und von Kommentatoren erwartet worden war.
Die Wahlbeteiligung von über 80% und übertreffen damit berichteten Zahlen sowohl in die 2014 Wahl für den territorialen Kongress und die 2017 Französisch Präsidentschaftswahl , die auch als „außergewöhnlich“ beschrieben wurde.
Die regionalen Ergebnisse waren sehr polarisiert, wobei mehrere Provinzen mit großem Abstand in die eine oder andere Richtung stimmten. Vier Provinzen hatten mehr als 90 % Unterstützung für die Unabhängigkeit; zwei andere lehnten die Unabhängigkeit zu mehr als 90 % ab. In der Hauptstadt waren vier Fünftel der Stimmen gegen die Unabhängigkeit.
Auswahl | Stimmen | % |
---|---|---|
Für | 60.199 | 43,33 |
Gegen | 78.734 | 56,67 |
Ungültige/leere Stimmen | 2.166 | – |
Gesamt | 141.099 | 100 |
Registrierte Wähler/Wahlbeteiligung | 174.165 | 81.01 |
Quelle: Regierung von Neukaledonien |
Nach Provinz
Die Unterstützung für die Unabhängigkeit war in der Nordprovinz und auf den Loyalty Islands am höchsten, die eine Mehrheit der Kanaken (73,8 bzw. 96,6% im Jahr 2009) und eine niedrigere Bevölkerungsdichte (5,3 bzw. 9,2/km² im Jahr 2014) haben als die Südprovinz (29/km² .). ).
Provinz | Für | Gegen | Registrierte Wähler |
Wahlbeteiligung (Prozent) |
||
---|---|---|---|---|---|---|
Stimmen | % | Stimmen | % | |||
Südprovinz | 23.821 | 25,88 | 68.221 | 74,12 | 112.711 | 83.01 |
Provinz Nord | 25.747 | 75,83 | 8.208 | 24.17 | 40.048 | 86.01 |
Provinz Loyalitätsinseln | 10.631 | 82,18 | 2.305 | 17.82 | 21.406 | 61,17 |
Nach Gemeinde
Kommune | Jawohl | Nein | Leer | Ungültig | Herauskommen |
---|---|---|---|---|---|
Bélep | 94,45 % | 5,55% | 0,00% | 0,57% | 76,85 % |
Boulouparis | 30,26% | 69,74% | 0,25% | 0,75% | 90,74% |
Bourail | 30,91 % | 69,09% | 0,49% | 0,95% | 88,51 % |
Canala | 94,27% | 5,73% | 0,60% | 1,03% | 85,57% |
Dumbéa | 21,76% | 78,24 % | 0,81% | 0,89 % | 82,79 % |
Farino | 9,18% | 90,82% | 0,38 % | 1,15% | 94,89 % |
Hienghène | 94,75% | 5,25% | 0,48 % | 0,92 % | 86,57 % |
Houaïlou | 83,90% | 16,10% | 0,58 % | 1,02% | 82,39 % |
le des Pins | 67,32% | 32,68% | 0,78 % | 0,99% | 82,47 % |
Kaala-Gomen | 75,42 % | 24,58% | 0,56% | 0,42% | 87,52% |
Koné | 64,32% | 35,68% | 0,44% | 0,96% | 87,68% |
Kouaoua | 73,54% | 26,46 % | 0,84% | 0,52% | 84,28% |
Koumac | 36,47 % | 63,53 % | 1,09% | 0,96% | 89,77 % |
La Foa | 29,96% | 70,04 % | 0,61% | 0,95% | 91,39 % |
Le Mont-Dore | 25,56% | 74,44 % | 0,97 % | 1,35% | 83,61 % |
Lifou | 79,92% | 20,08 % | 0,51% | 0,81% | 62,29 % |
Stute | 84,58% | 15,42% | 0,10% | 0,93% | 53,77% |
Mondou | 44,49 % | 55,51 % | 0,73% | 0,73% | 91,30% |
Nouméa | 19,49% | 80,51 % | 0,90 % | 0,55% | 80,29 % |
Ouégoa | 69,84% | 30,16% | 0,27 % | 0,38 % | 84,93 % |
Ouvéa | 84,18% | 15,82% | 0,31% | 0,92 % | 59,40% |
Pata | 25,90% | 74,10% | 0,92 % | 0,79 % | 85,62 % |
Poindimié | 79,26 % | 20,74% | 0,67% | 0,93% | 87,92% |
Ponérihouen | 85,62 % | 14,38% | 0,93% | 0,93% | 85,68% |
Pouébo | 94,25% | 5,75% | 0,05% | 0,53% | 80,86 % |
Pouembout | 46,53% | 53,47% | 0,82% | 1,07% | 88,07 % |
Poum | 83,67 % | 16,33% | 0,87 % | 0,78 % | 84,33 % |
Poya-Nord | 64,16% | 35,84 % | 0,39 % | 0,72% | 86,56 % |
Poya-Sud | 2,05 % | 97,95% | 0,00% | 0,68 % | 92,45 % |
Sarraméa | 72,90% | 27,10% | 0,85 % | 0,64 % | 93,28% |
Thio | 83,08% | 16,92% | 0,28 % | 0,83% | 85,38% |
Touho | 82,60% | 17,40% | 0,31% | 0,56% | 85,34 % |
Voh | 68,60% | 31,40% | 0,89 % | 1,48% | 87,67% |
Yate | 88,23 % | 11,77% | 0,06% | 0,52% | 89,89% |
Quelle: Regierung von Neukaledonien |
Reaktionen
Der französische Präsident Emmanuel Macron , der die Insel im Mai 2018 besucht hatte, erklärte, das Ergebnis zeige "Vertrauen in die französische Republik ".
Aloisio Sako, ein führendes Mitglied der unabhängigen FLNKS und Präsident der Pacific Democratic Rally, einer politischen Partei, die ethnische Wallier und Futunier in Neukaledonien vertritt , war optimistisch, was er als knappen Verlust für seine Seite ansah und sagte : "Wir sind ein nur noch ein kleiner Schritt vom Sieg entfernt und es fehlen noch zwei Stimmen".
Im April 2020 beantragten 26 für die Unabhängigkeit befürwortende Kongressmitglieder eine dritte Abstimmung. Am 2. Juni gab die französische Regierung bekannt, dass das dritte Referendum für den 12. Dezember 2021 geplant ist.
Siehe auch
Weiterlesen
- Brouardet al. (2020). „ Emotionen und Wahlverhalten bei Selbstbestimmungsreferenden: der Fall Neukaledonien 2018 “. Wahlstudien . 69
- Mathias Chauchat (2019) "Neukaledonien bleibt vorerst französisch: Das Referendum vom 4. November 2018." Das Journal of Pacific History, 54:2, 253-267.
- Carine David, Victor David. 2020. " Neukaledonien ". in Edelsteinen des Pazifiks.
- Fischer, Denise. 2019. Unabhängigkeitsreferendum Neukaledoniens: Lokale und regionale Auswirkungen. Lowy-Institut.
- David, Carine. 2019. " Der Weg zur Souveränität für Neukaledonien? Analyse der Konsultation vom November 2018 zur Selbstbestimmung ." Kleine Staaten und Territorien , Vol. 2, No. 2, Nr. 2, S. 141-156.
- Korson, Cadey. 2015. " Mapping Narratives of Self-Determination, National Identity, and (Re)Balance in Neukaledonien ." Doktorarbeit, Kent State University.