Navaratna - Navaratna
Navaratna ( Sanskrit : नवरत्न ) ist ein Sanskrit zusammengesetztes Wort "neun Bedeutung Edelsteine " oder "ratnas". Schmuck, der in diesem Stil hergestellt wurde, hat in vielen südlichen und südostasiatischen Kulturen einewichtige kulturelle Bedeutungals Symbol für Reichtum, Status und andere angebliche talismanische Vorteile für Gesundheit und Wohlbefinden. Die Einstellung der Steine wird angenommenmystischen Kräfte zu halten, gebunden anAstrologie, Mythologie und untrennbar mit den verknüpften indischen Religionen des Hinduismus , Jainismus und Buddhismus . Der historische Ursprung der Bedeutung der neun Edelsteine ist nicht nachvollziehbar, sondern hängt mit mythologischen Konzepten rund um Kosmologie und Astrologie und den „ Navagrahas “ oder „neun Himmelsgöttern“ zusammen.
Die Steine sind oft in Gold- oder Silberschmuck mit einem Rubin als Mittelpunkt, der die Sonne darstellt, gefasst. Jeder zusätzliche Stein um den Rubin stellt dann einen anderen Himmelskörper innerhalb des Sonnensystems oder einen Knoten dar, zusätzlich zu den metaphysischen Konzepten des Glücks und den Eigenschaften und Persönlichkeiten religiöser Figuren. Für traditionelle Zwecke und den angeblichen gesundheitlichen Nutzen ist die Anordnung der Steine und ihre Lage zum Körper von besonderer Bedeutung, ebenso wie die Qualität der Edelsteine.
Das Wort Navaratna hat äquivalente Übersetzungen wie unten, jede Kultur spiegelt weitgehend die gleichen Kernkonzepte der Werte der Steine und ihrer Bedeutung wider. Einige spezifische Fassungen der Steine haben in bestimmten Ländern eine einzigartige Bedeutung, jedoch wird dieser Kombination von neun Edelsteinen eine solche Bedeutung beigemessen, dass sie in fast allen Ländern Asiens als heilig anerkannt werden , einschließlich Indien , Nepal , Sri Lanka , Singapur , Myanmar , Kambodscha , Vietnam , Indonesien , Thailand und Malaysia , unabhängig von religiösen und kulturellen Unterschieden.
- Navaratna auf Singhalesisch , Sanskrit , Hindi , Marathi , Nepali , Kannada , Burmesisch , Bengali und Indonesisch
- Nabaratna (ନବରତ୍ନ) in Odia
- Navaratinam auf Tamil
- Navaratnalu in Telugu
- Navratnam in Malayalam
- Nawaratna auf Malaiisch
- Nawarat oder Noppharat auf Thai
- Nawarat (နဝရတ်) in Burmesisch
Anerkennung in Thailand
In Thailand ist die Navaratna offiziell als nationales und königliches Symbol des Königs anerkannt. Eine hohe Auszeichnung des Königs wird "Noppharat Ratchawaraphon" (der alte glückverheißende Orden der Neun Edelsteine ) genannt.
_ribbon.svg)
Die Dekoration besteht aus einer einzigen Klasse (Ritter). Das Abzeichen ist:
- Anhänger der Neun Edelsteine, an einer gelben Schärpe mit roten, blauen und grünen Besätzen, getragen über der rechten Schulter der linken Hüfte (für Männer). Bei Frauen wird der Anhänger der Neun Edelsteine an einem Seidenband befestigt, das auf der vorderen linken Schulter getragen wird.
- Stern der Neun Edelsteine, auf der linken Brust zu tragen
- Goldener Ring der Neun Edelsteine, für Männer, zum Tragen am rechten Ringfinger.
Edelsteine und Planeten
Der verstorbene thailändische Astrologe Horacharn Thep Sarikabutr hat die Bedeutung dieser neun Edelsteine in seinem Parichad-Jataka (Kapitel 2, Vers 21, Seite 35–36) wie folgt übersetzt:
"Hochwertiger und makelloser Rubin ist der Edelstein für die Sonne, natürliche Perle für den Mond, rote Koralle für Mars, Smaragd für Merkur, gelber Saphir für Jupiter, Diamant für Venus, blauer Saphir für Saturn, Hessonit für Rahu (aufsteigender Mondknoten) , und Katzenauge für Ketu (absteigender Mondknoten)."
Dieses dem Sanskrit "Brihat Jatak" zugeschriebene Zitat wird auch in der "Mani-mala" Seite 575, Vers 79 von SM Tagore (1879) und auch im alten "Jataka Parijata", Kapitel 2, Sloka 21 von Sri . zitiert Vaidyanatha Dikshitar,
माणिक्यं तरणेः सुजात्यममलं मुक्ताफलं शीतगोः
माहेयस्य च विद्रुमं मरकतं सौम्यस्य गारुत्मतम
देवेज्यस्य च पुष्पराजमसुराचार्यस्य वज्रं शनेः
नीलं निर्मलमन्ययोश्च गदिते गोमेदवैदूर्यके
und lautet in Sanskrit transkribiert wie folgt:
māṇikyaṃ taraṇeḥ sujātyamamalaṃ muktāphalaṃ śītagoḥ
māheyasya ca vidrumaṃ marakataṃ saumyasya gārutmatama
devejyasya ca puṣparājamasurācāryasya
vajraṃ śaneḥ nīlaṃ nirmalalamanyagoyo
Übersetzung:
- Rubin ( māṇikyaṃ ) für Surya ( taraṇeḥ ) (Sonne),
- Perle ( muktāphalaṃ ) für Chandra (Mond),
- Rote Koralle ( vidrumaṃ ) für Mangala ( māheya ) (Mars),
- Smaragd ( Maratakaṃ ) für Budha ( Saumya ) (Merkur),
- Gelber Saphir ( puṣparājaṃ ) für Bṛhaspati ( devejya ) (Jupiter),
- Diamant ( vajraṃ ) für Shukra ( asurācārya ) (Venus),
- Blauer Saphir ( nīlaṃ ) für Shani (Saturn),
- Hessonite ( gomeda ) für Rahu (der aufsteigende Mondknoten)
- Katzenauge ( vaidūryaṃ ) für Ketu (den absteigenden Mondknoten),
"...diese Edelsteine müssen hochgeboren und makellos sein."
Einstellungsanordnung
Die traditionelle Fassung und Anordnung dieser neun Edelsteine ist in der Abbildung dargestellt. Ein Rubin (der die Sonne repräsentiert) ist immer in der Mitte, umgeben (von oben im Uhrzeigersinn) von einem Diamanten, einer natürlichen Perle, einer roten Koralle, einem Hessonit, einem blauen Saphir, einem Katzenauge, einem gelben Saphir und einem Smaragd. Dies ist die gleiche Platzierung wie beim Nava-graha Yantra.
Traditionell wird kein anderer Edelstein als ein Rubin oder ein roter Spinell in die Mitte einer Anordnung aus neun Edelsteinen gesetzt. Es wird angenommen, dass dies dem Fluss der Natur widerspricht. Da die Sonne das Zentrum des Sonnensystems ist, befindet sich ihr Juwel im Herzen eines Navaratna- Talismans .
Ein Beispiel für die Navaratna in einer Halskettenfassung finden Sie in Thailands "The Queen Sirikit Navaratna".
Im obigen Sloka sind die Wörter sujatyam-amalam ( sujati = hoch geboren und amala = völlig rein oder makellos) von Bedeutung. Nach asiatischen Glaubenssystemen gelten nur saubere Edelsteine von höchster Qualität als glückverheißend.
Zur weiteren Untermauerung dieses meist übersehenen Diktats heißt es im hinduistischen „ Garuda Puranam “, Kapitel 68, Vers 17, vom Erzähler Sri Suta Goswami :
" Reine, makellose Edelsteine haben verheißungsvolle Kräfte, die einen vor Dämonen, Schlangen, Giften, Krankheiten, sündigen Reaktionen und anderen Gefahren schützen können, während fehlerhafte Steine den gegenteiligen Effekt haben ."
Und aus dem alten " Agni Purana ", Kapitel 246, Slokas 7 und 8:
" Ein Edelstein, der frei von allen Unreinheiten ist und seinen charakteristischen inneren Glanz ausstrahlt, sollte als Glücksbringer angesehen werden; ein Edelstein, der gesprungen, zerklüftet, ohne Glanz oder rau oder sandig erscheint, sollte überhaupt nicht verwendet werden ."
Zeitgenössische Ideen zur Edelsteintherapie von Yogananda in Autobiography of a Yogi
„So wie ein Haus mit einem Kupferstab ausgestattet werden kann, um den Blitzschlag zu absorbieren, so kann der körperliche Tempel von verschiedenen Schutzmaßnahmen profitieren der Planeten. Feine elektrische und magnetische Strahlungen zirkulieren ständig im Universum [...] Dieses Problem wurde von unseren Rishis beachtet, sie fanden nicht nur eine Kombination von Metallen, sondern auch von Pflanzen hilfreich und am wirksamsten von allen fehlerfreien Juwelen von nicht weniger als zwei Karat. Der vorbeugende Nutzen der Astrologie wurde außerhalb Indiens selten ernsthaft untersucht. Eine wenig bekannte Tatsache ist, dass die richtigen Juwelen, Metalle oder Pflanzenpräparate wertlos sind, wenn das erforderliche Gewicht nicht sichergestellt ist und diese Heilmittel nicht verwendet werden werden direkt auf der Haut getragen."
Edelsteine in der siderischen Astrologie
Nach der hinduistischen Astrologie wird das Leben auf der Erde von den Navagrahas oder neun Einflussfaktoren beeinflusst. Die Platzierung der Navagrahas im Horoskop soll das Leben einer Person beeinflussen. Das Tragen der neun Edelsteine soll dem Träger ein astrologisches Gleichgewicht und einen Nutzen bieten. Die hinduistische Astrologie sagt auch, dass diese Edelsteine potenziell sowohl positive als auch negative Einflüsse auf das menschliche Leben haben können und dass astrologische Edelsteine nur nach Rücksprache mit einem vedischen Astrologen getragen werden sollten, der auch mit Edelsteinen vertraut ist. Basierend auf dem siderischen Horoskop einer Person wird empfohlen, entweder einen einzelnen Edelstein oder eine Kombination kompatibler Edelsteine zu tragen, um nützliche Planeten zu nutzen oder schädlichen Planeten entgegenzuwirken. Der vermeintliche "astrologische" oder "piezoelektrische" Nutzen des Tragens oder Spendens von Edelsteinen wurde nicht wissenschaftlich quantifiziert.