Keo-Sprache - Kéo language

Keo
Nage-Keo
Heimisch	Indonesien
Region	Zentral Flores
Ethnizität	Nage , Keo
Muttersprachler	(100.000 zitiert 1993)
Sprachfamilie	Austronesisch Malayo-Polynesier Zentral-Ost MP Sumba–Flores Ende–Manggarai Zentralflores Keo
Sprachcodes
ISO 639-3	Entweder: xxk – Ke'o nxe – Nage
Glottologie	nage1238

Kéo oder Nagé-Kéo ist eine malayo-polynesische Dialektgruppe, die von den Kéo und Nage ('ata Kéo 'Kéo-Leute') gesprochen wird, die in einem Gebiet südöstlich des Vulkans Ebu Lobo im südlichen zentralen Teil der Provinz Nusa Tenggara Timur leben auf der Insel Flores im Osten Indonesiens .

Kéo gehört zu den Untergruppen Malayo-Polynesisch , Zentral-Ost Malayo-Polynesisch, Bima-Lembata der austronesischen Sprachfamilie und hat etwa 40.000 Sprecher.

Kéo wird manchmal als Nage- Kéo bezeichnet, wobei Nage der Name einer benachbarten ethnischen Gruppe ist, die im Allgemeinen als kulturell von Kéo verschieden angesehen wird, jedoch ist ambivalent, ob die beiden Sprachen getrennte Einheiten sind oder nicht.

Kéo ist für austronesische Sprachen ungewöhnlich und eine stark isolierende Sprache , der es an Flexionsmorphologie oder klarer morphologischer Ableitung mangelt . Stattdessen stützt es sich stärker auf lexikalische und syntaktische grammatikalische Prozesse.

Soziolinguistische Situation

Kéo (von Einheimischen nicht aus Zentralflores als sara kita 'unsere Sprache' oder sara ndai 'die Sprache hier' sowie Bahasa Bajawa 'die Bajawa-Sprache' bezeichnet) weist zwischen den Dörfern deutliche dialektale Unterschiede auf. Kéo-Sprecher können anhand der Aussprache und des Wortgebrauchs feststellen, woher jemand kommt.

Insgesamt ist die Einstellung der Redner gegenüber Kéo ungünstig. Es wird als wirtschaftlich vorteilhafter angesehen, Indonesisch oder Englisch zu sprechen. Trotz dieses Gefühls bleibt ein Gefühl des Respekts für die Sprache durch ihre mündlichen Überlieferungen erhalten.

Phonologie

Konsonanten

Das im Dorf Udiworowatu gesprochene Kéo (wo die meisten Daten über die Sprache gesammelt wurden) hat einen phonemischen Bestand von 23 Konsonanten .

		Labial	Alveoläre Apikale	palatinales Laminal	Velar Dorsal	Glottal
Stoppen	stimmlos	P	T	tʃ	k	ʔ
	geäußert	B	D	dʒ	g
	vorglottalisiert	B	D
	pränasalisiert	b	d		ᵑɡ
Nasal		m	n		n
Reibelaut		F	S		x
Rhotic			R
Seitlich			l
Ungefähre		w

• Es ist eine Vier-Wege - Stopp Unterscheidung für Art der Artikulation : stimmlos (unaspirated), stimmhaft, und preglottalised prenasalised. Dies ist untypisch für eine austronesische Sprache.
• Kéo unterscheidet nicht kontrastierend zwischen bilabial und labio-dental , daher wurde der Begriff 'labial' für den Ort der Artikulation verwendet .

Vokale

Kéo hat 6 Vokalphoneme.

	Vorderseite	Zentral	Zurück
Hoch	ich		du
Mitte	e	ə	Ö
Niedrig		ein

Morphologie I

Pronomen

In Kéo gibt es 7 Standard Pronomen Formen , die eine Form geschlossene Wortklasse .

'Standard'-Pronomenform	Person und Nummer
nga'o	1. Person Singular
kau	2. Person Singular
' imu	3. Person Singular
kita	1. Personal Plural inklusive
kami	1. Person Plural exklusiv
miu	2. Person Plural
' imi-ko'o	3. Person Plural

Kéo-Pronomen haben unabhängig von ihrem syntaktischen Verhalten dieselbe Form. Sie können als eigenständige Pronomen, als Subjekte, Objekte oder als Besitzer fungieren . Es gibt auch keine grammatikalischen Geschlechterunterschiede .

In den folgenden Beispielen sehen wir das 1. Singularpronomen nga'o, das in vier verschiedenen Szenarien verwendet wird: als Subjekt eines intransitiven Verbs (1), als Subjekt eines transitiven Verbs (2), als Objekt, (3) und im Besitzschlitz einer besitzergreifenden Konstruktion (4).

Beispiele:

Alternative Pronomenformen

Die alternativen Pronomenformen in Kéo sind ja'o , miu , kita und sira . Ihre Verwendung kann von dialektischen Varianten, Höflichkeits- und Tabuvermeidungsregeln und Spezifität mit der Anzahl der an der Äußerung beteiligten Personen abhängen .

ja'o

J'ao ist ein alternatives Pronomen für nga'o in der ersten Person Singular. In der Vergangenheit wurden die beiden Begriffe als dialektidentifizierendes Merkmal für die Kéo-Sprachgebiete verwendet. Heutzutage werden beide Pronomen verwendet und die persönliche Präferenz scheint die Verwendung zu diktieren. Es wurde auch darauf hingewiesen, dass ein Kind den Begriff verwendet, der von seiner Mutter verwendet wird.

In einem Beispiel eines Kéo-Geschichtenerzählers werden beide Pronomenformen der ersten Person stilistisch verwendet, um die Hauptfiguren während einer Passage der direkten Rede, Wodo Bako nga'o und der Zauberer ja'o, zu unterscheiden . Diese Unterscheidung kann die Vorliebe des Geschichtenerzählers für einen Charakter widerspiegeln, je nachdem, mit welcher Form er sich selbst identifiziert.

Beispiele:

miu

Miu, wie in der 'Standard'-Pronomenformtabelle oben gezeigt, wird verwendet, um mehr als eine Person anzusprechen, kann aber auch verwendet werden, um ein gewisses Maß an Respekt und Höflichkeit zu zeigen, wenn man mit jemandem spricht.

Beispiel:

kita

Kita ist das Pronomen für die erste Person Plural verwendet inklusive . In einigen Fällen wird kita verwendet, um kami (erster Personal Plural exklusiv ) zu ersetzen, wenn über Besitz oder Besitz gesprochen wird. Dieser Wechsel des Pronomens, um alle Adressaten einzubeziehen, lässt den Sprecher gemeinschaftsorientierter und großzügiger erscheinen, anstatt arrogant oder egoistisch zu sein.

Beispiel:

sira

Sira ist das archaische Pronomen der dritten Person im Plural, das die Standardpronomen der zweiten und dritten Person kay und 'imi ersetzen kann . Sira wird verwendet, um bestimmte Tabus in der Kéo-Kultur zu vermeiden, darunter die Ansprache von Schwiegereltern oder hoch angesehenen Personen. Sira wird auch bei der Ansprache eines großen Personenkreises verwendet.

Pronomen + Ziffer

Auf Kéo-Pronomen können Ziffern folgen, um die genaue Anzahl der Referenten anzugeben. Die Pronomen-Ziffer-Folge ist das einzige Mal, dass eine Zahl ohne Klassifikator verwendet werden kann . Die am häufigsten verwendete Zahl ist rua 'zwei' (9), um Doppelpronomen zu erzeugen , aber es ist auch akzeptabel, jede andere Zahl zu verwenden (10).

Beispiele:

Morphologie II

Pronomen und Personenkennzeichnung

Personalpronomen ersetzen Eigennamen oder andere Nomen und bilden eine geschlossene Wortklasse . Sie sind stark kontextabhängig und werden verwendet, um anzuzeigen, ob man sich auf den Sprecher, Hörer usw. bezieht (Baird, 2002, S. 108).

Es gibt fünf Unterklassen von Nomen; 1) allgemeine Substantive , 2) Verwandtschaftsbezeichnungen, 3) Ortsnamen, 4) Personennamen und 5) Personalpronomen (Baird, 2002, S. 101–102). Im Gegensatz zum Englischen , wo Pronomen ein unabhängiger Teil der Sprache sind, werden Personalpronomen in Kéo in die Nomenklasse aufgenommen (Baird, 2002, S. 97). Darüber hinaus sind alle fünf dieser Unterklassen, einschließlich Personalpronomen kann als nominal verwendet werden Prädikate (Baird, 2002, S.. 101).

Personalpronomen

Standardformulare

In Kéo ändert sich das Personalpronomen nicht, auch wenn es sich um unabhängige Pronomen, Subjekte , Objekte , Besitzer usw. handelt (Baird, 2002, S. 108). Erste, zweite, dritte (und Singular- und Pluralformen ) haben jedoch Unterschiede, und das Pronomen der ersten Person Plural hat eine einschließende und eine ausschließliche Form. Abgesehen von dem Pronomen der ersten und zweiten Person Singular können Pronomen von Zahlen gefolgt werden, um das Pronomen zu quantifizieren. Auch bei den Kéo-Pronomen wird nicht nach Geschlecht unterschieden (Baird, 2002, S. 109).

Überblick über Standardpersonalpronomen (Baird, 2002, S. 110):

		Singular	Plural-
1	exklusiv	nga'o	kami
	inklusive		kita
2.		kau	miu
3.		'imu	'imu ko'o

• Pronomen der ersten Person

Die Standardformen der Pronomen der 1. Person Singular sind nga'o; das ist 1. Singular, Kita; 1. Person Plural einschließlich und Kami; 1. Person Plural ausschließlich. Damit kann ich, ich, mein usw. ausgedrückt werden (Baird, 2002, S. 110). Beispielsweise:

• Pronomen der zweiten Person

Die Standardformen der Pronomen der 2. Person Singular sind kau; das ist 2. Person Singular und miu; 2. Person Plural . Dies kann verwendet werden, um Sie, Ihr eigenes usw. auszudrücken (Baird, 2002, S. 110). Beispielsweise:

• Pronomen der dritten Person

Die Standard - Formen der 3. Person Singular Pronomen sind ‚IMU; das ist 3. Person Singular und 'imu ko'o; 3. Person Plural . Dies kann als er, sie usw. verwendet werden (Baird, 2002, S. 110). Beispielsweise:

Ein Satz kann auch weniger zweideutig gemacht werden, indem 'imu besitzergreifend verwendet wird. (Baird, 2002, S. 328). Mit anderen Worten, die Verwendung eines Pronomens auf diese Weise kann dem Zuhörer die Bedeutung eines Satzes klarer machen:

Wie in den Beispielen (Baird, 2002, S. 328) oben zu sehen ist, verdeutlicht 2) die Bedeutung von 1) mit dem Zusatz von 'imu, da es zeigt, dass der Bart Peters Bart ist.

Unten ist ein Beispiel für die Verwendung eines 1. Singularpronomens und eines 3. Singularpronomens im selben Satz:

Alternative Formen

Es gibt auch alternative Formen von Personalpronomen, die aus unterschiedlichen Gründen verwendet werden. Es gibt drei Hauptgründe, warum alternative Pronomen verwendet werden. Erstens können alternative Pronomen verwendet werden, um Höflichkeit anzuzeigen oder ein soziales Tabu zu vermeiden. Zweitens können sie basierend auf Dialektvariationen verwendet werden. Schließlich werden bestimmte Pronomen verwendet, um die genaue Anzahl von Personen zu identifizieren, die sich in der beschriebenen oder besprochenen Situation befinden (Baird, 2002, S. 111). Baird (2002) hob vier alternative Formen von Personalpronomen hervor, die in Kéo verwendet werden; ja'o, miu, kita und sira (Baird, 2002, S. 111–114).

Die erste alternative Form, ja'o, ist eine alternative Form des Pronomens der ersten Person Singular, nga'o (Standardform). Anfänglich , verwendet , um jede Gruppe entweder eine Dialekt ausschließlich, und war eine Weise zu identifizieren , welche eine Kéo sprachigen Bereich war aus. Die Verwendung der Standard- und Alternativform des Pronomens hat jedoch nicht mehr diese Fähigkeit, eine eigene Dialektgruppe zu bilden (Baird, 2002, S. 111). Dies wird weiter unten in Regionale Sorten erörtert .

Die zweite alternative Form ist miu. Es wird oft in Bezug auf mehr als eine Person verwendet, kann aber auch verwendet werden, um eine Person ehrenhaft anzusprechen . (Baird, 2002, S. 112). Beispielsweise:

Die dritte alternative Form ist Kita (Baird, 2002, S. 113). Wie oben erwähnt, haben Pronomen der ersten Person Plural in Kéo eine exklusive und einschließende Form (Baird, 2002, S. 110). Die alternative und umfassende Form Kita ersetzt jedoch häufig kami (die exklusive Form). Die Verwendung der inklusiven Form ( kita ) anstelle der exklusiven Form ( kami ) hilft dem Sprecher, großzügiger und selbstloser zu wirken, da er den Zuhörer in seine Rede einbezieht . Gerade wenn es um Eigentum und persönliche Besitztümer geht, kann der Redner weniger arrogant klingen, indem er statt des ausschließlichen Begriffs den einschließenden Begriff verwendet. (Baird, 2002, S. 113). Beispielsweise:

Ein weiteres Beispiel, das die Bedeutung der Inklusivität in Kéo zeigt, ist, dass Kéo oft als „unsere Sprache“ ( sara kita) anstatt nur als „Kéo“ bezeichnet wird. (Baird, 2002, S. 9).

Die letzte von Baird (2002) hervorgehobene alternative Form von Personalpronomen ist sira. Dieses Pronomen kann anstelle der Pronomen der 2. und 3. Person verwendet werden. Der Hauptgrund, warum Sira verwendet wird, wäre ein Ehrentitel . Es wird oft verwendet, um Menschen zu begrüßen und sich als Zeichen des Respekts auf Schwiegereltern oder andere zu beziehen. Daher würde man sira anstelle von 'imu-ko'o verwenden (Baird, 2002, S. 114). Kin-Begriffe, die die Beziehung zwischen Sprechern identifizieren (Baird, 2002, S. 105), werden auch bei der Ansprache von Schwiegereltern bevorzugt, um eine enge Beziehung herzustellen. Daher würde sira häufiger verwendet als höflichere Pronomen wie miu (Baird, 2002, S. 113–114).

• Regionale Sorten

Pronomen helfen, Dialekte zu unterscheiden. In der Vergangenheit half der Unterschied in den Pronomen der ersten Person Singular ja'o und nga'o , diesen Unterschied festzustellen. In der heutigen Zeit haben Mischehen zwischen verschiedenen Dialektgruppen diese Grenzen jedoch aufgelöst. Stattdessen hängt es von den persönlichen Vorlieben ab, welches Pronomen in der ersten Person Singular verwendet wird (Baird, 2002, S. 28). Abgesehen von persönlichen Vorlieben neigen viele Kéo-Sprecher dazu, der Form ihrer Mutter zu folgen (Baird, 2002, S. 111), während einige die Form annehmen, die ihre Schwiegereltern nach der Heirat verwenden (Baird, 2002, S. 112). ).

Syntax

Besitz

Adnominaler Besitz

• Es gibt zwei Arten
  1. Possessivpartikel wird verwendet, um Nominalphrasen zu verbinden. ( zB 'Aé ko'o kami (Wasser-POSS-1. Plural exklusiv) (unser Wasser))
  2. Besitzer kann entweder eine Nominalphrase oder ein Pronomen sein. (zB Bapa kami (Vater-1. Plural exklusiv) (unser Vater))

Negation

• Zwei Negatoren in Kéo.
  1. mona
  2. nggedhé
• Diese Negatoren sind synonym.
• Negatoren können:
  1. Stellen Sie das Prädikat voran.
  2. Prädikate selbst sein.
  3. Seien Sie Einwürfe.

Verweise

Literaturverzeichnis