Nadezhda Khvoshchinskaya - Nadezhda Khvoshchinskaya

Nadezhda Khvoshchinskaya
Khvoshchinskaya.jpg
Geboren ( 1824-05-20 )20. Mai 1824
Pronsk Uyezd , Gouvernement Rjasan , Russisches Reich
Ist gestorben 8. Juni 1889 (1889-06-08)(im Alter von 65)
Peterhof , Russland
Genre Belletristik, Poesie, Kritik, Übersetzungen
Untertan Soziale Themen, die Frauenfrage , Literatur
Nennenswerte Werke Das Internatsmädchen

Nadezhda Dmitryevna Khvoshchinskaya ( russisch : Надежда Дмитриевна Хвощинская ; 20. Mai 1824 – 8. Juni 1889), war eine russische Schriftstellerin, Dichterin, Literaturkritikerin und Übersetzerin. Ihr Ehename war Zayonchkovskaya. Viele ihrer Arbeiten veröffentlichte sie unter dem Pseudonym V. Krestovsky. Später fügte sie ihrem Pseudonym "Alias" hinzu, um eine Verwechslung mit dem Schriftsteller Vsevolod Krestovsky zu vermeiden .

Frühen Lebensjahren

Khvoshchinskaya wurde in eine Adelsfamilie in der Provinz Rjasan geboren, wo ihr Vater einen Beamtenposten bekleidete, bis er wegen des Vorwurfs der Veruntreuung von Regierungsgeldern entlassen wurde. Das darauf folgende Gerichtsverfahren entzog ihm einen großen Geldbetrag und zwang ihn zum Verkauf seines Eigentums. Er brauchte zehn Jahre, um seine Unschuld zu beweisen, während die Familie in Armut versank. Wegen schlechter Gesundheit und Geldmangels erhielt Khvoshchinskaya den größten Teil ihrer Ausbildung zu Hause von Privatlehrern und besuchte im Alter von elf bis zwölf Jahren nur für kurze Zeit ein Internat.

Khvoshchinskaya war das älteste von vier Kindern. Zwei ihrer jüngeren Schwestern, Sofia und Praskovia, wurden ebenfalls Schriftsteller. Praskovia (1832–1916), die jüngste Schwester, war die am wenigsten bedeutende. Sofia (1828–1865) veröffentlichte Romane und Erzählungen in mehreren populären Zeitschriften, darunter The Reader's Library und Notes of the Fatherland . Nadezhda und Sofia haben als Kinder eine enge Beziehung aufgebaut; Als Erwachsene bildeten sie eine produktive literarische Partnerschaft und tauschten Ideen für gegenwärtige und zukünftige Arbeiten aus.

Karriere

Khvoshchinskaya begann zu schreiben zur intellektuellen und künstlerischen Befriedigung und um die verarmte Situation der Familie zu lindern. Ihre ersten Gedichte veröffentlichte sie 1842, als sie 18 Jahre alt war. Sie schrieb in ihrem Leben über hundert Gedichte, von denen die meisten nie veröffentlicht wurden. Ihr erster Roman Anna Mikhailovna (1850) wurde in Notes of the Fatherland unter dem Pseudonym V. Krestovsky veröffentlicht. Sie war eine produktive Autorin und veröffentlichte viele Romane und Geschichten in Notes of the Fatherland , The Contemporary und anderen Zeitschriften.

Nach dem Tod ihres Vaters im Jahr 1856 leistete Khvoshchinskaya einen Großteil der finanziellen Unterstützung für ihre Mutter, ihre Schwestern und schließlich die Kinder ihres verstorbenen Bruders. Sie war oft gestresst und überarbeitet und litt an verschiedenen gesundheitlichen Problemen, die durch die fortschreitende Skoliose und den frühen Tod ihrer Schwester Sofia, der sie besonders nahe stand, noch verschlimmert wurden. Kurz nach Sofias Tod heiratete Khvoshchinskaya einen jungen Arzt und ehemaligen politischen Exilanten namens Zayonchkovsky, der vierzehn Jahre jünger war als sie. Die Ehe war aufgrund erheblicher Unterschiede in ihren sozialen Ansichten nicht glücklich. Ihr Mann starb 1872 an Tuberkulose, die sich durch seine Zeit im Exil verschlimmert hatte.

Sie schrieb viele erfolgreiche und angesehene Romane, darunter The Boarding School Girl (1861) , das ins Englische übersetzt wurde, und Ursa Major (1871) . Das Internatsmädchen war auf Anhieb beliebt, vor allem bei Mädchen und Frauen. Sie war auch für ihre kritische Arbeit bekannt, veröffentlichte Artikel über populäre Schriftsteller wie Ivan Goncharov , Mikhail Saltykov-Shchedrin und Aleksey Konstantinovich Tolstoy , und für ihre Übersetzungen der Werke französischer Schriftsteller, darunter mehrere Romane von George Sand . Ihre fiktiven Werke zeigen oft den Einfluss demokratischer Schriftsteller wie Nikolay Chernyshevsky und seines Kreises.

Späteres Leben

Die meiste Zeit ihres Lebens verbrachte sie in Rjasan, nur ein- oder zweimal im Jahr besuchte sie ihre Freunde in St. Petersburg. Zu diesen Freunden gehörten Schriftsteller und Dichter wie Ivan Turgenev und Nikolay Sherbina . Nach dem Tod ihrer Mutter 1884 zog sie nach St. Petersburg. Sie starb 1889 in einem Sommerhaus in Petergof bei St. Petersburg.

Englische Übersetzungen

  • The Boarding School Girl , (Roman), Northwestern University Press, 2000.

Verweise

  1. ^ a b , Die Große Sowjetische Enzyklopädie , 3. Auflage, The Gale Group, Inc, 1970-1979.
  2. ^ a b c d e f Rosneck, Karen (2000). „Einführung in das Internatsmädchen “. Northwest University Press. S. ix–xxx. Fehlt oder leer |url=( Hilfe )
  3. ^ a b c , Eine Geschichte der russischen Literatur , Victor Terras, Yale University Press, 1991.
  4. ^ Forrester, Sibelan. "Nadezhda Khvoshchinskaia" . Abgerufen am 4. April 2013 .
  5. ^ Women's Glasnost vs. Naglost: Stopping Russian Backlash, Tatyana Mamonova, Chandra Niles Folsom, Greenwood Publishing, 1994.