Murui Huitoto Sprache - Murui Huitoto language
| Murui Huitoto | |
|---|---|
| Heimisch | Kolumbien , Peru |
Muttersprachler |
(7.800 zitiert 1995–2002) |
Bora-Witoto
|
|
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | huu |
| Glottolog | muru1274 |
| ELP | Murui Huitoto |
Murui Huitoto (oder einfach Murui, auch bekannt als Bue , Witoto Murui oder Witoto ) ist eine indigene amerikanische Huitoto-Sprache der Witotoan-Familie . Murui wird von etwa 1.100 Murui an den Ufern der Flüsse Putumayo , Cara-Paraná und Igara-Paraná in Kolumbien gesprochen. In Peru wurde es im Norden entlang der Flüsse Ampiyacu und Napo von rund 1.000 Menschen gesprochen. Einige Murui-Sprecher leben auch außerhalb ihres Hoheitsgebiets, beispielsweise in der Nähe von Leticia, Amazonas , Kolumbien.
Ungefähr 1.000 Peruaner verwenden Murui sowohl in schriftlicher als auch in mündlicher Form. Die Sprache erhält den offiziellen Status und wird in Schulen verwendet. Es wird auch in Kirchen verwendet . In Peru gibt es keine Murui-an-Einsprachigen : Sprecher der Sprache, die keine andere Sprache verwenden. Die Sprache hat 1.900 Sprecher im Südwesten Kolumbiens, wo sie einen höheren sozialen Nutzen und Ansehen hat. Es wurde früher in Brasilien gesprochen , ist aber jetzt in diesem Land ausgestorben.
Murui benutzt die römische Schrift. Es gibt ein Wörterbuch der Murui-Sprache (Murui-Spanisch und Spanisch-Murui), das von Shirley Burtch (1983), einer SIL-Linguistin, zusammengestellt wurde, sowie eine Reihe von Werken zu seiner Grammatik (Petersen de Piñeros 1994, Petersen de Piñeros & Patiño: 2000). Wojtylak 2012).
Dr. Katarzyna Wojtylak veröffentlichte eine vollständige referenzielle Grammatik von Murui (2017, Doktorarbeit an der James Cook University ), veröffentlicht von Brill Publishers (2020).
Phonologie
Murui hat einen relativ kleinen Bestand von 16 kontrastiven konsonanten Phonemen, von denen einige eine eingeschränkte Phonotaktik aufweisen. Das Murui-Konsonanteninventar ähnelt zwei anderen Dialekten von Witoto, Mɨka und Mɨnɨka. Das Vokalinventar der Sprache basiert auf einem Sechs-Vokal-System, das unter anderem aus dem hohen Zentralvokal ɨ besteht. Dieses Merkmal ist typisch für Sprachen aus Nordwestamazonien wie Tucanoan und Carib (Aikhenvald, 2012).
Konsonanten
Die orthographische Darstellung befindet sich links; die IPA rechts.
| Bilabial | Dental | Alveolar | Postalveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosiv | stimmlos | (p / p / ) | t / t / | k / k / | ||||
| geäußert | b / b / | d / d / | g / ɡ / | |||||
| Affricate | stimmlos | ch / tʃ / | ||||||
| geäußert | y / dʒ / | |||||||
| Reibelaut | stimmlos | f / ɸ / | z / θ / | s / s / * | j / h / | |||
| geäußert | v / β / | |||||||
| Nasal | m / m / | n / n / | ñ / ɲ / | |||||
| Zapfhahn | r / ɾ / | |||||||
| Annäherung | u / w / | i / j / | ɨ / ɰ / | |||||
* - / s / wird nur aus dem Spanischen verwendet.
/ p / ist ein Randphonem.
Vokale
| Vorderseite | Zentral | Zurück | |
|---|---|---|---|
| Schließen | i / i / ii / iː / | ɨ / ɯ / ɨɨ / ɯː / | u / u / uu / uː / |
| Mitte | e / ɛ / ee / ɛː / | o / ɔ / oo / ɔː / | |
| Öffnen | a / a / aa / aː / |
Nahe Vokale / i, ɯ, u / in Wortanfangsposition sind als Gleiter / j, ɰ, w / zu hören .
Morphosyntax
Murui ist hochsynthetisch, überwiegend mit Suffix und Nominativ-Akkusativ. Die Sprache ist überwiegend verb-final; Die Organisation der Bestandteile in der Klausel ist normalerweise SV / AOV. Grammatische Beziehungen werden durch Pronomen ausgedrückt, die auf das Verb verweisen (mit einer Querverweisposition: das Subjekt S / A). Syntaktische Funktionen können durch Fallmarkierungen ausgedrückt werden. Das Markieren von Kernargumenten (S, A, O = Nicht-S / A-Fokus) ist im Allgemeinen optional und bezieht sich auf den Fokus. Die Kennzeichnung peripherer Argumente auf einem NP (dh lokal , ablativ , komitativ-instrumentell, wohltätig , privativ) ist normalerweise obligatorisch.
Murui hat drei offene lexikalische Klassen ( Substantive , Verben und abgeleitete Adjektive (die auch als "beschreibende Verben" bezeichnet werden können)). Geschlossene Wortklassen sind unterbewertete Adjektive und Quantifizierer, Adverbien, Pronomen, Demonstrative, anaphorische Formen, fragende Wörter, Wörter mit niedriger (1 und 2) und lexikalisierter (3 <20) Anzahl, Konnektiva, Adpositionen, Interjektionen und onomatopöische Formen.
Die Mehrheit der Wortklassen kann den Prädikat-Slot belegen, es gibt jedoch Einschränkungen hinsichtlich der Art der Suffixsätze, die an Nicht-Verben angehängt werden können. Quantifizierer, Konnektiva, Adpositionen, Interjektionen und onomatopöische Formen können nicht prädikativ funktionieren.
Eine der hervorstechendsten Eigenschaften der nominalen Morphologie Murui ist ein großes mehrere Klassifizierer - System , das von mindestens 80 Klassifizierer besteht. Dieselbe (oder fast dieselbe) Klassifikatorform kann in einer Vielzahl von morphosyntaktischen Kontexten verwendet werden (daher die Bezeichnung "Mehrfachklassifikatorsystem"). Das System ist aufgrund des Auftretens von Repeatern (teilweise wiederholte Substantive, die in Klassifikator-Slots vorkommen) halboffen. Alle Arten von Klassifikatoren sind gebundene Suffixe, die entweder mono- oder disyllabisch sein können.
Orthographie
Im Laufe der Jahre haben die vorhandenen phonologischen Analysen der Sprache unterschiedliche Rechtschreibvarianten mit verschiedenen Graphemen zur Beschreibung der Witoto-Klänge widergespiegelt. Der erste, der das Soundsystem von Witoto Mɨnɨka analysierte und beschrieb, war Minor Eugene (Minor 1956). Diese Beschreibung war grundlegend für die Entwicklung der Sprachorthographie. Heutzutage besteht die Tendenz, die von Petersen de Piñeros (1994) eingeführten Grapheme zu verwenden. Wojtylak (2017, 2020) verwendet leicht modifizierte Schreibweisen.
Siehe auch
Anmerkungen
Verweise
- Aikhenvald, AY (2012). Die Sprachen des Amazonas . New York: Oxford University Press.
- Burtch, S. (1983). Diccionario Huitoto Murui . Yarinacocha: Ministerio de Educación & Instituto Lingüístico de Verano.
- Minor, Eugene E. (1956). "Witoto-Vokalcluster". Internationale Zeitschrift für amerikanische Linguistik . 22 (2): 131–137. doi : 10.1086 / 464357 . JSTOR 1263589 . S2CID 144285398 .
- Petersen de Piñeros, G. (1994). La lengua uitota und la obra de K. Th. Preuss: Aspectos fonológicos y morfosintácticos . Bogotá: Editorial Universidad Nacional.
- Petersen de Piñeros, G.; Patiño, C. (2000). "El idioma uitoto". In Pérez, GM; Rodríguez, M. (Hrsg.). Lenguas indígenas de Colombia: Una visión descriptioniva . Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. S. 219–238.
- Wojtylak, KI (2020). Eine Grammatik von Murui (Bue), einer witotoanischen Sprache aus Nordwestamazonien. Leiden: Brill.
- Wojtylak, KI (2020). Bue uai: der phonologische und grammatikalische Status von Murui 'Wort'. In AY Aikhenvald, RMW Dixon und NM White (Hrsg.), Das phonologische und grammatikalische Wort: Eine sprachübergreifende Typologie. Oxford: Oxford University Press.
- Wojtylak, KI (2020). "Vielfältige Körperteile in Murui: Eine Fallstudie aus dem Nordwesten Amazoniens". In I. Kraska-Szlenk (Hrsg.), Body Part Terms in Conceptualization and Language Usage (S. 170-190). Amsterdam: John Benjamins.
- Wojtylak, KI (2019). 'Die schwer fassbaren verbalen Klassifikatoren in' Witoto '. In AY Aikhenvald und E. Mihas (Hrsg.). Klassifikatoren und Geschlechter: eine sprachübergreifende Typologie, S. 176-195. Oxford: Oxford University Press.
- Agga Calderón 'Kaziya Buinaima', L., Wojtylak, KI & Echeverri, JA (2019). 'Murui: Naie jiyakɨno. El lugar de origen. Der Herkunftsort “. Sonderausgabe von Revista LinguiStica mit dem Titel Línguas indígenas: Artes da palavra / Indigene Sprachen: Verbale Kunst, herausgegeben von Kristine Stenzel und Bruna Franchetto, 15 (1), 50-87.
- Wojtylak, KI (2019). "Mit den Geistern sprechen: Ein Dschungel-bei-Nacht-Register der Murui aus dem Nordwesten des Amazonas". Sonderausgabe der Zeitschrift The Mouth 4, herausgegeben von AY Aikhenvald und A. Storch, S. 78-90.
- Wojtylak, KI (2019). Sprachbarrieren überwinden. Murui-Signaltrommeln aus Nordwestamazonien. Internationale Zeitschrift für Sprache und Kultur 6 (1), S. 195-216. (Eine Sonderausgabe Kreativität in der Sprache, herausgegeben von Alexandra A. Aikhenvald, Andrea Hollington, Nico Nassenstein und Anne Storch).
- Wojtylak, KI (2018). "Vergleichende Konstruktionen in Murui (Witotoan, Nordwestamazonien)". In KI Wojtylak und Y. Treis (Hrsg.) Über den Ausdruck des Vergleichs: Beiträge zur Typologie vergleichender Konstruktionen aus weniger bekannten Sprachen. Sonderausgabe von Linguistic Discovery 16 (1), 162-182.
- Wojtylak, KI (2018). 'Nominalisierungen in Murui (Witotoan)'. In S. Overall und KI Wojtylak (Hrsg.), Nominalisierung: Ein Blick aus dem Nordwesten Amazoniens. Eine Sonderausgabe von STUF - Language Typology and Universals 71 (1), 19-45. DOI: 10.1515 / stuf-2018-0002
- Wojtylak, KI (2018). "Beweiskraft in den Sprachen Bora und Witotoan". In AY Aikhenvald (Hrsg.), Oxford Handbook of Evidentiality, S. 388-408. Oxford: Oxford University Press. DOI: 10.1093 / oxfordhb / 9780198759515.013.19
- Insgesamt SE und Wojtylak, KI (2018). "Nominalisierungen in Amerika - Einführung". In S. Overall und KI Wojtylak, (Hrsg.), Nominalization: A view from Northwest Amazonia, S. 1-18. STUF 71 (1). DOI: 10.1515 / stuf-2018-0001
- Wojtylak, KI (2017). Eine Grammatik von Murui (Bue), einer witotoanischen Sprache im Nordwesten Amazoniens. Doktorarbeit. James Cook Universität.
- Wojtylak, KI (2017). 'Tanzrituale und Lieder der Murui aus Nordwestamazonien'. Stimmen aus aller Welt 1 (1).
- Wojtylak, KI (2016). "Klassifikatoren als Ableitungsmarker in Murui (Nordwestamazonien)". In P. Stekauer, S. Valera und L. Kortvelyessy (Hrsg.), Wortbildung über Sprachen hinweg. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
- Wojtylak, KI (2015). Früchte für Tiere: Jagdvermeidung Sprachstil in Murui. In Proceedings of the 41. Jahrestagung der Berkeley Linguistic Society. Universität von Kalifornien in Berkeley.