Morris H. Morgan - Morris H. Morgan

Morris Hicky Morgan (8. Februar 1859 in Providence, Rhode Island –1910) war Professor für Klassische Philologie an der Harvard University .

Obwohl er keine klassische Schulausbildung an der Harvard Graduate School erhielt, wurde Morgan unmittelbar nach seinem Abschluss in den Lehrkörper berufen. Nach dem Tod von Frederic D. Allen im Jahr 1899 folgte er auf den Lehrstuhl für Klassische Philologie. Er wurde von seinen Mitklassikern als Interpret des Vitruv gelobt . Seine Übersetzung von Vitruvs The Ten Books of Architecture , basierend auf einer älteren Übersetzung von Valentine Rose (zweite Auflage, Leipzig, 1899), ist heute noch im Druck, obwohl er vor der Fertigstellung starb. Die letzten Teile wurden von Albert A. Howard übersetzt. In einer Notiz zu einer englischen Ausgabe von 2009 schreibt der Übersetzer Richard Schofield, dass Morgans Übersetzung „mit Sicherheit die beste auf Englisch ist und ihre Langlebigkeit verdient  … schwach datiert."

1896 wurde er zum Marshall der Harvard University ernannt.

Morgan erkrankte am 15. März 1910 während einer Reise nach New York schwer und starb kurz darauf.

Anmerkungen

Verweise

• Prof. MH Morgan Critically Ill, in The New York Times (16. März 1910), p. 9 .
• HWP , Morris Hicky Morgan: 1859-1910, in Classical Philology 5 (1910), p. 357.
• JE Sandys , A Short History of Classical Scholarship from the Sixth Century BC to the Present Day , Cambridge, 1915, p. 425.

Externe Links

• Morris H. Morgan in der Database of Classical Scholars
• Werke von Morris H. Morgan bei Project Gutenberg
• Werke von oder über Morris H. Morgan im Internet Archive
• Werke von Morris H. Morgan bei LibriVox (öffentliche Hörbücher)