Mo zahlt - Mon Pays
" Mon Pays " ( "My Country" oder "My Homeland" auf Englisch) ist ein Lied, das 1964 vom Quebecer Singer-Songwriter Gilles Vigneault komponiert wurde .
Das Lied wurde für den NFB- Film La Neige a fondu sur la Manicouagan unter der Regie von Arthur Lamothe geschrieben . Das Lied besteht aus sechs Strophen mit Texten über Wind, Kälte, Schnee und Eis, aus der Einsamkeit weitläufiger Räume und aus dem Ideal der Brüderlichkeit. Das Thema "Mon zahlt ce n'est pas un pays, c'est l'hiver" ist in der gesamten Provinz bekannt. Das Lied drückt nicht nur die natürliche Schönheit aus und lobt die besonderen Merkmale der Heimat des Komponisten in Quebec, sondern wird auch von vielen als Ausdruck des freien Geistes der Provinz angesehen. Vigneault hat bestritten, dass dies jemals seine Absicht war; Er war jedoch fest davon überzeugt, dass "Mon Pays" sich auf Quebec bezieht und nicht mit Kanada als Ganzes in Verbindung gebracht werden sollte.
Vigneault gewann den Prix Félix-Leclerc beim Festival du disque de Montréal 1965 für das Lied. Später im selben Jahr spielte Monique Leyrac es beim Internationalen Liederfestival in Sopot , Polen , und nahm den ersten Preis mit.
1977 wurde "Mon Pays" in den von Patsy Gallant aufgenommenen Disco- Song "From New York to LA" überarbeitet . Dieses Lied mit englischen Texten von Gene Williams, das nichts mit dem französischen Original zu tun hat, war ein internationaler Hit für Gallant - Kanada / # 6 Pop, # 1 Adult Contemporary, / Großbritannien / # 6, Irland / # 5, Australien / # 10, the Niederlande / # 15, Norwegen / # 7, Südafrika / # 5, Schweden / # 17, - und erreichte 1995 # 5 in Österreich durch ein Remake, das NYLA mit Stephanie McKay gutgeschrieben wurde.