Mateja Matevski - Mateja Matevski

Mateja Matevski
Матеја Матевски.jpg
Geboren ( 1929-03-13 ) 13. März 1929
Istanbul , Türkei
Ist gestorben 6. Juni 2018 (2018-06-06) (89 Jahre)
Skopje , Mazedonien
Besetzung Dichter

Mateja Matevski (13. März 1929 - 6. Juni 2018) war eine mazedonische Dichterin, Literatur- und Theaterkritikerin, Essayistin und Übersetzerin.

Werdegang

Matevski wurde am 13. März 1929 in Istanbul, Türkei, geboren. Seine Familie lebte vorübergehend in der Türkei, um zu arbeiten. Matevski absolvierte die Philologische Fakultät in Skopje . Er arbeitete als Journalist für das mazedonische Radio und Fernsehen, Herausgeber des Kultur- und Literaturprogramms, Chefredakteur und Direktor des Fernsehens sowie Generaldirektor des Radiofernsehens Skopje. Er hatte auch die Funktion des Präsidenten der Kommission für kulturelle Beziehungen im Ausland inne und war Mitglied der Präsidentschaft der SR Mazedonien. Er war Herausgeber des Verlags "Koco Racin". Er war Professor für Geschichte des Weltdramas und Professor an der Fakultät für dramatische Künste in Skopje.

Matevski war Herausgeber der Vereinigung der Literaturzeitschriften "Mlada literatura". Er war auch Präsident des Rates des Struga Poetry Evenings Festival "Racinovi sredbi". Er ist korrespondierendes Mitglied der Nordamerikanischen Akademie in spanischer Sprache. Matevski ist Mitglied der Björnstjerne Björnson Akademie in Molde, Norwegen.

Mateja Matevski ist eine zentrale Figur in der zweiten Generation mazedonischer Dichter-Intellektueller, die in den 1950er Jahren mit ihrer Nation zur Reife gelangten und die Hauptrichtungen ihrer zeitgenössischen Literatur prägten. Die Gründergeneration mazedonischer Dichter, die vor ihnen stand - die von Blaze Koneski und Aco Sopov - hatte neben ihren serbischen Kollegen und gegen die zdanovitischen Realisten der frühen sozialistischen Tage die Kämpfe um die Moderne geführt. Jetzt brachte eine zweite Generation, nach dem Krieg ausgebildete Universitätsdichter, dieser Literatur eine neue Komplexität, eine informierte Alphabetisierung und eine erhöhte symbolische Komplexität. Dichter wie Radovan Pavlovski formten die mazedonischen Naturbilder zu einer neuen surrealistischen Kraft; Gane Todorovski und Vlada Urosevic brachten zeitgenössische und urbane Themen in die Poesie ein, aber es wären Bogomil Gjuzel und insbesondere Matevski, die diese Poesie zu einem neuen formalen und referentiellen Bewusstsein, einem Sinn für Form und einem Bewusstsein in der Komposition bringen würden, das vielleicht notwendig ist, um zu gewinnen dafür die hohe Wertschätzung, die es jetzt in der Welt genießt.

Dreißig Bücher seiner Gedichte wurden in zwanzig Fremdsprachen veröffentlicht. Er hat über vierzig Bücher mit Übersetzungen aus dem Spanischen, Französischen, Mazedonischen, Slowenischen, Russischen, Albanischen, Portugiesischen und Serbischen veröffentlicht.

Matevski starb am 6. Juni 2018 im Alter von 89 Jahren in Skopje , Mazedonien . Seine Beerdigung fand auf dem Butel City Cemetery in Skopje statt.

Ausgewählte Werke

  • Regen (Poesie, 1956)
  • Die Tagundnachtgleiche (Poesie, 1963)
  • Iris (Poesie, 1976)
  • Der Kreis (Poesie, 1977)
  • Lime Tree (Gedichte, 1980)
  • Die Geburt der Tragödie (Poesie, 1985)
  • Von der Tradition zur Zukunft (Kritik und Essays, 1987)
  • Drama und Theater (Theaterkritik und Essays, 1987)
  • Wegziehen (Poesie, 1990)
  • Schwarzer Turm (Poesie, 1992)
  • Mitnehmen (Poesie, 1996)
  • Das Licht des Wortes (Kritik und Essays)
  • Der Tote (Poesie, 1999)
  • Innerer Bereich (Poesie, 2000)

Auszeichnungen

  • Preis der Macedonian Writers 'Association, "Miladinov Brothers", "11. Oktober", "Grigor Prlicev", "Koco Racin"
  • Buch des Jahres der mazedonischen Literaturstiftung "Praznik na lipite", "Kliment Ohridski", * Die große Auszeichnung "Makedonsko slovo", "Kiril Pejcinovic",
  • "Goranov Venec" (Lukovdol, Kroatien)
  • "Blez Sandrar" (Iverdon, Schweiz),
  • "Premio Mediterraneo" - Sonderpreis (Palermo, Italien)
  • "Fernando Rielo" - Weltpreis für mystische Poesie - für das Buch "Der Schwarze Turm" (Madrid, Spanien),
  • "Zupanciceva listina" - Slowenischer Schriftstellerverband (Ljubljana, Slowenien)
  • "Atlantida" (Las Palmas, Spanien)
  • Inhaber der französischen Ehrenlegion , Kunst und Literatur.
  • "Jan Smrek-Preis" - verliehen für sein lebenslanges poetisches Werk (Slowakei, 2010)
  • "Goldener Kranz der Struga-Poesieabende" (Struga, Mazedonien, 2011)

Verweise