Marlene van Niekerk - Marlene van Niekerk
Marlene van Niekerk | |
---|---|
Van Niekerk (2018)
| |
Geboren | 10. November 1954 |
Staatsangehörigkeit | Südafrika |
Bemerkenswerte Auszeichnungen |
Ingrid Jonker-Preis Noma-Preis für Veröffentlichungen in Afrika Hertzog-Preis (zweimal) Order of Ikhamanga |
Marlene van Niekerk ist eine südafrikanische Akademikerin, Schriftstellerin und Dichterin, die international am bekanntesten für ihre Romane Triomf und Agaat ist . Ihre anschaulichen und kontroversen Beschreibungen einer armen afrikanischen Familie in Johannesburg in Triomf brachten sie an die Spitze einer Post- Apartheid- Gesellschaft, die immer noch Schwierigkeiten hat, sich mit allen Veränderungen in Südafrika auseinanderzusetzen. Aus diesem Roman wurde 2008 ein preisgekrönter Film namens Triomf unter der Regie von Michael Raeburn gedreht .
Sie erklärt, dass die Darstellung der Trennung der Geschlechter in ihrer Arbeit das Ergebnis einer "außerhalb der Hauptarena" als afrikanische Lesbe ist.
Biografie
Marlene van Niekerk wurde am 10. November 1954 auf der Farm Tygerhoek in der Nähe von Caledon am Westkap in Südafrika geboren. Sie besuchte die Schule in Riviersonderend und Stellenbosch , wo sie sich am Hoërskool Bloemhof immatrikulierte .
Sie studierte Sprachen und Philosophie an der Stellenbosch University und erhielt 1978 einen MA mit der These: "Die Aard en Belang van die Literêre Vormgewing in" Also sprach Zarathustra "" (Die Natur und Bedeutung der literarischen Gestaltung in Also sprach Zarathustra ).
Während ihres Studiums schrieb sie drei Theaterstücke für Amateurtheater. 1979 zog sie nach Deutschland, um Theater in Stuttgart und Mainz zu besuchen und Regie zu studieren. Von 1980 bis 1985 setzte sie ihr Studium der Philosophie in den Niederlanden fort und erhielt einen niederländischen Doktorandus mit einer Arbeit über die Werke von Claude Lévi-Strauss und Paul Ricoeur : "Taal en Mythe: Een Structuralistische und Een Hermeneutische Benadering" (Sprache und Mythos) : Ein strukturalistischer und hermeneutischer Ansatz) von der Universität Amsterdam .
Zurück in Südafrika lehrte sie Philosophie an der University of Zululand und später an der Unisa . In den 1990er Jahren war sie Dozentin für Afrikaans und Niederländisch an der Universität Witwatersrand in Johannesburg.
Marlene van Niekerk ist seit 2000 Professorin am Institut für Afrikaans und Niederländisch der Stellenbosch University , wo sie kreatives Schreiben unterrichtet.
Literaturverzeichnis
- Sprokkelster (Poesie), 1977
- Groenstaar (Poesie), 1983
- Die Vrou Wat Haar Verkyker Vergeet Het (Kurzgeschichten), 1992 (ins Niederländische übersetzt)
- Triomf (Roman), 1994; übersetzt als Triomf von Leon de Kock , 2000 (auch ins Niederländische und Französische übersetzt)
- Agaat (Roman), 2004; übersetzt ins Englische als Der Weg der Frauen von Michiel Heyns , 2007. Veröffentlicht in Nordamerika von Tin House Books (als Agaat ), 2010 (auch ins Niederländische übersetzt)
- Memorandum: 'n Verhaal traf Skilderye (Roman), 2006, mit Gemälden von Adriaan van Zyl ; übersetzt ins Englische als Memorandum : Eine Geschichte mit Bildern von Michiel Heyns , 2006 (auch ins Niederländische übersetzt)
- Die Sneeuslaper: Verhale (Kurzgeschichten), 2010; übersetzt ins Englische als The Snow Sleeper von Marius Swart , 2019 (auch ins Niederländische übersetzt)
- Kaar (Poesie), 2013
- Gesant van sterben Mispels: Gedigte von Skilderye van Adriaen Coorte ca. 1659-1707 (Gedichte), 2017 (mit Übersetzungen ins Niederländische von der Autorin und Henda Strydom)
- In der Stille Agterkamer: Gedigte von Skilderye van Jan Mankes 1889-1920 (Gedichte), 2017 (mit Übersetzungen ins Niederländische von der Autorin und Henda Strydom)
Auszeichnungen und Anerkennung
- Eugène-Marais-Preis , 1977, für Sprokkelster
- Ingrid Jonker Prize , 1978, für Sprokkelster
- M-Net Literary Award , 1995, für Triomf
- CNA-Preis 1995 für Triomf
- Noma Award für Publishing in Africa , 1995, für Triomf
- M-Net Literary Award , 2005, für Agaat
- WA Hofmeyr-Preis 2005 für Agaat
- Preis der Universität Johannesburg für kreatives Schreiben in Afrikaans, 2005, für Agaat
- Hertzog-Preis für Prosa, 2007, für Agaat
- CL Engelbrecht-Preis der Suid-Afrikaanse-Akademie vir Wetenskap en Kuns , 2007, für Agaat
- Sol Plaatje-Preis für Übersetzung , 2007, für den Weg der Frauen
- Sunday Times Literary Award für Prosa, 2007, für den Weg der Frauen
- Nominiert für den Independent Foreign Fiction Prize 2008 für The Way of the Women
- Helgaard-Steyn-Preis 2008 für Agaat
- Ehrendoktorwürde der Universität Tilburg , Niederlande, 2009
- Preis der Universität Johannesburg für kreatives Schreiben in Afrikaans, 2010, für Die Sneeuslaper
- Orden von Ikhamanga (Silber) vom Präsidenten von Südafrika , 2011, für "herausragenden Beitrag zur literarischen Kunst und Kultur"
- Elisabeth Eybers-Preis für Lyrik, einer der Media24 Books Literary Awards 2014 für Kaar
- Preis der Universität Johannesburg für kreatives Schreiben in Afrikaans, 2014, für Kaar
- Hertzog-Preis für Poesie, 2014, für Kaar
- Nominiert für den Man Booker International Prize 2015 für "kontinuierliche Kreativität, Entwicklung und allgemeinen Beitrag zur Fiktion auf der Weltbühne"