María Enriqueta Camarillo - María Enriqueta Camarillo

In diesem spanischen Namen , die ersten oder die väterlichen Familienname sind Camarillo und die zweite oder mütterliche Familienname ist Roa .
María Enriqueta Camarillo
María Enriqueta Camarillo.JPG
Geboren
María Enriqueta Camarillo y Roa

( 1872-01-19 )19. Januar 1872
Coatepec , Veracruz , Mexiko
Ist gestorben 13. Februar 1968 (1968-02-13)(96 Jahre)
Mexiko-Stadt , Mexiko
Staatsangehörigkeit Mexikaner
Besetzung Erzieher
aktive Jahre 1912–1955

María Enriqueta Camarillo (auch bekannt als María Enriqueta Camarillo und Roa de Pereyra) (1872–1968) war eine mexikanische Dichterin, Kurzgeschichtenschreiberin und Übersetzerin. Sie war hoch dekoriert für ihre Werke mit nach ihr benannten Schulen und Bibliotheken sowie einer Büste des spanischen Bildhauers Mariano Benlliure, die zu ihren Ehren im Hidalgo Park in Mexiko-Stadt errichtet wurde. Für ihren Roman El Secreto erhielt sie 1923 von der Académie française den Literaturpreis . Für ihr Lehrbuch Rosas de la Infancia erhielt sie 1927 eine Kooperationspartnerschaft mit der Real Academia Hispano-Americana de Ciencias y Artes von Cádiz und für dieselbe Arbeit einen Preis als beste Kinderliteratur im Literatursalon der Weltausstellung in Sevilla. Spanien . Camarillo erhielt 1947 den Orden von Isabella der Katholikin und erhielt 1948 den Zivilorden von Alfonso X., dem Weisen .

Biografie

María Enriqueta Camarillo y Roa wurde am 19. Januar 1872 in Coatepec , Veracruz , Mexiko , als Tochter von Alejo Camarillo und Dolores Roa Bárcena geboren, die wiederum Nichte des Schriftstellers José María Roa Bárcena war . An dem Haus, in dem sie geboren wurde, befindet sich eine Gedenktafel in der Jiménez del Campillo Straße in Coatepec. 1879 wurde ihr Vater in die Abgeordnetenkammer gewählt und zog die Familie von Coatepec nach Mexiko-Stadt . 1887 trat sie in das Nationale Musikkonservatorium ein und erwarb 1895 ihr Diplom als Klavierlehrerin. Ohne ihre Musik aufzugeben, begann Camarillo zu malen und Verse zu schreiben. 1897 wurde ihr Vater in eine Verwaltungsposition in Nuevo Laredo versetzt und die Familie verließ die Hauptstadt.

1894 veröffentlichte sie ihr erstes Gedicht „Hastío“ in der literarischen Beilage der Zeitung El Universal unter dem Pseudonym Ivan Moszkowski. Sie schickte weiterhin Gedichte an El Universal und die Revista Azul, auch nachdem die Familie nach Nueva Larado gezogen war. 1897 begann sie, Arbeiten an Mundo Ilustrado , El Expectador in Monterrey, Crónica in Guadalajara und El Diario in Mexiko-Stadt zu senden .

1898 heiratete Camarillo und kehrte nach Mexiko-Stadt zurück. Ihr erstes Buch, eines aus einem einzigen langen Gedicht, wurde 1902 veröffentlicht. Im folgenden Jahr starb ihr Vater und Manuel Gutiérrez Nájera bot ihr die Gelegenheit, seine Geschichte in Revista Azul zu erzählen . "El maestro Floriani" war ihr erstes veröffentlichtes Prosastück und war dem Gedächtnis ihres Vaters gewidmet. Das erste Buch einer Gedichtsammlung Rumores de mi huerto (Gerüchte über meinen Garten) erschien 1908 und wurde 1922 erneut veröffentlicht.

Sie arbeitete von 1904 bis 1906 in einer feministischen Zeitschrift namens La Mujer Mexicana (Die Mexikanerin). Die Ideologie war auf die Kultur der Häuslichkeit des 19. Jahrhunderts gerichtet , aber es war eine der ersten mexikanischen Zeitschriften, die von Frauen für Frauen geschrieben wurden. Die Frauen, die für La Mujer Mexicana schrieben, waren Dichter, Schriftsteller, Lehrer, Anwälte und Ärzte, darunter neben Camarillo auch die Anwältin María Sandoval de Zarco ; Schriftsteller Dolores Roa Bárcena de Camarillo (ihre Mutter), Laura Méndez de Cuenca , Dolores Jiménez y Muro und Dolores Correa Zapata , die auch Lehrerin war; die Ärzte Columba Rivera , Guadalupe Sánchez und Antonia Ursúa ; und die Lehrer Luz Fernández Vda. de Herrera und Mateana Murguía de Aveleyra.

1912 wurde sie vom Pariser Verlag Viuda de Charles Bouret beauftragt, eine Reihe von Kinderbüchern für Gymnasien zu schreiben - ein Buch für jede Klasse. Rosas de la Infancia wurde in 6 Bänden geschrieben, aber nur 5 wurden veröffentlicht. Das Werk sollte als Lehrbuch verwendet werden und wurde nach seinem Druck im Jahr 1914 im Rahmen der von José Vasconcelos , dem Sekretariat für Bildung, eingeleiteten Bildungsreformen obligatorisch . Sie blieben eine tragende Säule in der mexikanischen Bildung, bis Lázaro Cárdenas die Lehrpläne der Schulen in eine sozialistische Ideologie umwandelte. Das Buch wurde auch von Spanien mehrfach ausgezeichnet, aber viel später, nachdem Mexiko es nicht mehr als Lehrbuch verwendete. 1927 erhielt sie eine Kooperationspartnerschaft mit der Real Academia Hispano-Americana de Ciencias y Artes von Cádiz und 1930 gewann sie die beste Kinderliteratur für Rosas de la Infancia im Literatursalon der Weltausstellung in Sevilla, Spanien .

Ihr erster Roman, Mirliton, wurde 1918 in Madrid veröffentlicht und gut aufgenommen und dann ins Französische übersetzt. Im selben Jahr veröffentlichte sie Jirón de Mundo (Streifen der Welt) und folgte 1921 mit Sorpresas de la Vida (Überraschungen des Lebens). El Secreto (1922) war eines ihrer am meisten gelobten Werke. Es wurde ins Italienische und Portugiesische übersetzt und in Mexiko wurden Schulen und Bibliotheken zu ihren Ehren umbenannt. Im Hidalgo Park in Mexiko-Stadt wurde ein Denkmal errichtet, auf dem eine Bronzebüste von Camarillo abgebildet ist, die vom spanischen Bildhauer Mariano Benlliure geschaffen wurde . Der Roman wurde 1923 von der französischen Académie française als bester hispanischer Frauenroman ausgewählt und ins Französische übersetzt. Sie erhielt einen Preis von der Académie sowie Lob von Paul Valéry .

Entre el polvo de un castillo (Zwischen dem Staub des Schlosses) (1924) war ein Kinderbuch. El misterio de su muerte und Enigma y Símbolo wurden beide 1926 veröffentlicht, danach kehrte sie mit Album sentimental (1926) zur Poesie zurück . Cuentecillos de cristal (1928) war eine weitere Sammlung von Kindergeschichten, die ins Portugiesische übersetzt wurden. 1929 folgte El arca de colores . Ihr nächstes Buch Brujas, Lisboa, Madrid, ist anders als alles, was sie zuvor geschrieben hatte. Es war eine Art Reisebericht, der die Geister der Städte Brügge , Lissabon und Madrid und die Auswirkungen der Essenz jeder Stadt auf sie betrachtete. Del tapiz de mi vida ( Wandteppich meines Lebens) ist eine Sammlung autobiografischer Reflexionen über Kinder, den Tod seiner Mutter und Reisen durch Belgien, die Schweiz und Spanien.

Camarillos Ehemann war Diplomat im Dienst von Präsident Porfirio Díaz . Als Díaz von der Macht verdrängt wurde, ging das Paar nach Spanien ins Exil. Sie lebte 32 Jahre in Spanien. Nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1942 beschloss Camarillo, nach Mexiko zurückzukehren und kehrte 1948 endgültig zurück.

Neben ihrem eigenen Schreiben übersetzte Camarillo die Werke des klassischen französischen Theaters und der Literatur des 17. Jahrhunderts; Zeugen der Französischen Revolution; und Philosophen wie Charles Augustin Sainte-Beuve , Henri-Frédéric Amiel und Rodolphe Töpffer .

Camarillo starb am 13. Februar 1968 in Mexiko-Stadt und wurde auf dem Stadtfriedhof von Coatepec in Veracruz beigesetzt .

Persönliche Daten

1898 heiratete sie den Historiker und Diplomaten Carlos Pereyra . Sie hatten keine Kinder.

Ihr Haus wurde in ein Museum umgewandelt. Jetzt heißt es "Hausmuseum Maria Enriqueta Camarillo" und befindet sich in ihrer Heimatstadt Coatepec, Veracruz, Mexiko, unter folgender Adresse: Ignacio Zaragoza 3 Centro, 91500 Coatepec, Veracruz-Llave, Mexiko. Telefon: +52 228 816 0499. In diesem Haus wurde sie nicht geboren, aber sie erhielt es als Geschenk, als sie nach vielen Jahren im Ausland nach Mexiko zurückkehrte. Website: Casa Museo de María Enriqueta

Auszeichnungen

Ausgewählte Werke

Gedichte

  • "Hastío" El Universal , Mexiko-Stadt, Mexiko (1894)
  • "Ruinas" El Universal , Mexiko-Stadt, Mexiko (1894)
  • "Mis dos amores" El Universal , Mexiko-Stadt, Mexiko (1894)
  • "Las succuencias de un sueño" La Carpeta: Mexiko-Stadt (1902) (auf Spanisch)
  • "Rumores de mi huerto" Mexiko (1908) (auf Spanisch) und nachgedruckt von Juan Pueyo: Madrid (1922) (auf Spanisch)
  • "Parnaso de Mexico: Antología General" Porrua , Mexiko-Stadt (1920) (auf Spanisch)
  • "Rincones románticos" Juan Pueyo: Madrid (1922) (auf Spanisch)
  • "Album sentimental" Espasa-Calpe: Madrid (1926) (auf Spanisch)
  • "Poesías del Campo" Espasa-Calpe: Madrid (1935) (auf Spanisch)
  • "Recordando dulcemente" Imprenta Sap.: Madrid (1946) (auf Spanisch)
  • "Hojas Dispersas" Patria: Mexiko (1950) (auf Spanisch)

Erzählungen

  • "La puerta verde"
  • "La mano de mi padre"
  • "Una culebra"
  • "Esquilo y Béquer"
  • "Urgente"

Bücher

  • Rosas de la Infancia: Vortrag von Charles Bouret: Paris (1914) (auf Spanisch)
  • Mirliton, der Compagnon von Jean Gedalge: Paris (1917) (auf Französisch)
  • Mirlitón J. Pueyo: Madrid (1918) (auf Spanisch)
  • Jirón del Mundo Editorial-América: Madrid (1918) (auf Spanisch)
  • Sorpresas de la vida Virtus: Buenos Aires (1921) (auf Spanisch)
  • El secreto Editorial-América: Madrid (1922) (auf Spanisch)
  • Entre el polvo de un castillo Virtus: Buenos Aires (1924) (auf Spanisch)
  • El misterio de su muerte Calpe: Madrid (1926) (auf Spanisch)
  • Das Geheimnis: Roman Bould & Gay: Paris (1926) (auf Französisch)
  • Enigma y símbolo Espasa-Calpe: Madrid (1926) (auf Spanisch)
  • Contosinhos de cristal Anuário Comercial: Lissabon (1927) (auf Portugiesisch)
  • Lo unheilbar: Romane Espasa-Calpe: Madrid (1927) (auf Spanisch)
  • Cuentecillos de cristal Araluce: Barcelona (1928) (auf Spanisch)
  • Mirliton: le compagnon Godalgo: Paris (1929) (auf Französisch)
  • El arca de colores Espasa-Calpe: Madrid (1929) (auf Spanisch)
  • Tres figuras amadas Juan Pueyo: Madrid (1930) (auf Spanisch)
  • Brujas, Lissabon, Madrid Espasa-Calpe: Madrid (1930) (auf Spanisch)
  • Del tapiz de mi vida Espasa-Calpe: Madrid (1931) (Spanisch)
  • Fantasie und Realidad Espasa-Calpe: Madrid (1933) (auf Spanisch)
  • Nuevas rosas de la infancia Patria: Mexiko (1954) (auf Spanisch)

Verweise