Geschichte schreiben (Roman) - Making History (novel)
 | |
| Autor | Stephen Fry |
|---|---|
| Land | Vereinigtes Königreich |
| Sprache | Englisch |
| Genre | Alternative Geschichte , Zeitreisen |
| Herausgeber | Hutchinson |
Veröffentlichungsdatum |
1996 |
| Medientyp | Drucken (Hardcover & Taschenbuch) |
| Seiten | 380 |
| ISBN | 0-09-179141-3 |
| OCLC | 42725962 |
| 823/.914 21 | |
| LC-Klasse | PR6056.R88 M34 1996 |
Making History (1996) ist der dritte Roman von Stephen Fry . Seine Handlung beinhaltet die Schaffung einer alternativen historischen Zeitleiste, in der Adolf Hitler nie existierte. Währendmeisten des Buches in Standard geschrieben Prosa , sind ein paar Kapitel in dem Format eines Drehbuch geschrieben. Das Buch gewann den Sidewise Award for Alternate History .
Parzelle
Geschichte ändern
Die Geschichte wird in erster Person von Michael "Puppy" Young erzählt , einem jungen Geschichtsstudenten an der Cambridge University, der kurz vor dem Abschluss seiner Doktorarbeit über das frühe Leben von Adolf Hitler und seiner Mutter steht . Er trifft Professor Leo Zuckerman, einen Physiker, der ein starkes persönliches Interesse an Hitler, dem Aufstieg des Nationalsozialismus und dem Holocaust hat . Michael geht davon aus, dass dies auf seine jüdische Herkunft zurückzuführen ist. Später stellt sich jedoch heraus, dass Leo als Axel Bauer geboren wurde, der Sohn von Dietrich Bauer, einem Nazi-Arzt in Auschwitz, der – als die Nazi-Niederlage sicher wurde – seinem Sohn die Identität eines jüdischen Arztes gab, den er ermordet hatte. Leo hat eine Maschine entwickelt, die es ermöglicht, die Vergangenheit zu betrachten – aber praktisch ist sie nicht zu gebrauchen, da das Bild nicht in Details auflösbar ist. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um die Maschine so zu modifizieren, dass sie verwendet werden kann, um etwas in die Zeit zurückzuschicken. Sie beschließen, eine dauerhafte männliche Verhütungspille zu verwenden , die Michaels Freundin (einer Biochemie-Forscherin) gestohlen wurde, die ihn aufgrund seiner ständigen Ablenkung verlassen hat, um eine Stelle an der Princeton University anzunehmen . Sie beschließen, diese Pille in der Zeit zurück zum Brunnen in Braunau am Inn zu schicken , damit Hitlers Vater daraus trinkt, unfruchtbar wird und Hitler nie geboren wird.
Folgen
Als Michael aufwacht, ist er völlig desorientiert. Bald entdeckt er, dass er sich in den Vereinigten Staaten an der Princeton University aufhält . Jeder, dem er begegnet, ist überrascht, dass er mit englischem Akzent spricht . Es dauert einige Zeit, bis Michaels Erinnerung zurückkehrt. Er erkennt, dass sein Plan erfolgreich war, die Geschichte hat sich geändert und aus irgendeinem Grund müssen seine Eltern nach Amerika gezogen sein. Zunächst ist er hocherfreut und erzählt seinem neuen Freund Steve, wie glücklich er ist, weil Steve noch nie von Hitler, Braunau am Inn oder der NSDAP gehört hat . Steve korrigiert Michael und enthüllt, dass er, obwohl er nie von Hitler gehört, sich der Nazi-Partei nur allzu gut bewusst ist.
Michael beginnt, die Geschichte dieser neuen Welt zu entdecken. Es stellt sich heraus, dass ohne Hitler ein neuer Führer auftauchte, Rudolf Gloder, der ebenso rücksichtslos war. Tatsächlich haben Michael und Zuckerman Hitler durch einen Nazi-Führer ersetzt, der noch charmanter, geduldiger und effektiver war und der Endlösung genauso verpflichtet war wie Hitler.
In dieser alternativen Zeitachse gewannen die Nazis 1932 ein Mandat im Reichstag und bauten eine eigene Elektronikindustrie auf. Im Gegensatz zu Hitler ging Gloder heimlich vor und sorgte 1937 für eine friedliche Vereinigung mit Österreich . Noch alarmierender war, dass Gloders Nazis auch einen Vorsprung bei der Erforschung und Entwicklung von Atomwaffen hatten , was zur Zerstörung Moskaus und Leningrads führte und Joseph Stalin und seine eliminierten Politbüro in dieser Alternative 1938. Das Großdeutsche Reich annektiert die Tschechoslowakei , Ungarn , Jugoslawien , Polen und die Türkei und dringt in die Reste der ehemaligen Sowjetunion ein . 1939 kapitulieren Frankreich , Großbritannien , Skandinavien und die Benelux- Staaten, obwohl Großbritannien 1941 rebelliert, was zur Hinrichtung mehrerer Dissidenten führt, darunter der Herzog von York (der historische König George VI ) und George Orwell . Juden werden in einen "jüdischen Freistaat" im ehemaligen Jugoslawien verbannt, wo der Großteil des Holocaust auf dieser Welt stattfindet. Die Vereinigten Staaten entwickeln 1941 Atomwaffen, was zu einem Kalten Krieg zwischen Nazi-Deutschland , seinen Satelliten und den Vereinigten Staaten führt. Letzterer hat nie gegen das japanische Reich im Pazifik Krieg geführt .
Infolgedessen sind diese Vereinigten Staaten sozial weit konservativer geworden . Da es in den sechziger Jahren keinen Aufschwung des Sozialliberalismus und der Entkriminalisierung der Homosexualität im (nazibesetzten) Westeuropa in dieser Welt gab, ist letzteres immer noch ein Verbrechen, während die Rassentrennung immer noch aktiv ist. Studenten in Princeton sind rein weiß, die einzigen Schwarzen auf dem Campus sind Arbeiter – und die Studenten dürfen sie gerne belästigen und "Nigger" nennen.
Steve entpuppt sich als homosexuell, und als er Michaels Hintergrund entdeckt, staunt er über seine Rede von Gay-Pride- Märschen, urbanen Schwulengemeinschaften und einer sozialen Massenbewegung in Michaels Herkunftswelt, die sie als "utopisch" betrachtet. Zu seiner eigenen Überraschung erwidert Michael Steves Gefühle.
Michael wird von den Behörden festgenommen, die ihn für einen möglichen Spion halten – da Großbritannien seit fast einem halben Jahrhundert unter der Herrschaft der Nazis stand, ist jeder, der wie ein Brite spricht, verdächtig. Michael erfährt, dass das Wasser aus dem Brunnen in Hitlers Heimatstadt zur Herstellung von "Braunau Wasser" verwendet wurde, das Instrument war, um die europäischen Juden zu sterilisieren und sie in einer Generation auszulöschen. In einer grausamen Wendung des Schicksals war Dietrich Bauer derjenige, der die Synthese perfektionierte. Wieder einmal ist sein Physiker-Sohn Axel von Schuldgefühlen geplagt und hat einen Temporal Imager entwickelt. Mit Michaels und Steves Hilfe planen sie, eine tote Ratte zu schicken, um den Brunnen zu vergiften, damit er von dem Sterilisationswasser befreit wird. Als sie damit beginnen, werden sie von den Bundesagenten unterbrochen , die Michael zuvor festgenommen haben, und sie erschießen Steve, der gerade in Michaels Armen stirbt, als die Zeitänderung eintritt.
Geschichte wieder ändern
Die Zeit ändert sich wieder. In Erwartung der Orientierungslosigkeit kommt Michael jetzt schneller zur Besinnung und stellt fest, dass fast alles wieder so ist, wie es war, außer dass seine Lieblingsband Oily-Moily nie existierte. Er gibt seine akademische Karriere auf, da er glaubt, dass er zumindest etwas Geld verdienen kann, indem er die Songs schreibt, an die er sich aus der früheren Realität erinnert. Schließlich ist Michael wieder mit Steve vereint, der sich auch an die frühere Realität erinnert. Ihre schwule Beziehung ist nicht mehr kriminell.
Aufbau des Buches
Auf jedes Kapitel, das der Ich-Erzähler in der (wandelnden) Wirklichkeit des späten 20. Jahrhunderts erzählt, folgt ein Kapitel in der deutschen Vergangenheit. Diese frühen Kapitel dieser Art schildern Hitlers Vater, einen gewalttätigen Ehemann und Vater und einen kleinen Tyrannen in seinem Job als Zollinspektor; Hitlers Mutter, eine sanfte und sensible Frau, die der harten Realität ihres Lebens in die Fantasie entflieht; der 10-jährige Adolf Hitler, der seinem Vater die Stirn bietet... Spätere Kapitel spielen in den Schützengräben des Ersten Weltkriegs, erzählt aus der Sicht von Hitlers Waffenbrüdern: gewöhnliche deutsche Kampfsoldaten, die sich des verborgenen Machtkampfes nicht bewusst sind um sie herum zwischen den beiden potenziellen Führern des zukünftigen Nazi-Deutschlands – Adolf Hitler und dem charismatischen Offizier Rudi Gloder. In einer Szene bringt Hitler Gloder zu einer tollkühnen Heldentat und lässt sich umbringen; aber in der veränderten Geschichte, in der Hitler nie geboren wurde, ist es Gloder, der einen anderen Soldaten in diese Tat täuscht und für die Bergung seines Körpers ausgezeichnet wird. Später ermordet der rücksichtslose Gloder einen Kameraden, der seine opportunistischen Machenschaften entdeckt, gefolgt von der Kriegsszene, in der Gloder 1919 der aufkeimenden NSDAP München beitritt und deren Stardemagoge wird. Die Bedeutung einiger Details in diesen vergangenen Szenen wird erst viel später klar. Es gibt zum Beispiel eine frühe Szene, in der Hitlers Mutter beim Versuch, Wasser zu schöpfen, erbricht und eine stinkende, mit Maden gefüllte Masse aus der Pumpe kommt; am Ende des Buches stellt sich heraus, dass der Protagonist die verrottenden Leichen toter Ratten in die Vergangenheit schickt, um Hitlers Vater daran zu hindern, das sterilisierende Wasser zu trinken.
Rezeption
Michiko Kakutani von der New York Times fand den komischen Ton des Buches angesichts des Themas "schockierend geschmacklos" und "zutiefst beleidigend".
Der israelische Forscher Asaf Ben Vered bemerkte: „Der Protagonistin von Making History wird gesagt: „Es gibt keine Juden mehr in Europa“. Dieses Ergebnis hätte nicht allein durch die Sterilisierung jüdischer Männer durch das „Braunau Wasser“ erreicht werden können In den 1990er Jahren hätte es noch eine große Anzahl trauriger Juden im alten und mittleren Alter ohne Nachkommen geben sollen, und die Nazis hätten sie nicht vollständig vor der Welt verbergen können.Und wenn nur jüdische Männer sterilisiert würden, würden zumindest einige jüdische Frauen haben sich von nicht-jüdischen Männern schwängern lassen; tatsächlich schreibt das jüdische Religionsgesetz ausdrücklich vor, dass solche Kinder als jüdisch gelten.(...) Wieso sollte Gloder das überhaupt tun? -Semit, wie viele Deutsche seiner Zeit. Aber wie aus seinem zynisch-offenen Kriegstagebuch hervorgeht, ist er vor allem ein völlig rücksichtsloser und absolut prinzipienloser Opportunist, für den Deutschnationalismus und Kriegsheldentum nur Werkzeuge sind, die man benutzen oder verwerfen kann der Jude ish Nuklearwissenschaftler, bis 1938 Atombomben zu entwickeln. Er braucht sie immer noch, wenn er mit den USA in ein nukleares Wettrüsten einsteigt. Waren die jüdischen Wissenschaftler und ihre Familien von der Abschiebung in den „Jüdischen Freistaat“ ausgenommen? Würden sie weiter für ihn arbeiten, wenn alle anderen Juden deportiert wurden? (...) Das Buch vermeidet das eigentliche moralische Dilemma, das es leicht hätte aufwerfen können und das es zu einem viel tiefgreifenderen und zum Nachdenken anregenden Werk gemacht hätte. Angenommen, der Opportunist Gloder hätte die Endlösung insgesamt vermieden und sich mit einer antijüdischen Rhetorik begnügt. Welche Welt wäre schlimmer? Unsere Welt - oder eine Welt mit einer festgefahrenen Nazi-Diktatur in Europa und einem rassistischen und homophoben Amerika, aber keine Gaskammern und Öfen, sechs Millionen Juden, die ihr Leben leben können, auch wenn sie unter Naziherrschaft stehen? So gesehen hätte der Protagonist zumindest ernsthaftes Nachdenken und eine innere Debatte benötigt, bevor er wie in den letzten Kapiteln fortfahren konnte."
Siehe auch
- (Es gibt zahlreiche alternative Geschichtstexte über den Zweiten Weltkrieg, in denen die Ereignisse während des Krieges anders als in der Geschichte abliefen. Die häufigste Variante davon beschreibt den Sieg und das Überleben von Nazi-Deutschland .)