Lisela-Sprache - Lisela language

Lisela ( Indonesisch : bahasa Lisela ), auch Li Enyorot genannt, ist eine austronesische Sprache ; 1989 wurde es von etwa 11.900 Lisela-Leuten gesprochen, die hauptsächlich im nördlichen Teil der indonesischen Insel Buru ( Indonesisch : Pulau Buru ) lebten . Es ist auch in der kleinen Gemeinde Lisela auf der Insel Ambon erhalten geblieben .

Die Sprache gehört zur Sula-Buru- Gruppe des Central Maluku- Zweigs der malayo-polynesischen Sprachen . Es hat zwei Dialekte, Major Lisela und Minor Tagalisa, letzteres wird von den Bewohnern der Nordostküste von Buru verwendet. Die Sprache stirbt , da die meisten Lisela Menschen entweder in der Landessprache Indonesien wechseln, Indonesisch , oder auf die Ambonese Vielfalt der malaiischen Sprache ( Melayu Ambon ). Letzteres wird auf den Maluku-Inseln häufig als Lingua Franca verwendet und ist eine lokale Form des Malaiischen mit Ergänzungen des lokalen Lexikons.

Die mit Lisela am engsten verwandte Sprache ist Buru , insbesondere der Dialekt Masarete – ihre lexikalische Ähnlichkeit beträgt 68%. So betrachten viele Quellen Lisela als einen Dialekt von Buru, wenn auch am unterschiedlichsten. Lisela hatte auch viel von der Sula-Sprache übernommen, als Ergebnis der Interaktion zwischen den Lisela- und Sula-Leuten, die als nördliche Buru-Küste zusammenlebten. Die Sprache hat kein Schriftsystem. Die detaillierteste Studie der Lisela-Sprache wurde in den 1980er Jahren von Charles E. Grimes und Barbara Dix Grimes durchgeführt – australische Missionare und Ethnographen, aktive Mitglieder von SIL International (nicht zu verwechseln mit Joseph E. Grimes und Barbara F. Grimes, Charles ' Eltern, auch bekannte australische Ethnographen).

Verweise