Korafe-Sprache - Korafe language

Korafe
Korafe-Yegha
Gaina
Heimisch Papua Neu-Guinea
Region Provinz Oro
Muttersprachler
 (1.400 Gaina und Bareji zitiert 1971)
3.600 Korafe und Yegha (2003)
Dialekte
  • Korafe
  • Yegha
  • Gaina
  • Bareji
Sprachcodes
ISO 639-3 Entweder:
kpr – Korafe-Yegha
gcn – Gaina-Bareji
Glottologie gaen1235

Korafe ist eine papuanische Sprache, die in der Provinz Oro im "Schwanz" von Papua-Neuguinea gesprochen wird . Es ist Teil der Binanderean-Familie des Trans-Neuguinea- Sprachstamms. Korafe oder könnte auch Kailikaili, Kaire, Korafe, Korafi, Korape und Kwarafe genannt werden, ist eine Sprache, die in der Provinz Oro, genauer gesagt im Tufi District und Cape Nelson Headlands gesprochen wird.

Korafe wurde stark von ozeanischen Sprachen beeinflusst .

Lautsprecher

Denn die Menschen, die von der Korafe-Sprache lebten, lebten mit drei Hauptprinzipien:

  1. Selbsttragende Wirtschaft
  2. Verantwortlichkeiten und dergleichen gehen über eine Generation hinaus und können an die Kinder weitergegeben werden und so weiter und so weiter
  3. Glaube an magische Kräfte sowie eine [[Geisterwelt]], die zum Wohl der Gemeinschaft beitragen

Die Korafe sind ein Volk, das hauptsächlich in Stämmen lebt, da sie sehr ausgefallene Kopfbedeckungen sowie viele andere Arten von Schmuck tragen, die sonst nirgendwo zu finden sind. Die Menschen waren reich an Kultur und das zeigt sich in der Komplexität der Korafe-Sprache.

Phonologie

Konsonanten

Konsonanten
Bilabial Dental/Alveolar/Postveolar Palatal Velar
Plosiv B td kg
Nasal m n
Tippen oder klappen R
Seitlicher Frikativ fv S J gh
Ungefähre ja
Vokale
Vorderseite Mitte zentral zurück
Offen ein
Nah dran ich eo du

Betonen

  • Die Betonung von Silben kommt auf verschiedenen Silben, je nach Anzahl der Silben
  • Das Akzentzeichen hilft auch, die Position der betonten Silbe anzuzeigen
    • Die erste Silbe wird betont, wenn das Wort selbst 2 Silben hat
      • Beispiel: gháka 'Kanu' jáinjain 'Kricketzirpen'
    • Die zweite Silbe wird betont, wenn das Wort selbst mehr als 2 Silben hat
      • Beispiel: genémbo 'man', gegénembo 'men' , tatárigho 'echo', ufóngufongu 'iguana'
    • Auch die erste Silbe wird betont, wenn sie das Silbenmuster verwendet (C)VV(V)

Orthographie

Großbuchstaben EIN B D E F g Gh ich J K m n Ö R S T U V Ja
Kleinbuchstaben ein B D e F g gh ich J k m n Ö R S T du v ja
IPA / ɑ / / b / / d / / e / / ɸ / / ɡ / / ɣ / / ich / / ʤ / / k / / m / / n / / o / / ɾ / / s / / t / / du / / β / / j /

Grammatik

Die Korafe-Sprache hat hauptsächlich SOV oder Subjekt-Objekt-Verb-Wortstellung. Ein Beispiel für die Verwendung der Wortstellung Subjekt-Objekt-Verb ist unten gezeigt:

ere-gov-ena

REP-plant.vs1-PRES.1S.FN

„Ich pflanze“

Pronomen

ich Sie er sie es du (Plural)/sie
Korafe n / A ni nu ne

Fragebögen

Wer was welcher wie
Korafe ave/mave betreffend ningi ne

Stämme und Verben

Für Stammverben I würde die Struktur dieses Verbs das Wurzelwort gefolgt von -e, -i oder -u sein.

Beispiel:

sé íti gémbu

sag.ich koche.ich schreibe.ich

Stamm-II-Verben ähneln normalerweise den Stamm-I-Verben, aber mit ein paar Änderungen, sei es eine Vokalverschiebung, Verdoppelung usw. Entfernt normalerweise einen der Vokale, die am wahrscheinlichsten -u oder -i . sind

Beispiel:

si itutu gefu

sagen.II kochen.II schreiben.II

Verben folgen einer seriellen Verbkonstruktion oder verwenden im Grunde mehr als 1 Verb nebeneinander in einem Satz.

Beispiel:

si-r-ur-ono s gefu-sira

ay .II-EPEN-IPF-SIM.lR. l S.DS write.II-DP.3S.FN

'während ich spreche' 'er schrieb'

Non-finite Verb Forms

Positive Deverbalen

Beim Erstellen eines positiven Deverbals ist es ein Wurzelwort gefolgt von der Endung -ari.

Beispiel:

s-ari it-ari gem-ari

sag.I-DvB kochen.l-DVB schreiben. I-DVB

'sprechen/sprechen' 'kochen/kochen' 'schreiben/schreiben'

Negative Deverbalen

Negative Versionen von Positive Deverbals sind strukturell gleich, haben aber nur ein anderes Suffix, das für Negative -ae . ist

Beispiel:

s-ae it-ae gem-ae

sag.l-nicht.koche.l-nicht.mache.schreibe.l-nicht.do

'nicht sagen' 'nicht kochen' 'nicht schreiben'

Verbbildung

In Korafe ist nur eine schwere Silbe erlaubt (vv im Reim)

Fast alle imperfektiven Verben verwenden die -ere-Regeln

-ere Ersatzregeln

  1. Wenn das Verb ein Verb mit Stamm II ist und auch einer der folgenden Reihenfolgen folgt: V, CV, VCV, CVCV, VNCV, CVNCV, dann wird das -ere direkt vor das Stammwort gesetzt

Beispiel:

ere-gefu ere-bundi ere-oji

IPF-write.TI IPF-bind.II IPF -butcher.I1

'schreiben' 'verbindlich sein' 'schlachten'

2. Verb ist Stamm zwei, hat aber längere Konfigurationen wie VCVCV, CVCVCV, VNCVCV, CYNCVCV. In diesem Fall gilt die -ere-Regel, indem auf das Wurzelwort -ere folgt.

Beispiel:

teteru-ere-u t undudu-ere-u

eter-er-u undud-er-u

enter.II-IPF-do.lI.IMP-Pflege. 11-IPF -do.II'! MP

'eintreten' pflegen'

Nominal- und Verbkombinationen

Einige Phrasen und Ausdrücke können mit der Verwendung von Nominalen und Verben zusammen gebildet werden.

Beispiele mit -e,-se,-ghe
Korafe N(N)+V: Wörtliche Wiedergabe Freie Übersetzung
isoro e Krieg machen "Krieg gegen Feinde führen"
Saramana e Arbeit machen 'Arbeit'
dubo mema e Nackenschmerzen tun 'sich traurig fühlen, trauern'
Baiboro se Bibel sagt „Versprechen an die Bibel“
kori se schrei sagen 'schreien'
tirotaroghe Wellen tun wieder 'schwappen, kräuseln, runden'
(bain) bainghe nick mach nochmal 'nicken Sie ab, Kopf verbeugen'

Die epenthetischen Einfügungsregeln

Die epenthetischen Regeln werden verwendet, um zu vermeiden, dass die Bedeutung von Wörtern geändert wird, die von Suffixen geändert würden.

Epenthetische r-Insertion ( unvollkommen )

Für die r-Einfügung wird es normalerweise zwischen dem Verb Stamm II und dem -uru . verwendet

Beispiel:

gefu-uru --> gefu-r-uru

schreiben. I1-IPF --> schreiben.II-EPEN-IPF

'schreibe während'

r-Einsatz für eine Silbe (Ci- oder Cu-Stämme)

In diesem Fall wird ein r zwischen dem Verb Stamm II und dem Suffix -arira (will) eingefügt.

Beispiel:

barija di-arira --> barija di-r-arira, Nicht --> d-arira

Regen Regen-F.3S.FN --> Regen Regen-EPEN-F.3S.FN

'es wird regnen'

Substantive

Nomensätze

Struktur von Nominalphrasen
Vor-Kopf Kopf Post-Kopf
Besitzer Substantiv/Nominalverbindung (Qualifizierer) ( Quantifizierer) ( Determinator)

Verweise

  • Farr, CJ (1998). Die Schnittstelle zwischen Syntax und Diskurs in Korafe, einer papuanischen Sprache Papua-Neuguineas. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
  • Die Klänge und Farben eines Papua-Neuguineischen Sing-sing – Wild Junket Adventure Travel Blog. (2015, 21. August). Abgerufen von https://www.wildjunket.com/papua-new-guinea-sing-sing/

Externe Links