Kirby: Gleich wieder bei Ya! -Kirby: Right Back at Ya!
| Kirby: Gleich wieder bei Ya! | |
 Japanisches Werbeplakat
| |
|
星のカービィ (Hoshi no Kābī) | |
|---|---|
| Genre | Komödie , Fantasie |
| Erstellt von | Masahiro Sakurai |
| Anime-Fernsehserien | |
| Unter der Regie von |
Sōji Yoshikawa Mitsuo Kusakabe Yōichi Kotabe (Betreuer) |
| Produziert von |
Satoru Iwata ( Nintendo ) Taihei Yamanashi ( Dentsu ) Seiichi Hirano (A-UN) Takeyuki Okazaki ( CBC ) |
| Geschrieben von | Sōji Yoshikawa |
| Musik von | Akira Miyagawa |
| Studio | Studio Sign Studio Comet (Kooperation) |
| Lizenziert von | |
| Ursprüngliches Netzwerk |
TV Tokio , TBS , Kinderstation , Tokio MX |
| Englisches Netzwerk | |
| Originallauf | |
| Folgen | 100 |
Kirby: Gleich wieder bei Ya! , In Japan bekannt als Kirby of the Stars (星のカービィ, Hoshi no Kabi , Japanisch Aussprache: [hoɕi kein Kabi] ) , ist eine japanische Anime - Serie basiert auf Nintendo ‚s Kirby Franchise . Produziert von Chubu-Nippon Broadcasting , Dentsu , A-UN Entertainment und Studio Sign, wurde es von Sōji Yoshikawa und Mitsuo Kusakabeinszeniert, wobei Yoshikawa die Serienkomposition übernimmt, Miyuki Shimabukuro die Charaktere entwirft, Kazuo Iimura als Chief Animation Director und Akira Miyagawa die Musik komponieren. Die Serie liefvom 6. Oktober 2001 bis zum 27. September 2003 jeden Samstag in Japanfür 100 Folgen von TV Tokyo . In den Vereinigten Staaten wurde die Show ab14. September 2002auf Fox Box ausgestrahlt. Episoden wurden auch auf dem Kirby TV Channel für die Wii -Spielekonsole (nur in Europa) und auf der Spielesammlung Kirby's Dream Collection (auch für die Wii).
Der Anime folgt Kirby , einer rosa, kugelförmigen, kindlichen Kreatur, die keine zusammenhängenden Worte spricht, aber die Fähigkeit besitzt, vorübergehend neue magische Kräfte anzunehmen, indem sie ihre Besitzer aufsaugt. Kirby stürzt auf einem Planeten namens Popstar ab und freundet sich schnell mit zwei gelbhäutigen Geschwistern namens Tiff und Tuff an . Im Laufe der Serie kämpfen Kirby und seine Freunde darum, den bösen Kaiser Nightmare zu Fall zu bringen, während sie König Dedede und seinem Assistenten Escargoon ausweichen, die versuchen, Kirby mit zahlreichen Monstern von Night Mare Enterprises loszuwerden. Obwohl sich die Serie hauptsächlich an ein jüngeres Publikum richtet, mit kindlichen Charakteren und Kampfszenen, enthält die Serie auch allegorische Geschichten über Umweltthemen , ernste Geschichten, soziale Satire und andere verschiedene Elemente und Parodien, die von Erwachsenen geschätzt werden können.
Parzelle
Vor Zehntausenden von Jahren schuf ein böser Imperator der Dunkelheit, bekannt als Nightmare, eine biologische Waffe in Form von Monsterarmeen und schickte sie durch das ganze Universum, um sie zu erobern. Als er sie jedoch weiter erschuf, begannen einige von ihnen gegen Nightmare zu rebellieren. Dann bildeten Sir Meta Knight und andere freiheits- und friedliebende, rechtschaffene Star Warriors die Galaxy Soldier Army, um Nightmare zu besiegen und gegen sein Böses zu kämpfen. Die Soldatenarmee bricht jedoch unter dem unerschöpflichen Vorrat an Monstern zusammen. Während die wenigen überlebenden Star Warriors an den Rand des Universums verbannt wurden, suchten sie nach neuen Wegen, Nightmare zu besiegen. Unterdessen gründete Nightmare ein Unternehmensimperium, Night Mare Enterprises, das systematisch und effizient Monster erschuf und seine eigene Macht ausdehnte, indem es sie an große und kleine Schurken und geldhungrige Reiche im ganzen Universum verkaufte.
Irgendwann in der Galaxis wird die nächste Generation von Star Warriors, Kirby, geboren. Kirby sollte gegen Nightmare an Stärke gewinnen, während er in einem Raumschiff schlief, das er aus unbekannten Teilen erworben hatte. Das Raumschiff des Star Warrior hat jedoch die Fähigkeit, automatisch zu dem Planeten zu fliegen, auf dem sich die Monster befinden Baby wie Kirby, ist nicht in der Lage, das Raumschiff zu kontrollieren, als es im Dorf Pupu (Cappy Town im englischen Dub) abstürzt. Nach der Bruchlandung freundet sich Kirby mit den Geschwistern Tiff und Tuff im englischen Dub und anderen in Cappy Town an, und mit ihrer Hilfe wurde er beauftragt, die Monster zu bekämpfen, um Nightmare zu stürzen.
Der Herrscher von Dream Land, König Dedede , ist von Anfang an eifersüchtig und misstrauisch gegenüber Kirby. Er und seine rechte Hand Escargoon versuchen ständig, Kirby mit Monstern loszuwerden, die von der Firma gegen eine hohe Gebühr zur Verfügung gestellt werden, und letztendlich gehen ihre Pläne immer fehl, wenn Kirby sich einmischt. Genau wie in den Spielen kann Kirby Feinde einatmen und vorübergehend ihre Kräfte gewinnen, indem sie sich in Formen wie Feuer-Kirby mit der Fähigkeit, Flammen zu spucken, oder Schwert-Kirby verwandeln, um Feinde buchstäblich in Stücke zu schneiden.
Kirby wächst und wird stärker vor seinem letzten Kampf mit Nightmare. Am Ende, als Kirby und Tiff Nightmare gegenübertreten, die sich in einem Traum befindet, wirft Tiff den Warp-Stern auf Kirby, der ihn schluckt und zu Star Rod Kirby wird. Star Rod Kirby hat den Star Rod, die einzige Schwäche von Nightmare, die es Kirby ermöglicht, ihn zu besiegen.
Zeichen
- Kirby (カービィ, Kābī )
- Gesprochen von (Englisch): Amy Birnbaum (einige Szenen in frühen Episoden)
Gesprochen von (Japanisch): Makiko Ohmoto - Kirby ist ein junger Star Warrior. Er wird in der Legende als Kirby of the Stars bezeichnet , weil das Schiff eines Star Warriors entworfen wurde, um überall dorthin zu gelangen, wo Monster sind. Kirbys Schiff entdeckte die Kreaturen, die Dedede bestellt hatte, und er wurde 200 Jahre vor dem Zeitplan geweckt. Durch dieses frühe Erwachen ist er noch ein Kind. Er spricht kein Wort, hauptsächlich sagt er nur "Poyo". Dies soll vermeiden, ihm einen festen Eindruck zu vermitteln, da Kirby eine Spielfigur ist, deren Image von Spieler zu Spieler unterschiedlich ist. Er kann jedoch einfache Wörter wie die Namen von Personen und Speisen in Babysprache sprechen. In den Originalspielen (hauptsächlich in der Bedienungsanleitung der früheren Spiele) ist er lediglich als "jung" etabliert, im Anime jedoch als etwas, das einem Baby nahe kommt. Er kann im Kampf den Namen einer speziellen Bewegung schreien, aber dies ist so angelegt, dass seine innere Stimme zu ihm durchdringt und nicht er wirklich spricht. Die meisten seiner Kampftechniken in der Show sind nur Kopierfähigkeiten. Es gibt insgesamt 29 Arten von Fähigkeiten: 24 aus den Spielen, 4 Originale, die vom Publikum erstellt wurden (Baton, Water, Iron und Top) und 1 Original aus der Spezialepisode. ( Kabuki )
- Tiff (フーム, Fūmu )
- Gesprochen von: Sayuri Yoshida
- Tiff ist die Tochter des Kabinettsministers. Aufgrund des Reichtums ihrer Eltern hat sie ihr ganzes Leben in Dededes Schloss verbracht. Sie ist für ihr Alter sehr intelligent, ihr Hauptinteresse gilt der Umwelt und ihr Lieblingsfach ist Meeresbiologie . Sie kann auch aufbrausend sein und sagt definitiv ihre Meinung zu Dingen, besonders wenn sie denkt, dass König Dedede nichts Gutes im Schilde führt, obwohl ihre Intelligenz manchmal von den anderen Cappies verspottet wird. Tiff ist die einzige, die Kirbys Warp Star beschwören kann, wenn er in Gefahr ist, denn Meta Knight sagte, dass Kirby ihn nicht selbst schützen kann, also kann sie ihn kontrollieren, weil sie sich wirklich um ihn kümmert.
- Tuff (ブン, Brötchen )
- Gesprochen von (Englisch): Kayzie Rogers
Gesprochen von (Japanisch): Rika Komatsu - Tuff ist der jüngere Bruder von Tiff, der struppiges Haar mit versteckten arkanen Augen trägt (seltsamerweise nie von seinen Freunden erwähnt). Er ist in vielerlei Hinsicht ihr komplettes Gegenteil, er spielt lieber draußen, als Bücher zu lesen. Er kann ein ziemlicher Unruhestifter sein, selbst wenn er wirklich versucht zu helfen, und neigt normalerweise dazu, Dededes Pläne nicht zu erfüllen. Er ist normalerweise ungestüm und macht immer Unfug, wie zum Beispiel Streiche und Witze, aber jetzt ist er mit Kirby befreundet, auch wenn er manchmal eifersüchtig auf ihn wird.
- König Dedede (デデデ大王, Dedede Daiō )
- Gesprochen von: Kenichi Ogata
- König Dedede ist der selbsternannte Herrscher von Dream Land. Obwohl Dedede gierig, intrigant, eifersüchtig auf Kirby und sogar geradezu sadistisch ist und sogar so weit geht zu sagen, dass ihn das Leiden der Menschen amüsiert, hat noch nie jemand versucht, ihn zu entthronen, obwohl er auch häufig die Kinder bedroht und Umwelt. Eigentlich ist er eigentlich harmlos, aber seine starke Abneigung gegen Kirby zwingt ihn dazu, Monster von Holy Nightmare Inc. zu kaufen und Chaos für die Leute von Dream Land zu verursachen. Er kauft gerne neues "Spielzeug" und verhält sich trotz seines Alters wie ein verwöhntes Kind. Er ist oft eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit, die Kirby bekommt, und während er anfangs sogar Kirby besiegen wollte, konzentriert er sich später mehr darauf, ihn rauszuschmeißen oder ihn einfach nur schlecht aussehen zu lassen. Er wird in den Originalspielen als jemand dargestellt, der im Wesentlichen gut ist, nur kindisch und egoistisch, aber im Anime wird er als jemand dargestellt, der ohne zu zögern einige ziemlich schlechte Taten begehen kann. Er wird auch als Diktator dargestellt, der meist die absolute Monarchie missbraucht , aber genau wie in den Spielen wirkt er im Herzen sanft. Während die Spielversion von Meta Knight seit dem Anime mehr zu einem Verbündeten geworden ist, hat sich die Persönlichkeit von King Dedede in den Spielen nicht geändert.
- Escargoon (エスカルゴン, Esukarugon )
- Gesprochen von: Naoki Tatsuta
- Escargoon , eine anthropomorphe Schnecke , lebte mit seiner Mutter auf einer Farm, bevor sie ging, um groß zu werden. Aber obwohl Escargoon gut ausgebildet ist und viel über Chemie und Elektronik weiß (sogar ein Buch über Botanik schreibt), arbeitet er seit vielen Jahren für Dedede als Assistent und Boxsack. Aber es scheint, dass er sich wirklich um den König kümmert und immer um sein Wohlergehen besorgt ist, trotz der täglichen Misshandlungen, die er von ihm erhält. Während Escargoon normalerweise mitgeht, was Dedede will, und ihm bei seinen Plänen hilft, ist er im Herzen vielleicht ein netter Kerl, der sich nur gemein verhält, weil er Dededes Zustimmung will.
- Meta Knight (メタナイト, Meta Naito )
- Gesprochen von (Englisch): Eric Stuart
Gesprochen von (Japanisch): Atsushi Kisaichi - Meta Knight arbeitet auch für Dedede, zusammen mit seinen Anhängern Sword Knight und Blade Knight. Es stellt sich jedoch heraus, dass Meta Knight ein Star Warrior wie Kirby ist und einer der einzigen, der den Krieg mit Nightmare überlebt hat. Er trägt das heilige Schwert Galaxia, das nur wenige Auserwählte führen können, und ist nach Kirby der zweitstärkste Sternenkrieger der Galaxis. Er wird als einer der coolsten Charaktere im Anime dargestellt, der von Charakteren mit komischem Aussehen dominiert wird. Obwohl er in allen früheren Spieltiteln als Feind aufgetreten ist, ist er im Anime ein Verbündeter von Kirby und seinen Freunden (bis zur dritten Episode wird er weder als Freund noch als Feind dargestellt). Die in den Originalspielen gezeigten fledermausartigen Flügel und das wahre Gesicht unter seiner Maske werden in der Serie nicht gezeigt. In den meisten Szenen, in denen er auftritt, hüllt er seinen Unterkörper in seinen eigenen Umhang, und er wird selten mit herabhängendem Umhang wie in den Spielen gezeigt und zeigt seinen Unterkörper, seine Hände oder sein Schwert nicht, es sei denn, es ist so für Kampf- oder andere Zwecke erforderlich. Auch wenn seine Persönlichkeit in den Spielen cool und zielstrebig ist, wird er zusätzlich zu diesen Eigenschaften im Anime gelegentlich als schelmisch, unbekümmert, mysteriös und narzisstisch dargestellt. Wie oben erwähnt, ist der Charakter seit dem Anime mehr zu einem Verbündeten geworden.
- Kundenservice (カスタマーサービス, Kasutamā Sābisu )
- Gesprochen von: Banjō Ginga
- Als öffentliches Gesicht von Nightmare Enterprises wickelt er einen Großteil des Unternehmensverkaufs (und der Werbung) vom Zentrum von Nightmare's Fortress aus ab. Sowohl in der japanischen als auch in der englischen Version kann er ziemlich sarkastisch sein und genießt es, Wege zu finden, um König Dedede die Dinge schwer zu machen, obwohl er im Original viel subtiler ist. Im englischen Dub durchlief er eine drastische Persönlichkeitsveränderung; seine Persönlichkeit ist eher die des stereotypen "schleimigen Gebrauchtwagenverkäufers", der viel Slang verwendet. Im Original ist sein Bild das eines höflichen japanischen Verkäufers, der viel Ehrerbietung verwendet (selbst wenn er Kunden wie Dedede beleidigt). Der englische Dub lässt es so aussehen, als ob er nichts mehr will, als Dedede für jeden Nickel, den er hat, zu betrügen oder zu betrügen, anstatt ihm tatsächlich zu helfen.
- Albtraum (ナイトメア, Naitomea )
- Gesprochen von: Banjō Ginga
- Nightmare ist der Hauptgegner der Serie und der Präsident von Nightmare Enterprises. Nightmare erscheint für die meisten Serien nur im Schatten. Seine volle Form sieht man erst ganz am Ende der vorletzten Folge und im Serienfinale. Über ihn oder seine Herkunft ist nur sehr wenig bekannt, aber wie sein Name vermuten lässt, ist er ein lebender Albtraum. Er lebt vom Leiden, erschafft Monster, die er in seiner Gesellschaft verkauft und in seinen Armeen verwendet, um seine Eroberung des Universums fortzusetzen, um sich selbst mehr Macht zu verschaffen. Er gibt auch die Illusion, unbesiegbar zu sein, da er seinen Mantel öffnen und alle Angriffe in den Bereich saugen kann, wo sein Bauch und seine Brust sein sollten.
Folgen
| Jahreszeit | Folgen | Ursprünglich ausgestrahlt | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Erstausstrahlung (Japanisch) | Zuletzt ausgestrahlt (Japanisch) | Erstausstrahlung (Englisch) | Zuletzt ausgestrahlt (Englisch) | |||
| 1 | 26 | 6. Oktober 2001 | 30. März 2002 | 14. September 2002 | 16. September 2006 | |
| 2 | 25 | 6. April 2002 | 5. Oktober 2002 | 7. Dezember 2002 | 23. September 2006 | |
| 3 | 25 | 12. Oktober 2002 | 29. März 2003 | 6. September 2003 | 16. Oktober 2004 | |
| 4 | 24 | 5. April 2003 | 27. September 2003 | 23. Oktober 2004 | 9. Dezember 2006 | |
Produktion
Der ursprüngliche Schöpfer des Franchise Masahiro Sakurai war für die Überwachung der Serie verantwortlich, und die Planung und Produktion des Projekts begann um das Jahr 2000 herum, zeitgleich mit der Entwicklung von Super Smash Bros. Melee . In einem Interview mit der Famitsu , sagte Sakurai, „ich viel Engagement in der Produktion der Animation habe. Wir wollen ein Anime schaffen , dass beiden Eltern und Kinder können wie die Spiele genauso viel genießen. Am Anfang Kirby begann als ein Spiel, das auch Anfängern Spaß machen konnten. Ich denke, dieser Geist wurde auch auf den Anime übertragen." Er freundete sich mit der Besetzung und dem Personal an, und sie veranstalteten eine Geburtstagsfeier für ihn, als der Tag der Sprachaufnahmen für die letzten Folgen zufällig damit zusammenfiel.
Regisseur Sōji Yoshikawa sprach ausführlich über die Herausforderungen, denen sich die Macher der Show gegenübersehen. Er äußerte sich besorgt, da die meisten Adaptionen von Videospielen an Anime nicht gut laufen, aber im Laufe der Zeit begann er, einen Charakter mit Stärke zu sehen, und glaubte, dass er erfolgreich sein könnte. Er fügt hinzu, wie schwierig es war, eine Hauptfigur zu haben, die nicht spricht, sowie völlig einzigartige Einstellungen und Charaktere zu entwickeln. Kirby ist insofern ungewöhnlich, als es keine Menschen in der Besetzung gibt, und er vergleicht es mit der finnischen Serie Mumins , die in Japan sehr beliebt war.
Am Anfang war die Hintergrundmusik ausschließlich Original-Anime-Musik, die von Akira Miyagawa komponiert wurde, aber ab Episode 34 wurde auch Hintergrundmusik aus früheren Spielen verwendet. Die Songs, die am häufigsten erschienen, stammten hauptsächlich von Kirby's Dream Land und Kirby Super Star , arrangiert, um dem Stil des Animes zu entsprechen. Darüber hinaus wurde zur Zeit der Veröffentlichung von Kirby Air Ride auch die Hintergrundmusik dafür stark verwendet. In Air Ride wurde die ursprüngliche Anime-Version der Hintergrundmusik reimportiert und später in Super Smash Bros. Brawl verwendet (mit Miyagawa-Gutschrift). Einige der arrangierten Songs sind auf der Musik-CD Kirby & the Amazing Mirror Sound+ enthalten . Nach dem Ende des Anime wurden einige seiner charakter- und kopierfähigkeitsbezogenen Eigenschaften später in den Spielen verwendet.
Die Serie verwendet gelegentlich 3DCG-Rendering für Charaktere wie Kirby, King Dedede und Escargoon. Diese Segmente wurden in Softimage 3D erstellt und von A-UN Entertainment bearbeitet, wobei auch Mitarbeiter von Overlord Inc. zu A-UN wechselten, um bei der Produktion zu helfen. Durch die Anwendung der fortschrittlichen Synthesetechnologie, die Nintendo und HAL Laboratory bei der Entwicklung von Videospielsoftware entwickelt haben, auf die Produktion des Animes, konnten sie den unheimlichen Taleffekt eliminieren, der durch die Kombination von handgezeichneter und 3DCG-Animation entsteht. Für einige der Episoden , dass Studio Comet in der Herstellung von als Animations-Unterstützung beteiligt, produziert das Studio Comet CG - Abteilung einige der 3D - Computergraphik Segmente auf seine eigene. Während viele Anime-Werke in erster Linie digitale Technologien verwenden, um Geld zu sparen und die Produktionszeit zu verkürzen, nutzt diese Serie die neuen Ausdrucksmethoden digitaler Tools optimal aus. Im Abspann der letzten Episode erschienen die Namen der meisten Personen, die bis zu diesem Zeitpunkt an der 3DCG-Produktion von A-UN beteiligt waren, in der 3DCG-bezogenen Personalabteilung.
Bevor die Hauptserie im Fernsehen ausgestrahlt wurde, wurde eine einzelne kurze Episode als Pilotfilm produziert und eine DVD mit dieser wurde als Beilage im Spielemagazin Famitsu Cube+Advance (einem inzwischen nicht mehr existierenden Schwestermagazin von Famitsu ) verteilt, um die Veröffentlichung von zu feiern Kirby Air Ride in Japan. Es wurde komplett in 3DCG erstellt, mit Ausnahme der Hintergründe und einiger Effekte. Im Vergleich zur Hauptserie war der Inhalt des Piloten viel enger an den ursprünglichen Action-Spielen ausgerichtet, wobei Boss-Charaktere aus den Spielen, die nicht im Hauptanime auftauchten, und Meta Knight ein Feind waren. Darüber hinaus stammt Kirbys Design aus der Kirby's Adventure- Ära, und auch die Welt selbst sieht anders aus. Der Pilot hat keinen Dialog.
Welt und Inhalt
Die Anime-Welt unterscheidet sich stark von der der Spiele. In den Spielen spielt die Geschichte auf dem weit entfernten Planeten Popstar (insbesondere dem gesamten Land von Dream Land / Pupupu Land, das ein Teil von Popstar ist) und seinen umliegenden Planeten, während der Anime hauptsächlich in einem Dorf namens " Pupu Village" (Anime-Original) weiter im Dream Land, das etwas eingeschränkt ist. Während die alltäglichen Szenen im Dorf Pupu in einem herzerwärmenden und ruhigen Licht dargestellt werden, ist die Geschichte um die Star Warriors (Galaxy Soldier Army) ernster. Aufgrund der Politik, keine Menschen (Erdlinge) in der Show zu haben, haben die meisten Charaktere komische ein bis drei Köpfe große Figuren, wobei alle außer den Hauptfiguren den Haniwa- Figuren ähneln . Die Charaktere (hauptsächlich die Monster) aus den Spielen stammen aus dem Original Kirby's Dream Land , Kirby's Adventure (und dem Port Nightmare in Dream Land ), Kirby's Dream Land 2 , Kirby's Dream Land 3 und Kirby Super Star , aber keiner der Charaktere aus Kirby 64: Die Crystal Shards tauchen auf. Aufgrund von Unterschieden in Stil und Worldbuilding wurde die Persönlichkeit vieler Charaktere, die aus den Originalspielen eingeführt wurden, drastisch verändert. Dies gilt insbesondere für Kirby und King Dedede, die am häufigsten auftreten.
In den ersten Episoden geht es hauptsächlich um Schlachten mit Monstern und die Geheimnisse der Star Warriors, aber ab Episode 4, während Kirby seinen Alltag im Dorf Pupu verbringt und als Star Warrior an Stärke gewinnt, sehen wir immer mehr Geschichten das sind im Wesentlichen die oben genannten sozialen Satire und Parodien, die nicht direkt mit der Haupthandlung der Show der Konfrontation mit Nightmare zusammenhängen. Das Dream Land des Anime hat Convenience Stores, Autos und Fernseher, die es der realen Welt näher bringen. Außerdem, je nach Episode, verschiedene Probleme, wie Hungersnot , globale Erwärmung , Ozonabbau , Umweltprobleme, illegale Entsorgung , Bildungsbedenken, gefälschte Informationen zu Fernsehsendungen, mangelnde Touristenmoral, ausgesetzte Haustiere, die verwildern, Umstrukturierung , Regierung konzentriert sich auf der Bau öffentlicher Gebäude und der japanische paläolithische Schwindel , werden in Dream Land aufgestellt, um aus den Elementen der sozialen Satire Kapital zu schlagen.
Der Anime kennzeichnet Parodien und Hommagen , die eine breite Palette von Genres, darunter so berühmte Filme wie decken Psycho , Roman Holiday , Neuzeit , Ikiru , Jurassic Park , Vom Winde verweht , Mothra , und King Kong , sowie literarische Werke wie Don Quijote , neunzehnhundertvierundachtzig , und Harry Potter und der Stein der Weisen .
Darüber hinaus zeichnet sich die Serie neben der Gesellschaftssatire auch durch viele metafiktionale Elemente aus. Episode 49 befasst sich mit der Härte der Anime-Produktionsszene und der Verschlechterung der Qualität der Zeichnungen, während Episode 89 den Niedergang der Cel- Animation aufgrund der Entwicklung der 3DCG-Technologie und der Moe- Anime und Otaku , die den damals öffentlich.
4Kids-Anpassung
Der Anime wurde von lizenzierten 4Kids Productions und synchronisiert in Englisch für Nordamerika unter dem Titel Kirby: Right Back at Ya! . Auf der offiziellen englischen Website gab es auch einen Manga, der auf dem eigentlichen Anime basiert und an damalige amerikanische Comics erinnert. Während des Anpassungsprozesses wurde die Show stark bearbeitet : Inhalte, die für das amerikanische und kanadische Publikum als unangemessen erachtet wurden, wie die Szenen in Episode 2, in denen König Dedede die Kanone auf ein gepanzertes Fahrzeug abfeuert und Kirby in der Dorfkneipe und im Gefängnis arbeitet, endete ganz ausschneiden. Es gibt auch mehrere andere gelöschte oder gekürzte Szenen, wie die Szene, in der Tuff und seine Freunde in Episode 13 Feuerwerkskörper auf Escargoons Parade werfen, die Szene, in der die Einrichtung in Episode 29 und 46 Feuer fängt, die Szene, in der König Dedede ein Buch verbrennt Folge 38, die Szene, in der Kirby und König Dedede in Folge 61 gequetscht werden, und die Szene, in der der Kundendienst in der letzten Folge schreit. Die Nebenhandlung der Galaxy Soldier Army wurde vollständig entfernt und alle Soldaten werden als Star Warriors bezeichnet. Die letzten Folgen (Folgen 96 bis 100 in Japan) wurden nicht im Fernsehen ausgestrahlt, sondern nur in Form von Kirby: Fright to the Finish auf DVD veröffentlicht !! .
Einige der Schilder und Schriften, sogar die ursprünglich auf Englisch, wurden entfernt. Das Design des Panzerwagens, den König Dedede in den Episoden 1 bis 34 fuhr, hatte in Japan ein militärisches Tarnfarbschema, aber die amerikanische Version hat ein orange-gelbes Farbschema. Kunstwerke, die Mona Lisa , Venus de Milo etc. in Episode 77 ähneln , wurden so verändert, dass es schwierig ist, sie mit ihnen in Verbindung zu bringen. Viele Dialoge wurden geändert, zum Beispiel in Episode 29 spricht Monsieur Goan jetzt normal, und die Äquivalente von intensiver Schärfe wurden in "Vulkan", "Pepperoni", "Mexiko" usw Tiere, wie die Schafe auf der Ranch des Dorfbürgermeisters, wie in Pocket Monsters , wurden ebenfalls synchronisiert. Die Schafe in der japanischen Version machen ein "meh" Geräusch, während sie in der amerikanischen Version ein "baa" Geräusch machen. Makiko Ohmotos Darbietung von Kirby ist die einzige Stimme, die im englischen Dub fast vollständig erhalten blieb, ähnlich wie Ikue Ōtanis Stimmarbeit als Pikachu .
Die japanische Musik wurde bei 4Kids komplett durch lokal und unabhängig produzierte Musik ersetzt. In einigen Fällen wurden einige Songs aus den Shows, die zuvor auf 4Kids TV ausgestrahlt wurden, in dieser Show wiederverwendet. Einige der Soundeffekte wurden ebenfalls ersetzt, zum Beispiel wurde in Episode 60 das Geräusch von Siricas Waffen (Maschinengewehre, Panzerfäuste usw.) In einer Kampfszene ertönt zusätzlich ein metallisches Geräusch, wenn ihre Schwerter aufeinanderprallen.
Einige Episoden wurden außerhalb ihrer ursprünglichen Reihenfolge ausgestrahlt, manchmal, um eine feiertagsbezogene Episode näher an diesen Feiertag zu bringen oder um mit einem Ereignis zusammenzufallen, das zu dieser Zeit stattfand. Zum Beispiel wurde "A Novel Approach", das die Harry-Potter- Bücher parodierte , in Verbindung mit der Veröffentlichung eines der echten Bücher ausgestrahlt. Manchmal wurden Episoden früher ausgestrahlt, um neue Kirby-Spiele zu bewerben, ein Beispiel nahm die Episoden 96 und 97, "Crisis of the Warp Star" aus dem Finale der Serie und strahlte sie nahe der Mitte als Fernsehspecial "Air Ride in Style" aus, um Werbung zu machen das Kirby Air Ride- Spiel für den Nintendo GameCube . Da diese Episoden in der Show einen großen Höhepunkt erreichten, wurden bestimmte Szenen aus dem Special so geschnitten, dass es so aussah, als ob Tiff und Kirby einen "prophetischen Traum" hätten, anstatt die Ereignisse tatsächlich zu erleben. Die Episoden wurden in der ursprünglichen Reihenfolge und ohne diese Bearbeitungen für Kirby: Fright to the Finish!! DVD der letzten Episoden.
Michael Haigney erklärte ursprünglich in einem Interview, dass das Fox Network die Episode "A Dental Dilemma" nicht ausstrahlen lassen würde, weil sie Zahnärzte in einem schlechten Licht zeigt und Kinder erschrecken könnte (obwohl es Kinder ermutigen sollte, ihre Zähne zu putzen und zu gehen? einen Zahnarzt, wenn sie dachten, sie hätten eine Karies). Dies galt auch für alle anderen Länder, die den 4Kids-Dub verwendet haben. Die Episode wurde schließlich synchronisiert, wurde jedoch zusammen mit einigen anderen Episoden in der Aufstellung in einer dritten Staffel ausgestrahlt.
Sendeverlauf
In Japan lief die Serie auf CBC vom 6. Oktober 2001 bis 27. September 2003 für 100 Folgen. Nach einer Vorschau am 1. September 2002 strahlte 4Kids die Serie vom 14. September 2002 bis Ende 2006 auf 4Kids TV (früher bekannt als FoxBox) aus. Die nordamerikanische Version des Anime wurde von 4Kids Entertainment und Nelvana Limited vertrieben.
Die Ausstrahlung der Serie begann in Japan am 28. Juni 2007 auf dem Tokyo MX- Sender, dann am 21. Juni 2008 in den USA, Samstagmorgen um 11 Uhr EST auf 4Kids TV und endete zusammen mit allen anderen 4Kids TV-Shows am 27. Dezember 2008 Am 6. Juni 2009 wurde Kirby zusammen mit Teenage Mutant Ninja Turtles: Fast Forward erneut in den USA ausgestrahlt und um 7.30 Uhr EST auf The CW4Kids ausgestrahlt . Die Serie war früher auf dem Video-on-Demand-Dienst von 4Kids und auf www.4Kids.tv zu sehen. Die Show wurde jedoch im Oktober 2009 von der 4Kids TV-Website entfernt, da 4Kids Entertainment nur die Rechte an der Show bis September 2009 hielt. Ein Moderator in den 4Kids-Foren erklärte im November 2009, dass 4Kids die Lizenz nicht mehr besitzt. Seit dem 21. Mai 2009 heißt es auf der Tokyo MX-Website, dass die Show aus der Luft genommen wurde.
Seit 2009 war die Serie nur für die Wii in Japan zum Streamen über den Everyday's Theatre Channel verfügbar , wobei jede Episode 100 Wii Points wert war, aber am 30. April 2012 stellte Nintendo die Ausstrahlung des Wii no Ma-Kanals ein. Am 23. Juni 2011 feierte die Show ein Comeback für das europäische und australische Publikum auf der Wii, zum ersten Mal als Kirby TV Channel, der am 15. Dezember 2011 auslief. Auch dieser Dienst kehrt im April 2012 zurück Es werden dieselben Episoden verfügbar sein, anstatt die andere Hälfte. Eine spezielle animierte CG-Episode mit dem Titel "Take it Down!! The Crustation Monster Ebizou" (倒せ!!甲殻魔獣エビゾウ, Taose!! Kōkaku Majū Ebizou ) wurde am 9. August 2009 für den Wii no Ma-Dienst in Japan veröffentlicht. Eine stereoskopische 3D- Version der Episode wurde von Nelvana synchronisiert und im Januar 2012 in zwei Teilen auf dem Nintendo Video-Dienst von Nintendo 3DS unter dem Titel "Kirby 3D" international gestreamt . Mit der Veröffentlichung von Kirby's Dream Collection zum 20-jährigen Jubiläum von Kirby sind über diese Disc drei komplette Episoden auf der Wii verfügbar.
Themensongs
- japanisch
- Öffnungen
- "Kirby★March" (カービィ★マーチ, Kābii★māchi )
- 6. Oktober 2001 - 22. Februar 2003
- Texter: Shinji Miyake & Jian Hong / Komponist & Arrangeur: Akira Miyagawa / Sänger: Xiang Qi
- Episodenbereich: 1-71
- "Kirby!" (カービィ！ , Kābii! )
- 1. März - 27. September 2003
- Texter: Shōko Fujibayashi / Komponist: Kazuto Satō / Arrangeure: Hiromi Suzuki & Yasumasa Satō / Sänger: Hiroko Asakawa
- Episodenbereich: 72-100
- Enden
- "Zuerst zeichnest du einen Kreis" (きほんはまる, Kihon wa maru )
- 6. Oktober 2001 - 22. Februar 2003
- Texter: Miwako Saitō / Komponist: Akira Miyagawa / Arrangeur: Yō Shibano / Sänger: Xiang Qi
- Episodenbereich: 1-71
- "Kirby☆Step!" (カービィ☆ステップ！ , Kābii☆suteppu! )
- 1. März - 27. September 2003
- Texter: Yuka Kondō / Komponist & Arrangeur: Akira Miyagawa / Sänger: Konishiki Yasokichi
- Episodenbereich: 72-100
- Englisch
- "Kirby Kirby Kirby!" (Wird auch in der nordamerikanischen Version von Donkey Konga als "Kirby: Right Back At Ya!" verwendet.)
- Komponiert von Ralph Schuckett , Manny Corallo , Wayne Sharpe , John VanTongeren , Louis Cortelezzi , Rusty Andrews , Peter Scaturro , Norman J. Grossfeld , Anne Pope , Liz Magro , John Sands , John Siegler und Jonathan Lattif
Veröffentlichungen von Heimvideos
Nordamerika
Die Serie wurde in den USA von 4Kids Home Video und FUNimation Entertainment auf DVD und VHS veröffentlicht .
- Kirby: Gleich wieder bei Ya! Band 1: Kirby kommt nach Cappytown (12. November 2002)
- Kirby: Gleich wieder bei Ya! Band 2: Ein dunkler und stürmischer Ritter (7. Januar 2003)
- Kirby: Gleich wieder bei Ya! Band 3: Kirbys Egg-Cellent-Abenteuer (4. November 2003)
- Kirby: Schreck bis zum Schluss!! (14. Juni 2005)
- Kirbys Abenteuer in Cappytown (19. Februar 2008)
- Kirby: Cappy New Year & andere Kirby-Abenteuer (9. Dezember 2008)
Am 6. Mai 2010 wurden in Taiwan die ersten 26 Episoden im kompletten Staffelformat auf DVD veröffentlicht.
Drei Episoden der Serie wurden 2012 in die Videospiel-Kompilation Kirby's Dream Collection aufgenommen .
Rezeption
Die durchschnittliche Zuschauerquote in Japan lag bei 5%, wobei die höchste Bewertung bei 7% lag, was eine der höchsten Bewertungen war, die für einen Morgen-Slot-Anime erreicht wurden, aber TBS (mit der CBC verbunden ist) beschloss, das Projekt im zweiten Jahr zu beenden Aufgrund des Mangels an gewünschten Ergebnissen, dem Verkauf der Ware und der Tatsache, dass A-UN, die zu dieser Zeit für die Produktion verantwortlich waren, im Schnäppchenverkauf waren, beschlossen sie, es mit der hundertsten Folge mit einem guten Ende zu beenden .
David Sanchez von GameZone fand die Show "großartig" und lobte ausdrücklich Escargoon, den er dank seiner dämlichen Einstellung und offensichtlichen Dummheit als "einen der besten Beiträge zum Kirby-Franchise" bezeichnete und vorschlug, im vierten Super Smash Bros.- Spiel mitzuwirken . Allerdings Common Sense Media beschrieb den englischen Dub als „Stich in pädagogischem Wert, aber wirklich alles über Monster kämpfen“, Christina Carpenter von THEM Anime beschrieb die Show als „mehr Anbiederung kiddy Flusen aus der Fox - Box“. Bamboo Dong vom Anime News Network zitiert Kirby: Gleich wieder bei Ya! als eines von mehreren Beispielen für Anime-Serien, die "nur existieren, um sich über sie lustig zu machen" und dass "die Serie wirklich nicht so gut ist" und nur von treuen Kirby- Fans genossen werden würde .