Kikai-Sprache - Kikai language

Kikai
Heimisch Japan
Region Kikai-Insel der Amami-Inseln , Präfektur Kagoshima
Muttersprachler
 13.000 (2000)
Sprachcodes
ISO 639-3 kzg
Glottologie kika1239
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Die Sprache Kikai wird auf der Insel Kikai in der Präfektur Kagoshima im Südwesten Japans gesprochen . Es wird diskutiert, ob es sich um einen einzigen Dialektcluster handelt . Unabhängig davon sind alle Kikai-Dialekte Mitglieder der Amami- Okinawa -Sprachen , die Teil der japonischen Sprachen sind .

Einstufung

Hauptartikel: Amami-Okinawa-Sprachen § Interne Klassifizierung

Die Klassifizierung von Kikai ist umstritten. Einige bestreiten sogar die Existenz des Kikai-Clusters.

Die Sprachen der Amami-Inseln lassen sich in die konservative Nordgruppe ( Nördliche Amami-Ōshima , Süd-Amami-Ōshima und Tokunoshima ) und die innovative Südgruppe ( Okinrabu und Yoron) unterteilen . Das Problem dabei ist, zu welcher Kikai gehört.

Es wurde festgestellt, dass die nördlichen Gemeinden von Kikai phonologisch konservativer sind und eine gewisse Ähnlichkeit mit Amami Ōshima und Tokunoshima aufweisen, während der Rest der Insel näher am südlichen Amami liegt. Zum Beispiel behält Nord-Kikai sieben Vokale, /a/, /e/, /i/, /o/, /u/, /ɨ/ und /ɘ/, während Süd-Zentral-Kikai nur fünf Vokale hat. /k/ wird in Süd-Zentral-Kikai in /t͡ɕ/ vor /i/ palatalisiert, aber nicht in Nord-Kikai.

Aus diesem Grund hat Nakamoto (1976) Kikai in zwei Teile zerlegt:

Amami-Dialekt
Nördlicher Amami-Dialekt
 

Nördlicher Amami Ōshima

 
 

Süd-Amami Ōshima

 
 

Nord-Kikai

 
 
Südlicher Amami-Dialekt
 

Süd-Kikai

 
 

Okinoerabu

 
 

Yoron

 
 
 

Im Gegensatz dazu unterstützte Karimata (2000) vorläufig den Kikai-Cluster unter Berücksichtigung anderer gemeinsamer phonologischer Merkmale. Lawrence (2011) argumentierte, dass lexikalische Beweise den Kikai-Cluster unterstützten, obwohl er davon Abstand nahm, seine phylogenetische Beziehung zu anderen Amami-Dialekten zu bestimmen.

Pellard (2018) präsentierte eine drastisch andere Klassifizierung. Basierend auf der unregelmäßigen Klangänderung *kaja>gja für Stroh , gruppierte er Tokunoshima, Okinoerabu und Yoron in eine Klade und behandelte Amami Ōshima, Kikai und die resultierende Klade als die Hauptzweige von Amami.

Amami
 

shima

 
 

Kikai

 
 
 

Tokunoshima

 
 

Okinoerabu

 
 

Yoron

 
 
 

Interne Klassifizierung

Auf der Insel Kikai gibt es 33 lokale Gemeinden. Obwohl es sich um eine kleine, flache Insel handelt, weist Kikai erhebliche Unterschiede in Wortschatz, Phonologie und Morphologie auf. Die Sprachen auf der Insel sind gegenseitig verständlich. Die nördlichen Gemeinden Onotsu, Shitooke (und Sateku) sind phonologisch konservativer als der Rest der Insel.

Volksterminologie

Iwakura Ichirō (1904–1943), ein Folklorist aus Aden , stellte fest, dass eine Sprache der Insel Kikai in der Sprache von Aden /simajumita/ genannt wurde.

Phonologie

Das Folgende ist die Phonologie des Onotsu-Dialekts, die auf Shirata (2013b) basiert.

Wie bei den meisten Ryukyuan-Sprachen im Norden von Zentralokinawan werden Haltestellen als "einfaches" C' und "glottalisiertes" C' beschrieben. Phonetisch sind die beiden Reihen aspiriert [Cʰ] bzw. tenuis [C˭] .

Nord-Kikai

Konsonanten

Konsonantenphoneme
Bilabial Alveolar post-
alveolar 		Palatal Velar Glottal
Nasal m n  n 
Halt P (P) B T T D kʰ k˭ ɡ
Affrikat tsʰ
Reibelaut S z h
Ungefähre J w
Klappe ɾ

Vokale

Laut Shirata (2013b) hat der Onotsu-Dialekt /a/ , /e/ , /i/ , /o/ und /u/ . In konventionelleren Interpretationen werden zwei weitere Vokale /ɨ/ und /ɘ/ hinzugefügt. Nach Hattori (1999) analysiert Shirata konventionelles /Ci/ und /Cɨ/ als /Cji/ bzw. /Ci/ . Ebenso werden /Ce/ und /Cɘ/ als /Cje/ und /Ce/ interpretiert .

Süd–Zentral Kikai

Das Folgende ist die Phonologie des Kamikatetsu-Dialekts, die auf Shirata (2013a) basiert.

Konsonanten

Konsonantenphoneme
Bilabial Alveolar post-
alveolar 		Palatal Velar Glottal
Nasal m n  n 
Halt (P) B T T D kʰ k˭ ɡ
Affrikat ( t͡sʰ ) t͡ɕʰ ( ʑ )
Reibelaut S z h
Ungefähre J w
Klappe ɾ

Vokale

Kamikatetsu hat /a/ , /e/ , /i/ , /o/ und /u/ .

Verweise

Quellen

  • Kikaijima hōgen-shū (1977[1941]) von Iwakura Ichirō . Ein Wörterbuch für die Heimatgemeinde des Autors, Aden, und einige andere südliche Gemeinden auf der Insel Kikai der Amami-Inseln.
  • Forschungsdaten zu den Kikaijima-Dialekten Written in Kana (2012), herausgegeben von Ogawa Shinji. Enthält grundlegendes Vokabular und Sätze, die in neun Gemeinden von Kikai gesammelt wurden.

Externe Links