Kerala Varma Valiya Koil Thampuran - Kerala Varma Valiya Koil Thampuran

Kerala Varma Valiya Koil Thampuran Changanassery Laxmipuram Palace

Kerala Varma Valiya Koil Thampuran CSI ( Malayalam : കേരളവർമ്മ വലിയ കോയിത്തമ്പുരാൻ ; 19. Februar 1845 – 22. September 1914) auch Kerala Varma Valiya Koilthampuran geschrieben und bekannt als Kerala Varma , war ein malayalam- sprachiger Dichter und Übersetzer, der eine gleichwertige Fähigkeit hatte, auf Englisch zu schreiben und Sanskrit aus dem indischen Bundesstaat Kerala . Er war Teil der königlichen Familie des ehemaligen Parappanad , Distrikt Malappuram . Kerala Varma ist auch als Kalidasa von Kerala bekannt .

Kerala Varma wurde als "eine kolossale Renaissancefigur im Kerala des 19. Jahrhunderts" bezeichnet und ist "vielleicht der erste der großen [malayalamischen] Schriftsteller, der bewusst und absichtlich begann, den westlichen Einfluss zu absorbieren und zu feiern" auf seine einheimische Literatur. Er trat für die Wiederbelebung der Malayalam- Literatur ein, indem er ausgewählte westliche Einflüsse in Verbindung mit einheimischen sanskritischen Elementen in Poesie, Drama und Prosa aufnahm.

Leben

Er wurde am 19. Februar 1845 (6 Kumbham 1020) in Pooyam Star in Changanacherry im Laxmipuram Palace geboren . Seine Mutter war Pooram Nal Devi Amba Thampuratti, während sein Vater Cheriyoor Mullapally Narayanan Namboothiri, Perinchelloor Gramam ( Taliparamba ) im Bezirk Kannur war . Seine Familie war aus Malabar geflohen und hatte während der Invasion von Tipu Sultan gegen Ende des 18. Jahrhunderts in Travancore Zuflucht gesucht . Nachdem der Frieden wiederhergestellt war, stimmte die königliche Familie von Parappanad jedoch zu, eine Rente von der britischen Regierung wie auch von der Regierung Travancore anzunehmen und blieb in letzterem Staat zurück.

Obwohl der Koil Thampuran in Changanacherry geboren wurde, zog seine Familie später nach Haripad und ließ sich im Ananthapuram-Palast nieder. 1859 heiratete er Ihre Hoheit Bharani Thirunal Lakshmi Bayi , die adoptierte Nichte von Uthram Thirunal , dem damaligen Maharadscha von Travancore . Seine Heirat mit dem Senior Rani brachte ihn somit in enge Verbindung mit der königlichen Familie Travancore . Später jedoch durch Palastintrige und persönliche Unzufriedenheit mit dem Maharadscha Ayilyam Thirunal er beschränkt Harippad gewaltsam in 1875 nur mit seiner Frau im Jahr 1880 von Maharadscha veröffentlicht und vereint sein Visakham Thirunal . 1885 wurde er von der britischen Regierung zum Companion of the Order of the Star of India ernannt. Nach dem Tod seiner Gemahlin Rani Lakshmi Bayi im Jahr 1901 wurde er zum Vormund ihrer beiden Großnichten, der Senior und Junior Ranis von Travancore , einschließlich Maharani Sethu Lakshmi Bayi, ernannt . Er starb bei einem Autounfall im September 1914. Autos waren damals in Indien selten und nur reiche Leute wie er besaßen Autos. Laut den Quellen ging Kerala Varma mit seinem Neffen und Schüler AR Rajaraja Varma , einem anderen großen Gelehrten, der als „Kerala Panini“ bezeichnet wird , zum Vaikom Mahadeva Tempel . Auf dem Rückweg übernachtete er im Ananthapuram Palace , Haripad . Am nächsten Tag, als er nach Thiruvananthapuram fuhr , stürzte sein Auto ab und er starb an den Händen seines Neffen.

Menschen aus verschiedenen Bereichen trauerten um seinen Tod. Er wurde mit allen staatlichen Ehren in seinem Haus in Changanassery eingeäschert .

Literarische Werke

Kerala Varma stand in engem Kontakt mit literarischen Bewegungen im Norden und Süden von Kerala, darunter Bhashaposhini Sabha und Zeitschriften wie Vidya Vinodini und Malayala Manorama .

Sein Werk Abhijnana Sakunthalam (1898), eine Übersetzung von Kalidasas Sakunthalam , ist eines der am meisten gefeierten Werke der Poesie in Malayalam aus dieser Zeit. Es beeinflusste eine Reihe anderer Übersetzungen von Sanskrit-Klassikern ins Malayalam und war ein Erfolg auf der Bühne. Die anschließende Flut von Übersetzungen aus dem Englischen und Sanskrit ins Malayalam war ein wichtiges Merkmal der Malayalam-Literatur im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Er hat auch Mayoorasandesham (auch Mayura Sandesam geschrieben ; 1894) nach Kalidasas MeghaDooth (alias Meghaduta ) geschrieben. In dieser Poesie verwendet er die Pfauen des Haripad- Tempels, um seiner Frau, dem Maharani, in Trivandrum seine Botschaften zu senden . Sein berühmtes Werk Visakhavijaya wurde nach seiner Freilassung von Visakham Thirunal geschrieben .

Siehe auch

Verweise

  • Travancore State Manual von Velu Pillai
  • Visakhavijaya – Eine Studie von Poovattoor Ramakrishna Pillai