Kanoê-Sprache - Kanoê language

Kanoê oder Kapishana ist eine fast ausgestorbene Sprache Isolat von Rondônia , Brasilien . Die Kapishana-Leute sprechen jetzt Portugiesisch oder andere indigene Sprachen aus Mischehen.

Die Sprachnamen werden auch Kapixana, Kapixanã und Canoé geschrieben , das letzte mit Awa-Canoeiro geteilt .

Die Kanoê leben zwar im südöstlichen Teil des Bundesstaates Rondônia verstreut, leben aber hauptsächlich entlang des Guaropé-Flusses. Die Sprache ist fast ausgestorben, mit nur 5 Sprechern in einer Bevölkerung von etwa 319 Kanoê-Leuten.

Einstufung

Obwohl Kanoê wird allgemein als eine betrachtet Sprachisolat , da haben sie mit anderen Sprachen und Sprachfamilien verschiedene Vorschläge zu verknüpfen.

Van der Voort (2005) beobachtet Ähnlichkeiten zwischen Kanoê, Kwaza und Aikanã , glaubt jedoch, dass die Beweise nicht stark genug sind, um die drei Sprachen endgültig als Teil einer einzigen Sprachfamilie zu verbinden.

Price (1978) schlägt eine Beziehung zu den nambikwaranischen Sprachen vor , während Kaufman (1994, 2007) darauf hindeutet, dass Kunza verwandt ist.

Sprachkontakt

Jolkesky (2016) stellt fest, dass es aufgrund des Kontakts lexikalische Ähnlichkeiten mit Kwaza , Aikanã und den nambikwaranischen Sprachen gibt .

Geschichte

Der erste Kontakt der Kanoé-Leute mit dem "weißen Mann" brachte viele Todesfälle durch Krankheit. Viele der Menschen starben an Keuchhusten , Masern und Magenproblemen, da sie nicht über die notwendigen Medikamente verfügten, um die Krankheiten zu bekämpfen, die dem "weißen Mann" zur Verfügung standen. Es gab auch viele Tote durch Konflikte mit den Bauern in der Gegend.

Die Kanoê leben in zwei Hauptgebieten, den Ufern des Guaporé-Flusses und des Omorê-Flusses . Die Hauptbevölkerung, die am Guaporé-Fluss lebt, teilt sich das Land mit anderen indigenen Völkern und hat eine lange Geschichte des Zusammenlebens mit dem "weißen Mann". Die meisten von ihnen werden in die brasilianische Gesellschaft eingefügt und mit Angehörigen anderer indigener Gruppen verheiratet. Nur drei von ihnen sprechen heute noch die Kanoê-Sprache.

Am Omerê-Fluss befindet sich eine einzige Familie von Kanoê mit viel weniger Einfluss der brasilianischen Gesellschaft. In ein Waldreservat geflohen, gilt diese Gruppe als isoliertes indigenes Volk, das erst 1995 nach jahrelangen Versuchen der Ethno Environmental Protection Front Kontakt von außen her erlaubt. Ab 2003 blieben nur noch vier Personen dieser Kanoê-Familie, von denen zwei einsprachige Kano-Sprecher waren. Das Gebiet am Fluss Omerê wird von Victor Dequech (1942) und Etta Becker-Donner (1955) als das ursprüngliche Territorium der Kanoê angesehen.

Aktueller Status

Kanoê war lange Zeit zu schlecht beglaubigt, um sie einzuordnen. Verschiedene Vorschläge wurden aufgrund geringer Beweise vorgebracht; Price (1978) zum Beispiel dachte, Kanoê könnte eine der Nambikwara-Sprachen sein . Als es schließlich von Bacelar (2004) ausführlich beschrieben wurde, entpuppte es sich als Sprachisolat. Es wird angenommen, dass es sich um eine natürlich entwickelte Sprache handelt, die an die Bedürfnisse der Kanoê angepasst ist.

Die erste heute verfügbare schriftliche Studie der Kano-Sprache stammt aus dem Jahr 1943, als Stanislav Zach ein Vokabular des Kanoê-Stammes veröffentlichte, das später 1963 von Cestmír Loukotka aktualisiert wurde .

Ein vorläufiger Bericht über die phonologischen Merkmale der Sprache Kanoê wurde 1992 von Laércio Bacelar veröffentlicht, ein zweiter Bericht und eine Analyse der Phonologie wurden 1994 veröffentlicht. Bacelar und Cleiton Pereira schrieben 1996 eine Arbeit über die Morphosyntax der Sprache 1998 wurde von Bacelar und Augusto Silva Júnior eine Arbeit über die Negation und Litotes der Sprache veröffentlicht. Seitdem ist Laércio Bacelar der wichtigste Linguist, der die Sprache erforscht und mit den Kanoê-Leuten zusammenarbeitet. 2004 veröffentlichte er eine ausführliche Beschreibung seiner Phonologie, Grammatik und Syntax.

Ein Projekt namens Etnografia e Documentação da Lingua Kanoé wird mit einem lexikografischen und ethnografischen Ansatz zur Aufzeichnung auditiver und schriftlicher Daten der Kanoê-Sprache durchgeführt. Das Projekt wird derzeit von Laércio Nora Bacelar, einem brasilianischen Linguisten, koordiniert und vom FUNAI - Museu do Índio und der UNESCO finanziert . Das Projekt wird auch von der gesamten Kanoê-Gemeinde sowohl vom Guaropé- als auch vom Omorê-Fluss unterstützt.

Phonologie

Konsonanten

/x/ ist auf wenige Verbformen beschränkt, ‿wo es vor /ĩ/ auftritt . /ts/ ist sehr variabel, [ts tʃ s ʃ] , wobei die Affrikate häufiger, [ʃ] selten und [tʃ ʃ] vor /iu/ am häufigsten vorkommen . /r/ ist [ɾ] zwischen Vokalen, [d] nach [n] und gelegentlich am Anfang. /ɲ/ variiert als [ȷ̃] . /n/ ist [ŋ] vor /k/ , ein Muster, das während der Metathese auftritt. /p/ wird sehr selten als [ɓ] realisiert . /w/ /j/ werden nach nasalen Vokalen nasalisiert.

Vokale

Vokalqualitäten sind /i ɛ æ ɨ au ɔ/ , alle oral und nasal; die Nasenvokale haben leicht unterschiedliche oder variable Aussprachen: [ĩ], [ɛ̃]~[ẽ], [æ̃], [ɨ̃], [ã]~[ʌ̃], [ɔ̃]~[õ], [ũ] .

Orale Vokale werden optional neben Nasenstopps nasalisiert, mit der Variation von phonemisch nasalen Vokalen. /ɛ/ variiert als [ɛ]~[e] nach /ts/ und neben einem Näherungswert. /ɨ/ variiert als [ɨ]~[ə] nach stimmlosen Konsonanten. /ɔ/ variiert als [ɔ]~[o] nach /p, m/ . Vokale können ein stimmloses Abgleiten (effektiv [h] ) haben, wenn ihnen kein stimmhafter Laut folgt.

Vokale sind lang, wenn sie ein eigenes Morphem darstellen. Betonung liegt auf der letzten Silbe eines Wortes. Die maximal komplexe Silbe ist CGVG, wobei G ein Gleiten /jw/ ist , oder aufgrund von Epenthese in bestimmten morphologischen Situationen oder Elision kann der Endkonsonant /mn/ sein . Eines der silbenkomplexeren Wörter ist /kwivɛjkaw/ „rasieren“. Vokalsequenzen treten auf, wie in /eaere/ 'Chief'.

Morphologie

Kanoê ist eine polysynthetische Sprache , bei der die komplexeren Wörter die Verben sind (Payne 1997). Es ist auch in erster Linie eine agglutinierende Sprache , und viele Wörter werden durch einfache Wurzeln, Nebeneinanderstellung und Suffix gebildet. Das Geschlecht kann durch ein Suffix oder ein Hyperonym ausgedrückt werden, und während Kanoê keinen Unterschied bei der Zahl macht, unterscheidet es zwischen unzählbaren und zählbaren Nomen, wobei das Suffix {-te} hinzugefügt wird. Die Syntaxreihenfolge von Kanoê folgt SOV = Subjekt + Objekt + Verb.

In der Kanoê-Sprache wird der Prozess der morphologischen Reduplikation verwendet, um häufige Verben zu bilden . Zum Beispiel Manamana „Kneten“ oder Mañumañu „Kauen“. Obwohl einige Namen eine Verdoppelung aufweisen, können sie eine lautmalerische Motivation anstelle einer morphologischen haben - die meisten Namen mit Verdoppelung sind Namen für Tiere und Vögel, bei denen die Lautfolge der Verdoppelung zum Beispiel die für diese Tiere charakteristischen Laute zu imitieren scheint kurakura 'Huhn' oder tsõjtsõj 'Kolibri-Vogel'.

Pronomen

Personalpronomen

Personalpronomen in der Kanoê-Sprache folgen einer monomorphen Freiform im Singular und einer bimorphen im Plural. Diese Pronomen können in der Subjekt- oder Objektposition vorkommen. Die Bildung der Pluralpronomen folgt der Formel PRO.PL → PRO.SG + COL, wobei PRO die Singularform des Pronomens und -COL das Pluralmorphem {-te} ist .