Pakistanisches Kapitulationsinstrument - Pakistani Instrument of Surrender
Pakistanisches Instrument der Kapitulation | |
---|---|
Erstellt | 16. Dezember 1971 |
Unterzeichner |
Generalleutnant AAK Niazi Generalleutnant Jagjit Singh Aurora |
Zweck | Kapitulation des Ostkommandos der pakistanischen Streitkräfte im Befreiungskrieg von Bangladesch und im indisch-pakistanischen Krieg von 1971 |
Der pakistanische Instrument der Auslieferung ( Bengali : পাকিস্তানের আত্মসমর্পণের দলিল , Pakistaner Atmasamarpaṇēr Dalil ) war eine schriftliche Vereinbarung , die die Übergabe von 93.000 Soldaten der aktivierten Pakistan Streitkräfte Eastern Befehl am 16. Dezember 1971 , wodurch die Beendigung Bangladesch-Krieg und die Schaffung der Nation Bangladesch .
Der Tag wird als Tag des Sieges , ein nationaler Feiertag, in Bangladesch gefeiert; und als Vijay Diwas im indischen Militärkalender.
Übergabezeremonie
Die Kapitulationszeremonie fand im Garten Ramna Race Course in Dhaka (damals der Hauptstadt von Ost - Pakistan , heute die Hauptstadt von Bangladesch ) am 16. Dezember 1971. Generalleutnant A AK Niazi , Martial Law Administrator Ostpakistans, übergab Generalleutnant Jagjit Singh Aurora , gemeinsamer Kommandeur der indischen und bangladeschischen Streitkräfte. Air Commodore A. K. Khandker , stellvertretender Stabschef der Bangladesh Forces, vertrat die Provisorische Regierung von Bangladesch bei der Kapitulation.
Ebenfalls anwesend waren Konteradmiral Mohammad Shariff , Kommandeur des pakistanischen Naval Eastern Command und Air Vice-Marshal Patrick D. Callaghan vom Eastern Air Force Command der pakistanischen Luftwaffe , die die Vereinbarung unterzeichneten. Lt. Gen Sagat Singh , Kommandant des indischen IV Corps , Air Marshal Hari Chand Dewan , Kommandeur der indischen Eastern Air Command , Maj Gen JFR Jacob , Stabschef des indischen Osten Befehl , als Zeugen im Namen von Indien gehandelt.
Aurora nahm die Kapitulation wortlos an, während die Menge auf der Rennstrecke in Jubel ausbrach.
Text des Instruments
Der Text der Kapitulation ist heute öffentliches Eigentum der indischen, bangladeschischen und pakistanischen Regierungen und der Text des Dokuments ist im Nationalmuseum in Neu-Delhi ausgestellt. Der Text der Übergabeurkunde lautete wie folgt:
Das PAKISTAN-Ostkommando stimmt zu, alle PAKISTAN-Streitkräfte in BANGLA DESH an Generalleutnant JAGJIT SINGH AURORA, den Oberbefehlshaber der indischen und BANGLA DESH-Streitkräfte im Eastern Theatre, zu übergeben. Diese Kapitulation umfasst alle pakistanischen Land-, Luft- und Seestreitkräfte sowie alle paramilitärischen und zivilen Streitkräfte. Diese Truppen werden ihre Waffen niederlegen und sich an den Orten, an denen sie sich derzeit befinden, den nächsten regulären Truppen unter dem Kommando von Generalleutnant JAGJIT SINGH AURORA ergeben.
Das PAKISTAN Eastern Command wird dem Generalleutnant JAGJIT SINGH AURORA unterstellt, sobald die Urkunde unterzeichnet ist. Ungehorsam gegenüber Befehlen gilt als Verstoß gegen die Übergabebedingungen und wird in Übereinstimmung mit den anerkannten Gesetzen und Kriegsgepflogenheiten gehandhabt. Die Entscheidung von Generalleutnant JAGJIT SINGH AURORA ist endgültig, sollten Zweifel hinsichtlich der Bedeutung der Auslegung der Übergabebedingungen aufkommen. Generalleutnant JAGJIT SINGH AURORA versichert feierlich, dass Personal, das sich ergibt, mit Würde und Respekt behandelt wird, auf die Soldaten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Genfer Konvention Anspruch haben, und garantiert die Sicherheit und das Wohlergehen aller militärischen und paramilitärischen Streitkräfte PAKISTANS die sich ergeben. Ausländer, ethnische Minderheiten und Personal westpakistanischer Herkunft werden von den Streitkräften unter dem Kommando von Generalleutnant JAGJIT SINGH AURORA geschützt. |
|
<signiert> | <signiert> |
(JAGJIT SINGH AURORA) |
(AMIR ABDULLAH KHAN NIAZI) |
Quellen
- „Instrument der Kapitulation der pakistanischen Streitkräfte in Dacca“, veranstaltet vom Außenministerium, Indien
- "Die Teilung Ostpakistans"
Verweise
- ^ a b "Das Übergabedokument" . Die New York Times . 17. Dezember 1971.
- ^ Howard S. Levie (Januar 1974). „Das indisch-pakistanische Abkommen vom 28. August 1973“. Amerikanische Zeitschrift für Völkerrecht . Amerikanische Gesellschaft für Völkerrecht. 68 (1): 95–97. JSTOR 2198806 .
- ^ Kuldip Nayar (3. Februar 1998). „Von Verrat und Pfuscherei“ . Indischer Express . Abgerufen am 17. Mai 2014 .
- ^ "Das Instrument der Kapitulation" . Virtuelles Bangladesch . 2015.
- ^ „Die Trennung von Ostpakistan“ . Geschichte Pakistans. 1. Juni 2003 . Abgerufen am 28. Juli 2020 .