Ikpeng-Sprache - Ikpeng language

Ikpeng
Txikāo
Heimisch	Brasilien
Region	Xingu
Ethnizität	Ikpeng-Leute
Muttersprachler	500 (2013)
Sprachfamilie	Karibik Pekodian Arara Ikpeng
Sprachcodes
ISO 639-3	txi
Glottologie	ikpe1245
ELP	Ikpéng

Die Ikpeng-Sprache ist die Sprache des Ikpeng- Volkes (auch bekannt als Txikāo), das im Xingu-Indigenen-Nationalpark in Mato Grosso , Brasilien , lebt . Es gibt ungefähr 500 Sprecher (Rodgers, 2013). Ikpeng ist eine Sprache mit hoher Übertragungsrate, das heißt, sie wird in hohem Maße von den Eltern an die Kinder weitergegeben, wobei alle Mitglieder die Sprache sprechen (Moore, 2006). Die Mehrheit der Mitglieder spricht außerdem zweisprachig Portugiesisch (Pacheco, 2005). Die Ikpeng-Sprache ist Teil der Karibischen (Karib)-Sprachfamilie (Moore, 2006).

Geschichte

Frühe Geschichte

Es war bekannt, dass die Ikpeng das gleiche Land wie die Txipaya-Völker in der Nähe des Iriri-Flusses bewohnten und in Kriegszeiten eine starke Allianz mit dieser Gruppe bildeten. Eine mündliche Überlieferung zeichnet das Gebiet der Ikpeng-Vorfahren bis zum Jari-Fluss nach (Rodgers, 2013). Um 1850 war bekannt, dass die Ikpeng ein Gebiet mit zusammenlaufenden Flüssen bewohnten, das als das Einzugsgebiet des Teles Pires- Juruena galt (Menget & Troncarelli, 2003). Vor 1900 befanden sich die Ikpeng im Krieg mit mehreren Staaten und trafen sogar auf Siedler europäischer Abstammung (2003). Krieg und die Kolonisierung des Teles Pires-Juruena-Beckens trieben die Ikpeng über die Formosa-Bergformation und in das Obere Xingu-Becken (2003).

Kontakt und Umzug

Am 19. Oktober 1964 trafen Orlando und Cláudio Villas-Boas auf Ikpeng-Dörfer, als sie über den Ronuro-Fluss in Mato Grosso flogen (Pacheco, 2005). Sie lebten in der Nähe der Flüsse Ronuro und Jabotá und als sie unterernährt und Krankheiten ausgesetzt waren, akzeptierten sie Ressourcen und siedelten 1967 in den Xingu-Nationalpark um (Menget & Troncarelli, 2003). Die Ikpeng zerstreuten sich für kurze Zeit, wobei verschiedene Familiengruppen in verschiedenen Teilen des Parks lebten, sich aber später in den frühen 1970er Jahren in der Nähe der Leonardo Villas-Boas Indigenous Post (2003) neu gruppierten. In den 1980er Jahren waren sie in die mittlere Xingu-Region gezogen und verwalten derzeit die Pavuru Indigenous Post sowie die Ronuro Vigilance Post, die sich in der Nähe ihres traditionellen Landes am Jabotá-Fluss befindet (2003). Von diesem Posten aus helfen sie, den Xingu-Park vor illegalen Holzfällern und Fischern zu verteidigen (Campetela, 1997). Die Ikpeng unternahm 2002 eine Expedition zum Fluss Jabotá, um Heilpflanzen und Muscheln zu sammeln. Derzeit versuchen sie, dieses Territorium zurückzuerobern (Menget & Troncarelli, 2003).

Schulen

In den 1990er Jahren begannen die Ikpeng, innerhalb ihrer Gemeinde ein Bildungssystem zu entwickeln (Campetela, 1997). 1994 entwickelten Ikpeng-Lehrer mit Hilfe von Linguisten eine Form des Schreibens (Menget & Troncarelli, 2003). Dies geschah durch das Lehrerausbildungsprogramm des Instituto Socioambiental, das es Ikpeng-Kindern ermöglichte, neben Portugiesisch in der Ikpeng-Schule (2003) ihre eigene Sprache zu lernen. Diese Schule spielt eine zentrale Rolle in dem Projekt und ist verantwortlich für die Erstellung von Material und die Verteilung dieses Materials für die Ikpeng-Gemeinden im Xingu Park (2003).

Einstufung

Die Carib-Sprachfamilie, auch als Karib oder Cariban bezeichnet, ist eine Familie mit Sprachen, die in Kolumbien , Venezuela , der Region Mato Grosso in Brasilien und den drei Guayanas gesprochen werden (Britannica, 2007). Die karibische Sprachfamilie umfasst etwa 50 Sprachen und wird am häufigsten in regionale Sprachgruppen unterteilt, wie z. Carib Sprachen wurden zum ersten Mal im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert von den Europäern angetroffen, jedoch die volle Räumlichkeit der Sprachfamilie wurde erst im neunzehnten Jahrhundert entdeckt , als Karl von den Steinen , die Existenz von Carib Sprachen in Zentralbrasilien (Meira & Franchetto, dokumentierte 2005 , S. 129). Obwohl sie groß sind, mit einer Bevölkerung von über 22.000 Sprechern, haben die karibischen Sprachen drastische Veränderungen in ihrer Geographie und Verbreitung in der Region erlebt (Britannica, 2007). Präkoloniale Kontakte Karibische Sprachen wurden überall auf den Großen Antillen gefunden , jedoch wurde ein Großteil der indigenen Bevölkerung ausgelöscht und die verbleibende Bevölkerung spricht nicht ihre indigenen Sprachen (Britannica, 2007).

Literatur

Die erste Dokumentation von Ikpeng wurde 1964 von Eduardo Galvano durchgeführt, als er eine Wortliste mit 12 Ikpeng-Wörtern erstellte. Vor kurzem wurde die Ikpeng-Sprache von einer Reihe von Akademikern am ausführlichsten von Frantome Pachecho und Cilene Campetela analysiert. Ab 1997 schrieb Pacheco "Aspectos da gramática Ikpeng", das unter anderem die Morphologie , Orthographie , Grammatikstruktur, prosodische Aspekte erforschte . Im weiteren Verlauf der Erforschung von Ikpeng schrieb Pacheco 2001 "Morfossintaxe do verbo Ikpeng", einen wissenschaftlichen Artikel, der sich ausschließlich auf die Morphologie und Syntax von Ikpeng konzentrierte. 2005 schrieb er "O Ikpeng em contato com o português: empréstimo lexical e adaptação lingüística", einen Artikel über den Einfluss des Portugiesischen auf die Ikpeng-Sprache und seinen Einfluss auf kulturelle Praktiken. Zuletzt schrieb er 2007 "Morfofonologia dos prefixos pessoais em Ikpeng", der sich auf Phonologie und Morphologie konzentriert. Cilene Campetela veröffentlicht seit 1997 zusammen mit Pacheco Artikel über Ikpeng. 1997 veröffentlichte sie "Análise do sistema de marcação de caso nas orações Independentes da língua Ikpeng", die sich auf Phonologie und Morphologie konzentrierte. "Aspectos prosódicos da língua Ikpeng" von Campetela wurde dann 2002 veröffentlicht und analysierte ausschließlich die prosodischen Aspekte von Ikpeng.

Neben Pacheco und Capetela gab es eine Reihe von Studien anderer Forscher. Vor allem das ProDocLin-Projekt von 2008, das die Ikpeng-Sprache in verschiedenen sozialen Kontexten durch audiovisuelle Medien mit einer begleitenden Lexikondatenbank dokumentiert, wurde von Dr. Angela Fabiola Alves Chagas mit Unterstützung von Ingrid Lemos und Maria Luisa Freitas durchgeführt. Weitere Forschungen zur Ikpeng-Sprache umfassen eine Analyse der Ikpeng-Phonologie von Eduardo Alves Vasconcelos, Maria Luisa Freitas’ 2015 erschienenes Stück über die Grammatische Pädagogik und sprachliche Veränderungen von Wellington Quintino.

Dokumentationsprojekte

Die Dokumentationsabteilung des Museu do Indio , das Dokumentationsprojekt der indigenen Sprachen, hat ein Dokumentationsprojekt über Ikpeng durchgeführt. Es wurde von Angela Chegas geleitet, unterstützt von den assoziierten Forschern Ingrid Lemos und Maria Luisa Freitas, mit Ikpeng-Beratung. Das Projekt zielte darauf ab, kulturelle und sprachliche Aspekte des Volkes der Ikpeng zu dokumentieren. Dies wurde durch audiovisuelle Aufzeichnungen von Gesprächen, Liedern, Geschichten und zeremoniellen Reden erreicht. Die umfangreichen lexikalischen Daten und Transkriptionen werden in einer digitalisierten Datenbank für Forschende gespeichert .

Phonologie

Konsonanten

Campetela, 1997; Pacheco, 2001.

	Bilabial	Alveolar	Palatal	Velar
Nasal	m	n		n
Plosiv	P	T		k g
Affrikat		tʃ
Seitlich		l
Zapfhahn		r (= ɾ )
Gleiten	w (= β )		j (=j)

Vokale

Campetela, 1997; Pacheco, 2001.

	Vorderseite	Zentral	Zurück
Hoch	ich	ɨ	du
Mitte	e		Ö
Niedrig		ein

Morphologie

Wörter in der Ikpeng-Sprache, wie in vielen anderen Sprachen, hängen von einer Vielzahl von Morphemen in Form von Präfixen , Affixen und Suffixen ab, um die Funktion bestimmter Wörter zu beschreiben. Forscher von Ikpeng, insbesondere Frantome Pacheco, haben der Ikpeng-Verbmorphologie besondere Aufmerksamkeit geschenkt, bei der Morpheme verwendet werden, um Wörtern in der Sprache Nuancen zu verleihen; sie bestimmen das Subjekt oder Objekt , das in Verb, Zeitform , Zahl (Plural und Singular), Inklusivität, Kausalität, Befragung, Negation und anderen spezifischeren Merkmalen konjugiert wird (Pacheco, 2001). Die in Ikpeng vorkommenden Wortklassen sind Verben, Substantive, Adjektive, Pronomen, Präpositionen und Partikel, und jede hat eine Vielzahl von Morphemen, die für ihre Wortklasse spezifisch sind (Pacheco, 1997).

Pronomen

Unabhängige Personalpronomen

Pacheco, 2001.

Grammatische Person	Pronomen
	Singular	Plural
Zuerst	uro
Sekunde	omro	omro-ŋmo
Erste inklusive	ugro	ugro-ŋmo
Erster exklusiv	timna

Demonstrativpronomen

Pacheco, 1997.

	Proximal		Distal
	Animieren	Unbelebt	Animieren	Unbelebt
Singular	oren	nen	ugun	mun
Plural	wan	neyam	ugyam	muyan

Interrogativpronomen

Pacheco, 2001.

Fragestellung	Übersetzung und Verwendung	Funktion
onok	wer (für animierte)	Argumentation
arɨ	was (für Unbelebte oder um nach Fakten zu fragen)
onok ɨna	Für wen	Schräg
onok pak	mit wem
arɨ ge	mit was
arɨ wok	in was
ara	wie	Adverbial
arato	warum, was war
arakeni	inwiefern
arakenip	Wenn
otumunto	wo
otumɨna	wohin, wohin
otumɨlo	um wo, wo auch immer
atʃina	in welche Richtung

Desiderative

Im Englischen gibt es separate Verben, um Wünsche auszudrücken, wie zum Beispiel 'to want'. Im Gegensatz dazu enthält die Ikpeng-Sprache ein Morphem , um Wünsche oder Bedürfnisse auszudrücken, die als Desiderativ bezeichnet werden . Das Morphem ist /–tɨne / und wird als Suffix an das Verb angehängt, um anzuzeigen, dass man eine bestimmte Handlung (das Verb) ausführen möchte (Pacheco, 2001).

Dieses Morphem wird auch bei Hilfsverben verwendet, wenn das Prädikat im Kern nonverbale Elemente enthält.

Morpheme zur Anzeige der unmittelbaren Vergangenheit

Ikpeng verwendet Morpheme, um Verben in der „unmittelbaren Vergangenheit“ zu konjugieren. Diese Morpheme sind /–lɨ/ und /–lan/, wobei /–lɨ/ für Handlungen verwendet wird, die der Sprecher miterlebt hat, und /–lan/ für Handlungen, die der Sprecher nicht beobachtet hat (1997).

(Dieses Ereignis ereignete sich kurz zuvor und wird vom Sprecher miterlebt.)

(Dieses Ereignis ereignete sich am Vortag und wurde vom Sprecher nicht miterlebt.)

Syntax

Wertigkeit von Verben

Ikpeng hat zwei verschiedene Methoden, um die zunehmende Wertigkeit durch Kausativen, die sich auf das Verb beziehen, zu bestimmen : den morphologischen Kausativ, der als Affix an das Verb angehängt wird, und den lexikalisierten Kausativ, der ein unabhängiges Kausativverb verwendet und ein weiteres Wort als Satzergänzung hinzugefügt wird ( Pacheco, 2001).

Morphologische Kausative (Affixe) werden verwendet, um sowohl transitive Verbsätze als auch intransitive Verbsätze in transitive kausative Verben bzw. intransitive kausative Verben umzuwandeln (2001). Das für das Affix verwendete Morphem ist /-nopo/, mit Allomorphen wie /nop/ oder /nob/, wenn sie nach einem Vokal eingefügt werden, /pon/ und /poŋ/ nach Konsonanten und /mpo/, was als Assimilation erklärt werden kann des Nasengeräusches (n) in /nopo/ (2001). Unten sind Beispiele für die Konstruktion des kausativen Verbs mit Morphemen.

Intransitiv

Im obigen Satz weist das verursachende Morphem darauf hin, dass es die Frau war, die das Trocknen des Manioks verursacht hat, anstatt einfach "das Maniok getrocknet" zu sagen.

Transitiv

Bei der Behandlung morphologischer Kausativen ist eine besondere Hierarchie hinsichtlich der Art des Arguments zu beachten, die im Satz zu finden ist (S-Subjekt, A-Agent und O-Objekt) (2001).

"Subjekt oder Agent (S, A) > direktes Objekt (O) > nicht direktes Objekt oder Oblique" (2001).

Lexikalisierte Kausativen sind separate Verben in den Sätzen, die verwendet werden, um eine erhöhte Wertigkeit anzuzeigen. In Ikpeng sind dies oft Verben wie (im Englischen) 'to order' (2001). Diese treten nur in Fällen auf, in denen das Hauptverb der Kausativ ist (das ordnende Verb wie 'bestellen' oder 'zu tun') und die geordnete Aktion als Ergänzung der Phrase anstelle eines ansonsten vervollständigten Verbs hinzugefügt wird ( 2001).

In diesem Satz ist das erste hervorgehobene Verb in diesem Fall das befehlende Verb „order“ und der eingeklammerte Abschnitt ist das Verb, das geordnet wird, in diesem Fall „to run“. Das lexikalisierte Verb ist in diesem Fall „anordnen“.

Semantik

Plural

Ikpeng hat mehrere Suffixe und Präfixe, die eine Vielzahl von Objekten, Ereignissen, Verben und Nomen bezeichnen.

Objekt- und iterative Suffixe

Um mehrere Objekte in Ikpeng zu bezeichnen, werden die Suffixe /-tke/ und /-ke/ verwendet. Darüber hinaus können diese Suffixe als iterative Suffixe interpretiert werden, da sie auch verwendet werden, um die Wiederholung einer Aktion auszudrücken. Die Unterscheidung der Verwendung der Suffixe ist kontextbezogen, da es keine konsistente Unterscheidung zwischen den beiden Verwendungen gibt (Campetela 1997, S. 84-85).

Verb Plural

Verbplurale werden auf drei Arten klassifiziert, Plurale für das Nicht-Zukünftige und Fragen (Interrogativ).

Um Pluralität oder ein Kollektiv in Nicht-Futures auszudrücken, wird das Suffix /-kom/~ /ŋmo/ an das Ende des Verbs angehängt (Pacheco, 2001, S. 84-85).

Um Pluralität oder ein Kollektiv in einem Fragesatz auszudrücken, wird das Suffix /-tom/~/rom/ am Ende des Verbs angehängt. Dieses Suffix wird typischerweise mit der Verwendung einer zweiten Person in Verbindung gebracht (Pacheco, 2001, S. 84-85).

Substantive

Um die Menge auszudrücken, wer ein Objekt im promonimalen Kontext besitzt, wird das Suffix /-kom/~ /ŋmo/ an das Objekt angehängt (Pacheco, 2001, S. 103).

Um die Anzahl der Besitzer in der Nominalform auszudrücken, steht das Suffix /-niŋkɨn/ nach dem Nominalmorphem.

Wenn eine Übereinstimmung zwischen nominalen Morphemen besteht, wird /-niŋkɨn/ nach dem Morphem /keni/ verwendet, um Plurale anzuzeigen.

Pronomen

In Ikpeng werden demonstrative Pronomen der dritten Person verwendet, um die Distanz und Belebtheit der Entität in Bezug auf den Sprecher anzuzeigen (Pacheco, 2001, S. 120).

Demonstrativpronomen der dritten Person
(Pacheco, 2001).

	Proximal		Distal
	Animieren	Unbelebt	Animieren	Unbelebt
Plural	wan	neyam	ugyam	muyan

Unabhängige Personalpronomen drücken freie Grammatiken aus und nehmen argumentative Stellung ein (Pacheco, 2001, S. 119).

Unabhängige Personalpronomen
(Pacheco, 2001).

Grammatische Person	Pronomen
	Singular	Plural
Zuerst	uro
Sekunde	omro	omro-ŋmo
Erste inklusive	ugro	ugro-ŋmo
Erster exklusiv	timna

Verweise

• Biblioteca Digital Curt Nimuendajú. (nd). Karib .
• Britannica, TE (2007, 24. Juli). karibische sprachen .
• Campetela, C. (1997). Análise do Sistema de Marcação de Caso nas Orações Independentes da Língua Ikpeng. Universidade de Campinas, 15-17. Abgerufen von [1]
• GALVÃO, Eduardo 1996.. Diários do Xingu (1947-1967). UFRJ, p. 249-381.
• Meira, S., & Franchetto, B. (2005). Die südkaribischen Sprachen und die karibische Familie. International Journal of American Linguistics, 71(2), 127-192. doi:10.1086/491633
• Menget, P., & Troncarelli, MC (2003). Ikpeng. Instituto Socioambiental: Povos Indígenas no Brasil. Abgerufen von [2]
• Moore, D. (2006). Brasilien: Sprachsituation. In Keith Brown (Hrsg.), Encyclopedia of Language & Linguistics (117-128), Oxford: Elsevier.
• Pacheco, F. (2005). O IKPENG EM CONTATO COM O PORTUGUS: EMPRÉSTIMO LEXICAL E ADAPTAÇÃO LINGÜÍSTICA. Universidade de São Paulo und Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, 1-2. Abgerufen von [3]
• Pacheco, F. (1997). "Aspectos da gramática Ikpeng (Karib)." Instituto de Estudos da Linguagem Universidade de Campinas, 1-146. Abgerufen von [4]
• Pacheco, F. (2001). "Morfossintaxe do verbo Ikpeng (Karib)." Instituto de Estudos da Linguagem Universidade de Campinas, 1-303. Abgerufen von [5]
• Rodgers, D. (2013). Die Filterfalle: Schwärme, Anomalien und die Quasi-Topologie des Ikpeng-Schamanismus. HAU: Journal of Ethnographic Theory 3 (3), 77-80. doi : 10.14318/hau3.3.005