Ida Gerhardt- Ida Gerhardt
Ida Gerhardt (11. Mai 1905, Gorinchem – 15. August 1997, Warnsveld ) war eine klassizistische und niederländische Dichterin einer postsymbolistischen Tradition.
Leben
In ihrer Heimatstadt Rotterdam besuchte Ida Gerhardt das Erasmus-Gymnasium, wo der Dichter JH Leopold ihr Klassiklehrer war. Er machte einen unauslöschlichen Eindruck auf sie. Dort lernte sie auch ihre spätere Lebensgefährtin Marie H. van der Zeyde kennen. Von 1924 bis 1933 studierte Gerhardt klassische Sprachen, zunächst in Leiden und später in Utrecht. 1942 schloss sie die Übersetzung von Lucretius' De rerum natura , Buch I und V mit cum laude ab . Ab 1937 war sie Lehrerin in Groningen, dann in Kampen . 1951 wechselte sie auf Wunsch des nonkonformistischen Pädagogen Kees Boeke zu ihm in die Schulabteilung der Werkplaats Kindergemeenschap in Bilthoven. 1963 ging sie in den Ruhestand und ließ sich in Eefde nieder .
Literarische Karriere
Kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs im Mai 1940 debütierte Ida Gerhardt mit ihrem ersten Gedichtband Kosmos . Ihre Gedichte zeichnen sich durch einen besonderen Fokus auf Natur und Landschaft aus, insbesondere die Landschaften der Flüsse Merwede, Waal, Lek und IJssel. Geprägt von ihrer klassischen Ausbildung und inspiriert von christlichen Überzeugungen beschränkt sie sich nicht auf Landschaftsbeschreibungen, sondern sucht stets nach dem Kosmos , der Einheit in und aller Schöpfung. Aus ihrer Sicht liegt in der Natur ein Sinn und es ist die heilige Pflicht des Dichters, diesen aufzudecken. Jedes Gedicht ist ein komplexes Netzwerk voller manchmal mysteriöser Beziehungen zwischen Wörtern, Naturelementen, persönlichen (auch privaten) Erfahrungen und der höheren Realität. Daher wird ihre Arbeit oft als symbolistisch oder postsymbolistisch klassifiziert.
Gerhardts Gedichte wurden veröffentlicht, als sich eine andere Poetik durchsetzte, was dazu führte, dass ihre Poesie in der offiziellen Kritik im Schatten blieb. Eine echte Wertschätzung ihrer Arbeit entstand ab 1970. 1979 erhielt sie den Master-Preis der Maatschappij der Nederlandse Letterkunde , 1980 den PC Hooftprijs . Anerkennung erhielt sie auch für ihre sorgfältige Übersetzung der Psalmen, die sie zusammen mit ihrer Freundin Marie H. van der Zeyde (1972) anfertigte. Für ihre lateinischen Übersetzungen von Vergil erhielt sie den renommierten Martinus Nijhoff Award. Ihre Gesammelten Gedichte erschienen 1980 und wurden mehrmals nachgedruckt.
Nach ihr ist der Literaturpreis Ida Gerhardt Poëzieprijs benannt.
Literaturverzeichnis
- Kosmos (1940)
- De natuur en haar vormen (De rerum natura) (1942)
- Het veerhuis (1945)
- Buitenschot (1947)
- Bij de Jaarwende (1948)
- Kwatrijnen in Opdracht (1949)
- Vergilius' Het boerenbedrijf (Georgica) (1949)
- Sonnetten van een leraar (1951)
- Het Levend-Monogramm (1955)
- De Argelozen (1956)
- De Hovenier (1961)
- De Slechtvalk (1966)
- Der Rabenveer (1970)
- Twee uur: de klokken antwoordden elkaar (1971)
- Vijf vuurstenen (1974)
- Vröge verzen (1978)
- Het sterrechip (1979)
- Nu ik hier iets zeggen mag (1980)
- Verzamel gedichten (1980)
- Dolen und Dromen (1980)
- De zomen van het licht (1983)
- De Adelaarsvarens (1988)
- Höfprent van Pegasus (1996)
- Gebroken gelogen: een vriendschap traf Ida Gerhardt (1999)
- Verzamelde gedichten , in drei Teilen, (1999)
- Zeven maal om de aarde te gaan (2001)
Quellen und Referenzen
- Anneke Reitsma, In de taal zelf verscholen : over de poëzie van Ida Gerhardt (Amsterdam : Arbeiderspers, 1983)
- Marie Helene van der Zeyde, De wereld van het vers : over het werk van Ida Gerhardt (Amsterdam : Athenaeum – Polak & Van Gennep, 1985)
- Ad ten Bosch, Gebroken lied : een vriendschap met Ida Gerhardt (Amsterdam : Athenaeum/Polak & Van Gennep, 1999)