Ayapa Zoque - Ayapa Zoque

Ayapa Zoque ( Ayapaneco ) oder Tabasco Zoque ist eine vom Aussterben bedrohte Zoquean-Sprache von Ayapa , einem Dorf 10 km östlich von Comalcalco in Tabasco , Mexiko. Der einheimische Name ist Nuumte Oote "True Voice". Bis Mitte des 20. Jahrhunderts eine lebendige, wenn auch Minderheitensprache, litt die Sprache nach der Einführung der Schulpflicht in Spanisch, Urbanisierung und Migration seiner Sprecher. Heutzutage gibt es etwa 15 Sprecher im Alter von 67 bis 90 Jahren. Im Jahr 2010 kursierte die Geschichte, dass die letzten beiden Sprecher der Ayapaneco-Sprache Feinde waren und nicht mehr miteinander sprachen. Die Geschichte war falsch, und obwohl sie schnell korrigiert wurde, verbreitete sie sich weit.

Daniel Suslak , Assistenzprofessor für Anthropologie an der Indiana University , ist einer der Linguisten, die an der Erstellung des ersten Wörterbuchs der Sprache arbeiten. Seit 2012 unterstützt das Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI, auch bekannt als National Indigenous Languages ​​Institute) die Bemühungen der Ayapa-Gemeinde, ihre Sprache wiederzubeleben. Im Jahr 2013 startete Vodafone eine Werbekampagne, in der sie behaupteten, der Community geholfen zu haben, die Sprache wiederzubeleben, und eine irrige Geschichte der Feindschaft zwischen Don Manuel und Don Isidro vorschlugen. Der Werbespot erschien auf YouTube. Laut Suslak und anderen Beobachtern war die tatsächliche Hilfeleistung von Vodafone für Ayapan und die Ayapaneco-Sprache äußerst begrenzt und entsprach nicht den tatsächlichen Bedürfnissen der Gemeinschaft. Seit 2013 wird am Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) eine Dissertation über Ayapa Zoque angefertigt .

Siehe auch

• Sprache Tod

Verweise

Externe Links

• Indiana University Minority Languages ​​& Cultures of Latin America & the Caribbean Programm
• Nationales Institut für indigene Sprachen (auf Spanisch)
• Vocabulario de la lengua zoque de Tapijulapa (auf Spanisch)
• Jhonnatan Rangel, Wie viele Sprecher von Ayapa Zoque? in Wo ist der letzte Lautsprecher? (ISSN 2494-2073), 19.05.2016, http://wils.hypotheses.org/351
• Die Ayapaneco-Sprache droht zu verschwinden, weil die einzigen zwei Personen, die sie kennen, nicht miteinander sprechen
• Ho, Erica (18. April 2011). „Die letzten beiden Sprecher der sterbenden Sprache weigern sich, miteinander zu sprechen“ . Zeit .
• „Die letzten 2 Sprecher der sterbenden Sprache sprechen nicht miteinander“ . Huffington-Post . (14. April 2011).
• Anthro-Quelle