Apiaká-Sprache - Apiaká language

Apiaká ist eine kürzlich ausgestorbene Tupi- Sprache des Apiacá-Volkes im oberen Rio Tapajos-Gebiet von Mato Grosso , Brasilien . Es wurde von Portugiesen ersetzt .

Einstufung

Die Apiaká-Sprache gehört zur Untergruppe VI der Tupi-Guarani-Sprachen . Es ist Kagwahiva sehr nahe und könnte ein Dialekt dieser Sprache sein.

Geschichte

Nach dem Kontakt mit den Neo-Brasilianern änderte sich die Apiaca-Sprache mit kombinierten Elementen des Lingua Geral, einem auf Tupi basierenden Handelsjargon. Heute wird Portugiesisch oder Munduruku im Gegensatz zur Apiaca-Sprache weiter verbreitet, obwohl diese Menschen immer unter dem Namen "Apiaca" bekannt waren.

Alle Apiacá sprechen Portugiesisch und diejenigen, die mit Mitgliedern der Munduruku- und Kaiabi-Stämme verheiratet sind, sprechen fließend die Sprache ihres Ehepartners oder haben die Fähigkeit, sie vollständig zu verstehen. Obwohl die Munduruku- und Kaiabi-Sprachen und -Idiome in den Apiaca-Dörfern täglich gesprochen werden, sind sie auf häusliche Räume und informelle Gespräche beschränkt. Die in formellen Gesprächen verwendete Sprache ist aufgrund des Kontakts mit den Neo-Brasilianern und portugiesischen Siedlern Portugiesisch. Obwohl sie den gemeinsam lebenden Munduruku und Kaiabi nicht ihre eigene Sprache aufzwingen können, gelingt es den Apiaca aufgrund einer so geringen Anzahl von ihnen, die tatsächlich die Apiaca-Sprache sprechen, die Sprachen dieser Völker daran zu hindern, die offiziellen Sprachen in ihren Dörfern zu werden . Dies ermöglicht es Portugiesen, als Widerstandsinstrument der Apiaca zu fungieren, um ihre kulturelle Aufnahme durch die Munduruku- und Kaiabi-Stämme zu verhindern.

Trotz der sprachlichen Nähe erlauben die Apiaká nicht, dass Kaiabi in den Schulen ihrer Dörfer unterrichtet wird, dies rührt von historisch schlechten Beziehungen zu diesem Stamm her Unterricht in ihrer eigenen Sprache geben. Seit vielen Jahren versuchen die Apiaca, ihre Sprache durch die Schulen in ihren Dörfern wiederzubeleben, bisher jedoch erfolglos. In den letzten Jahren gab es eine Initiative, ein Buch namens "Apiaca Word" zu erstellen, um die Sprache zu katalogisieren.

Aussterben

Der letzte fließend gesprochene Sprecher von Apiaká, Pedrinho Kamassuri , starb am 10. April 2011 im Krankenhaus in Juara , Mato Grosso . Es ist nicht bekannt, wie viele Teilsprecher bis 2018 noch leben.

Verweise

Externe Links

• Lev, Michael; Stark, Tammy; Chang, Will (2012). "Phonologisches Inventar von Apiaká" . Die südamerikanische phonologische Inventardatenbank (Version 1.1.3 ed.). Berkeley: University of California: Umfrage zu Kalifornien und anderen indischen Sprachen Digitale Ressource.