Lovono-Sprache - Lovono language

Lovono ( Vano , Alavano , Alavana ) ist eine fast ausgestorbene Sprache der Insel Vanikoro in der östlichsten Provinz der Salomonen . Ab 2012 wird es nur von vier Sprechern gesprochen; es wurde ersetzt durch die Insel dominierende Sprache, Teanu .

Name

Karte von Vanikoro I., die die historischen Territorien der drei Stämme Lovono , Tanema und Teanu zeigt .

Der Sprachname bezieht sich auf ein altes Dorf im Nordwesten der Insel Banie . In der Sprache Lovono, die einst die dominierenden in diesem Bereich war, wurde das Dorf genannt Alavana . In Teanu, die jetzt die einzige Sprache , die von der modernen Bevölkerung gesprochen wird, ist das gleiche Dorf namens Lovono . Dieser Sprachwandel spiegelt sich in der Vorliebe der Menschen wider, die Teanu-Form (dh Lovono ) sowohl für den Dorfnamen als auch für die alte Sprache, die früher damit verbunden war, zu verwenden.

Das gleiche Dorf – und damit die Sprache – wurde in der wissenschaftlichen Literatur auch als Whanou oder Vano buchstabiert , was möglicherweise eine ältere Aussprache des Wortes widerspiegelt.

Die Sprache

Einige Informationen zu den Sprachen Vanikoros, einschließlich Lovono, finden sich in François (2009) für die Grammatik und François (2020) für das Lexikon.

Anmerkungen

Verweise

• François, Alexandre (2009), "The language of Vanikoro: Three lexicons and one grammar" (PDF) , in Evans, Bethwyn (Hrsg.), Discovering history through language: Papers in honor of Malcolm Ross , Pacific Linguistics 605, Canberra: Australian National University, S. 103–126
• François, Alexandre (2020). Online-Teanu-Englisch-Wörterbuch mit lexikalischen Daten in Lovono und Tanema . Paris, CNRS.

Externe Links

• Audioaufnahmen in der Sprache Lovono , im Open Access, von A. François (Quelle: Pangloss Collection of CNRS ) .