Toto-Sprache - Toto language

Toto
, তোতো
Totoirv.png
Der Name der Sprache in bengalischer Schrift
Region West Bengal
Ethnizität Toto
Muttersprachler
 1.411 (2014)
Bengalische Schrift und Toto (Skript)
Sprachcodes
ISO 639-3 txo
Glottologie toto1302
ELP Toto

Toto ( Bengali : তোতো , Toto : 𞊒𞊪𞊒𞊪) ist eine chinesisch-tibetische Sprache, die an der Grenze zwischen Indien und Bhutan von den Stammesvölkern der Toto in Totopara, Westbengalen entlang der Grenze zu Bhutan, gesprochen wird . Es wird auch in den Hügeln Subhapara, Dhunchipara und Panchayatpara an der indisch-bhutanischen Grenze im Bezirk Jalpaiguri , Westbengalen ( Ethnologue ) gesprochen.

Status

Toto wird von der UNESCO als vom Aussterben bedrohte Sprache mit vielleicht 1.000 Sprechern aufgeführt. Die meisten Familien in der Gemeinde sprechen jedoch zu Hause Toto. Die meisten Kinder lernen Toto zu Hause, obwohl sie in der Schule Bengali verwenden .

Anthropological Survey of India (AnSI) wollte eine Studie über die Sprache des Toto-Stammes durchführen, dessen Bevölkerung auf 1.536 geschrumpft ist. Forscher und Mitglieder der Toto-Gemeinschaft geben zu, dass die Sprache bedroht ist und der Einfluss anderer Sprachen, insbesondere Nepali und Bengali, von Tag zu Tag zunimmt.

Das Himalayan Languages ​​Project arbeitet an der ersten grammatikalischen Skizze von Toto. Das Himalayan Languages ​​Project hat wohl mehr zur Weiterentwicklung der tibetisch-burmanischen Linguistik beigetragen als alle anderen arbeitenden Wissenschaftler zusammen. George van Driem skizziert die Beiträge der Linguistik, Archäologie und Genetik zur Bevölkerungsgeschichte der Himalaya-Großregion. Er betont die Rolle der Genetik beim Studium der tibeto-burmanischen Linguistik.

Phonologie

Vokale

Toto besteht aus 25 segmentalen Phonemen, von denen 19 Konsonanten und sechs Vokale sind. Die Phoneme dieser Sprache sind wie folgt:

Vokale: In der Toto-Sprache gibt es sechs Vokalphoneme. Sie können horizontal in drei als vordere ungerundete, zentrale ungerundete und hintere gerundete Vokale und vertikal in enge, geschlossene Mitte, offene Mitte und offene eingeteilt werden.

Die folgenden Minimalpaare legen den phonetischen Status des Vokals fest:

/i/~/u/

/Jiya/ 'Ratte'

/Juya/ 'Vogel'

/i/~/e/

/iŋ/ 'Schwiegerbruder'

/eŋ/ 'Ingwer'

/ciwa/ 'tränen'

/cewa/ 'cut' (Stoff)

/i/~/a/

/guJi/ 'Eule'

/guJa/ 'Tasche'

/nico/ 'Feuer'

/naco/ 'zwei'

/e/~/o/

/je/ 'Gras'

/jo/ 'Brust'

/e/~/a/

/lepa/ 'Gehirn'

/lapa/ 'Dschungel-Betelblatt'

/kewa/ 'Geburt'

/kawa/ 'laut'

In Toto gibt es acht Diphthonge. Dies sind /ei/, /ai/, /oi/, /ui/, /əi/, /eu/, /au/ und /ou/. Diphthong /ui/ kommt in allen Stellungen vor, /eu/ kommt in Anfangs- und Mittelstellung vor, /ai/, /oi/, /əi/ und /ei/ kommt in Mittel- und Endstellung vor. Während /ou/ und /au/ nur in den medialen Positionen vorkommen. Darüber hinaus hat Toto in Bezug auf Konsonanten ein Inventar von zehn Obstruenten , von denen acht kontrastiv in der Stimme sind. Toto unterscheidet auch die stimmlosen Obstruenten /t/ und /p/ mit ihren aspirierten Äquivalenten /tʰ/ bzw. /pʰ/.

Konsonanten

Bilabial Alveolar Palatal Velar Glottal
schlicht aspiriert schlicht aspiriert
Halt stimmlos P P T T C k
geäußert B D ɟ g
Reibelaut S h
Nasal m n n
Ungefähre l J w
Triller R

Wortschatz

Unten sind einige Toto-Wörter von van Driem (1995), der diese Wörter verwendet, um darauf hinzuweisen, dass Toto eine Sal-Sprache sein könnte .

  • aŋ- 'trinken'
  • bɔcɔŋ 'Schulter'
  • yoti 'Kochtopf' (zweite Silbe), vgl. Dzongkha dî 'Krug'
  • uŋtí 'Samen'
  • Hani 'heute'
  • tarí 'Mond'
  • Lippen- 'fallen' (vgl Benedict ‚s PTB * Lippe 'tauchen, Waschbecken, ertrinken')
  • tɛ́bo 'groß' (erste Silbe)
  • als 'scheisse'
  • daŋkre 'rechts' (vs. 'links')
  • buibé 'Magen' (erste Silbe); die zweite Silbe -be ist verwandt mit Toto biyá 'Fleisch'
  • biyá 'Fleisch'
  • wɔteŋ 'Bambusart' (erste Silbe), Nepali ḍhuṅgre ko ghās
  • maʔoŋ ' Reis '
  • bagreŋ 'Flügel'
  • Saní 'Sonne'
  • jâr- 'stehen'
  • Anja 'gestern'
  • böidi 'Nabel'
  • lâru- 'bringen'
  • em- 'scheißen'
  • jiŋ – „schlafen“
  • cici 'Urin'
  • kiya 'Hund'
  • miŋ 'name'
  • daŋ 'Horn'
  • Maibe 'Blume'
  • pǘyɔ 'Schlange'
  • luŋtü 'Stein'
  • lɛbɛ́ 'Zunge'
  • maŋbü – „träumen“
  • nanuŋ 'Ohr'
  • Mikro 'Auge'
  • aya 'Fisch'
  • Musa 'Körperbehaarung'
  • ka 'ich'
  • taŋpa 'Fußsohle'
  • paka 'Schwein'
  • nati 'du'
  • satáŋ 'Zahn'
  • si- 'sterben'
  • ca- 'essen'
  • das - 'sei süß, schmecke süß'
  • toise 'Mango' (Suffix: -se )
  • daŋse ' Jackfruit ' (Suffix: -se )
  • sâ- 'töten'
  • dai- 'graben'
  • Köitü 'Ei'
  • yuŋ- 'sitzen, bleiben'
  • ich 'Wasser'
  • miti 'Träne'
  • totí 'spucken'
  • mit 'Regen'
  • Yutí 'Blut'
  • Yutí 'Milch'
  • dikɔ́ 'Büffel'
  • ü- 'Komm runter, runter'
  • tɔ́ŋ 'Hals'
  • pa- 'weben'
  • kai- 'weinen'
  • ŋɔká 'Affe'
  • jüwɔ́ 'Maus, Ratte'

Pronomen

Die Toto-Personalpronomen lauten (van Driem 1995):

Singular Plural-
erste Person ka kibi
zweite Person nati natibi
dritte Person aku abi

Ziffern

Die Toto-Zahlen lauten (van Driem 1995):

Englische Zahl nackter Stiel zum Zählen Menschen zählen Tiere zählen leblose Gegenstände
einer ich iccɔ ippu eis
zwei ni niso nipu nis
drei Sonne sumc suŋpu suŋse
vier di dicɔ dipu krank
fünf n / A acɔ apu ase
sechs tu tukc tukpu tue
Sieben ni nic nipu níse
acht ja yấcɔ yấpu ja
neun ku kucɔ kupu kuss
zehn tâ tâcɔ tâpu elektroschocken
elf eghara egârcɔ egharpu egharse
zwölf bâra barcɔ barpu bar
zwanzig ikai ikai cɔ ikai pu ikai se
einundzwanzig ikai-so ich ikai-so iccɔ ikai-so ippu ikai-so eis
dreißig ikai-so tâ ikai-so tâcɔ ikai-so tâpu ikai-so tâse
vierzig nikai nikai cɔ nikai pu nikai se
fünfzig nikai-so tâ nikai-so tâcɔ nikai-so tâpu nikai-so tâse
sechzig suŋkai suŋkai cɔ suŋkai pu suŋkai se

Schreibsystem

Toto-Skript
𞊒𞊪𞊒𞊪
Skripttyp
Schöpfer Dhaniram Toto
Veröffentlicht
2015
Region Bengalen
Sprachen Toto
ISO 15924
ISO 15924 Toto ,, Toto
Unicode
Unicode-Alias
 Toto
U+1E290–U+1E2BF

Ein alphabetisches Skript, das vom Gemeindeältesten und Autor Dhaniram Toto für die Sprache entwickelt wurde, wurde 2015 veröffentlicht und wird in Literatur, Bildung und Informatik nur begrenzt, aber zunehmend verwendet. am wichtigsten ist, dass das Toto-Alphabet im September 2021 in den Unicode- Standard aufgenommen wurde. Vor der Veröffentlichung dieses Skripts hatten Dhaniram Toto und andere Mitglieder der Gemeinschaft (deren Alphabetisierungsrate gemäß einer im Jahr 2003 durchgeführten Stichprobenerhebung nur 33,64 Prozent betrug .) ) verfasste Bücher und Gedichte in bengalischer Schrift .

Unicode

Hauptartikel: Toto (Unicode-Block)

Das Toto-Alphabet wurde im September 2021 mit der Veröffentlichung der Version 14.0 zum Unicode- Standard hinzugefügt .

Der Unicode-Block für Toto ist U+1E290–U+1E2BF:

Toto
Offizielle Codetabelle des Unicode-Konsortiums (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EIN B C D E F
U+1E29x 𞊐 𞊑 𞊒 𞊓 𞊔 𞊕 𞊖 𞊗 𞊘 𞊙 𞊚 𞊛 𞊜 𞊝 𞊞 𞊟
U+1E2Ax 𞊠 𞊡 𞊢 𞊣 𞊤 𞊥 𞊦 𞊧 𞊨 𞊩 𞊪 𞊫 𞊬 𞊭 𞊮
U+1E2Bx
Anmerkungen
1. ^ Ab Unicode-Version 14.0
2. ^ Graue Bereiche zeigen nicht zugewiesene Codepunkte an

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

Externe Links