Totoli-Sprache - Totoli language

Totoli
Heimisch Teile von Zentral-Sulawesi, Indonesien
Muttersprachler
25.000 (2001)
Sprachcodes
ISO 639-3 txe
Glottologie toto1304
ELP Totoli

Totoli (auch bekannt als Tolitoli ) ist eine Sulawesi Sprache der Austronesian Sprache Familie von 25.000 Menschen gesprochen Zentral - Sulawesi , Indonesien .

Grammatik

Stimme

Totoli hat ein symmetrisches Sprachsystem . In den folgenden Beispielen ist i Winarno mongusut kunji motorna eine Schauspielerstimmenkonstruktion, während kunji itu kusuti i Winarno. ist eine durchgemachte Stimmkonstruktion.

ich

HON

Winaro

PN

moN-kusut

AV- look.for

Kunji

Schlüssel

Motor=nicht

Roller = 3S . GEN

I Winaro moN-kusut kunji motor=na

HON PN AV-look.for key scooter=3S.GEN

'Winarno sucht nach den Schlüsseln seines Rollers.'

Kunji

Schlüssel

es

DIST

kusut-i

Suche.nach- UV2

ich

HON

Winaro

PN

kunji itu kusut-i i Winaro

Schlüssel DIST look.for-UV2 HON PN

'Die Schlüssel werden von Winarno gesucht.' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Der syntaktische Pivot kann wie gezeigt vor dem Prädikat platziert werden:

gaukan

König

kein Gutu

AV . RLS - machen

ponguman

Geschichte

es

DIST

gaukan no-gutu ponguman itu

König AV.RLS-Make-Story DIST

'Der König hat diese Ankündigung gemacht.' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

kopi

Kaffee

NS

PRX

ni-pogutu

RLS ( UG )-machen

ich

PN

Andris

Andreas

kopi ia ni-pogutu und Andris

Kaffee PRX RLS(UG)-Marke PN Andrew

'Andrew hat diesen Kaffee gemacht.' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Verweise