Misantla Totonac - Misantla Totonac

Misantla Totonac
Yecuatla Totonac
Heimisch Mexiko
Region Veracruz
Muttersprachler
133 (2010)
Totonacan
Sprachcodes
ISO 639-3 tlc
Glottolog yecu1235
ELP Misantla Totonac
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung in IPA-Symbole finden Sie in der Hilfe: IPA .

Misantla Totonac , auch bekannt als Yecuatla Totonac und Southeastern Totonac (Totonac: Laakanaachiwíin ), ist eine indigene Sprache Mexikos , die im Zentrum von Veracruz in der Gegend zwischen Xalapa und Misantla gesprochen wird . Es gehört zur Familie Totonacan und ist die südlichste Sorte von Totonac . Misantla Totonac ist mit weniger als 133 Sprechern, von denen die meisten älter sind, stark gefährdet . Die Sprache wurde weitgehend durch Spanisch ersetzt .

Geschichte

Genetische Zugehörigkeit

Misantla Totonac gehört zur totonacanischen Sprachfamilie. Diese Familie besteht aus zwei Zweigen: Tepehua und Totonac . Misantla Totonac ist die südlichste Sorte von Totonac. Die totonacanischen Sprachen wurden vorläufig mit Mixe-Zoque als Teil der totozoquischen Sprachfamilie gruppiert . Sie sind auch in der von Joseph Greenberg vorgeschlagenen Amerind- Superfamilie enthalten .

Verteilung und Status

Es wird vermutet, dass sich um 800 n. Chr. Sprecher totonacanischer Sprachen in der Nähe der Golfküste niederließen. Obwohl ihre ursprüngliche Heimat unbekannt ist, haben einige vorgeschlagen, dass Totonacs Teotihuacan gegründet und nach seinem Zusammenbruch an ihren heutigen Standort gezogen sein könnte. Misantla Totonac lebte viele Jahre mit Spanisch zusammen. 1974 brachte eine asphaltierte Straße zwischen Xalapa und Misantla die relativ isolierte Region Totonac in Kontakt mit der mexikanischen Mainstream-Kultur. Infolgedessen geht Misantla Totonac schnell verloren. Heute wird Totonac hauptsächlich bei älteren Familienmitgliedern und Freunden verwendet und wird von Kindern nicht mehr als Muttersprache erworben.

Die Sprache wurde früher in der Gegend zwischen Misantla und Xalapa im Zentrum von Veracruz gesprochen, aber in keinem dieser Orte leben jetzt Sprecher. Die restlichen Sprecher sind nur in abgelegenen Städten und ländlichen Gebieten entlang der Straße von Xalapa nach Misantla zu finden. Die einzige Stadt mit einer lebensfähigen Sprachgemeinschaft ist die Stadt Yecuatla, in der 1990 293 Sprecher gezählt wurden ( MacKay 1999 ). Aber auch hier altert die Bevölkerung. Die derzeitige Anzahl von 293 Sprechern ist ein deutlicher Rückgang gegenüber den 486 Sprechern von 1980. Die meisten der verbleibenden Sprecher sind über 45 Jahre alt und praktisch alle zweisprachig. Ab 1999 gab es keine nennenswerten Anstrengungen zur Wiederbelebung der Sprache.

Neben Yecuatla gehören zu den anderen Städten mit Sprechern von Misantla Totonac San Marcos Atexquilapan, Landero y Coss und Chiconquiaco. Die Verteilung der Misantla Totonac-Sprecher ist wie folgt (Secretaría de Programación y Presupuesto 1992, zitiert in MacKay 1999):

  • Yecuatla (293 Sprecher)
  • San Marcos Atexquilapan (36 Sprecher)
  • Landero y Coss (51 Sprecher)
  • Chiconquiaco (24 Lautsprecher)
  • Jilotepec (9 Sprecher)
  • Miahuatlan (2 Sprecher)

Ressourcen

Im achtzehnten Jahrhundert veröffentlichte Zambrano Bonilla eine Grammatik von Misantla Totonac, und Francisco Domínguez veröffentlichte eine Doktrin (Katechismus) der Totonac-Sprache von Naolinco, einem Ort, an dem Misantla Totonac nicht mehr gesprochen wird. In den 1970er Jahren stellte Carlo Antonio Castro eine Liste der lexikalischen Elemente von Misantla Totonac zusammen. Ab den 1980er Jahren hat die amerikanische Linguistin Carolyn MacKay Feldforschung in Misantla Totonac sprechenden Gemeinden durchgeführt. Sie hat eine Grammatik ( MacKay 1999 ) und mehrere Artikel über die Sprache veröffentlicht.

Phonologie

Vokale

Misantla Totonac hat zwölf phonemische Vokale. Es gibt drei Vokalqualitäten. Die Länge wird unterschieden, und es wird auch zwischen einfachen und laryngealisierten Versionen von kurzen und langen Vokalen unterschieden.

IPA-Diagramm für Vokale von Misantla Totonac
  Vorderseite Zentral Zurück
  Einfach Knarrend Einfach Knarrend Einfach Knarrend
Hoch [i] [iː] [ḭ] [ḭː] [u] [uː] [ṵ] [ṵː]
Niedrig [a] [aː] [a̰] [a̰ː]

Es gibt viele minimale Paare, die die Kontraste zwischen langen und kurzen Vokalen sowie zwischen einfachen und laryngealisierten Vokalen in Misantla Totonac bestätigen. Vergleiche [ʃkán] ("sein / ihr Kind") und [ʃkáan] ("Wasser"), die sich nur in der Vokallänge unterscheiden, sowie [paʃ] ("er / sie badet") und [pa̰ʃ] ("er") / sie drescht X "), die sich darin unterscheiden, ob der Vokal knarrt oder schlicht ist.

Die Vokalphoneme von Misantla Totonac haben mehrere Allophone . Diese Allophone sind wie folgt.

  • / i / kann als [ɪ], [ə], [ɛ], [ɛɛ], [ɛi̯] und [ɛɘ] realisiert werden.
  • / u / kann als [ɔ] und [o] realisiert werden.
  • / a / kann als [ɛ], [e] und [ə] realisiert werden.

Konsonanten

Misantla Totonac hat die 16 Konsonanten, die in der folgenden Tabelle gezeigt sind.

IPA-Diagramm für Konsonanten von Misantla Totonac
Labial Alveolar Palatal Velar Uvular Glottal
Zentral Seitlich
Nasal [m] [n]
Plosiv [p] [t] [k] [q] [ʔ]
Affricate [ts] [tʃ]
Reibelaut [s] [ɬ] [ʃ] [h]
Annäherung [l] [j] [w]

Silbenstruktur

Die Silbe in Misantla Totonac besteht mindestens aus einem vocalic Kern und einen consonantal Beginn . Jeder Konsonant kann als Beginn einer Silbe erscheinen; Wenn jedoch vor dem Kern kein Beginn auftritt, muss ein Stimmritzenstopp / ʔ / eingefügt werden. Der Kern kann entweder aus einem kurzen oder einem langen Vokal bestehen. Die optionale Coda darf maximal zwei Konsonanten enthalten. Silbenend-Affrikate und Gleiten sind nicht erlaubt. Es gibt daher viele mögliche Silbenkonfigurationen. Die möglichen Konfigurationen können als (C) CV (V) (C) (C) dargestellt werden. Konsonantencluster sind in ihrer Zusammensetzung ziemlich eingeschränkt, und Silben-Endkonsonantencluster sind auf eine Nase beschränkt, gefolgt von einem Post-Velar-Stopp.

Nachfolgend finden Sie Beispiele für die verschiedenen möglichen Silbenkonfigurationen:

  • Lebenslauf - es ist schlammig , [ɫɔ.qɔ.qɔ.la̰ʔ]
  • CVV - nein , [láa]
  • CCV - Korb , [šqa̰.ta̰t]
  • CCVV - lang , [šqáa.nán]
  • CVC - Zuckerrohr , [čḭŋ.kat]
  • CVVC - ja , [háan]
  • CCVC - Erde , [spát]
  • CCVVC - er weint , [smáaχ.smáaχ.wán]
  • CVCC - Tomate , [páqɫ.ča]
  • CVVCC - Höhle , [múu.siiŋk]
  • CCVVCC - er schnarcht , [ɫqɔɔɴʛ.nán]

Phonologische Prozesse

Es gibt viele Prozesse, die die Realisierung von Phonemen in Misantla Totonac beeinflussen. Die folgende Liste enthält einige der bekanntesten dieser Prozesse:

  • Stopps und Affrikate können optional zwischen stimmhaften Segmenten geäußert werden.
  • / q / kann als stimmloser uvularer Frikativ [χ] nach einem Vokal realisiert werden. Somit kann / łuququ-la̰ʔ / ( es ist schlammig ) als [ɫɔχɔχɔla̰ʔ̰ʔ realized] realisiert werden.
  • Eine Nase wird sich an den Ort der Artikulation eines folgenden Stopps oder Affrikats anpassen. Zum Beispiel wird / min-kḭn / ( Ihre Nase ) als [mɪŋkíʔ] realisiert. Dieses Beispiel zeigt auch den Prozess, bei dem das Wort final / n / optional nach einem kurzen laryngealisierten Vokal als [ʔ] realisiert wird.
  • Word-Final-Nasenflügel unterliegen mehreren Änderungen. / m / wird normalerweise zu [n]. / kin-kam / ( mein Kind ) wird daher [kíŋkán]. / n / wird wortlos zu velar [finally], wie im Wort / škaan / ( Wasser ), das zu [škáaŋ] wird.
  • / n / wird vor einem Fortsetzer gelöscht . / min-luu / ( dein Magenwort ) wird daher zu [mílúu].
  • [ʔ] wird am Anfang eines Vokalanfangsworts eingefügt. / ašnḭ / ( wann dann ) wird daher zu [ʔášnḭ].
  • Hohe Vokale werden vor und nach / q / und / h / abgesenkt. / łuququ-la̰ʔ / ( es ist schlammig ) wird daher zu [ɫɔχɔχɔla̰ʔ].
  • Sequenzen identischer Konsonantensegmente werden vereinfacht. So wird [min-nap] ( deine Tante ) als [mínáp] verwirklicht.
  • Es gibt eine Einschränkung gegen Silben-End- Sonoranten . Silbe-Finale / l / und / h / werden zum Hindernis [ɫ]. Zum Beispiel wird / staqal / ( flat ) zu [staqáɫ].

Stress

Misantla Totonac hat sowohl primären als auch sekundären Stress. Alle schweren Silben nehmen mindestens sekundären Stress und möglicherweise primären Stress auf, abhängig von ihrer Position innerhalb des Wortes. Der Stress ganz rechts in einem Wort ist der primäre Stress. Primärstress kann auf die letzte oder vorletzte Silbe fallen. Verben und Substantive folgen unterschiedlichen Regeln für Primärstress. Bei Verben liegt die primäre Betonung auf der endgültigen Silbe des Wortes, unabhängig vom Silbengewicht. Bestimmte wortendliche Flexionssuffixe werden jedoch niemals betont. Bei Substantiven fällt die vorletzte Silbe in den Vordergrund, wenn die letzte Silbe leicht ist. Wenn die ultimative Silbe schwer ist, fällt die primäre Betonung auf die ultimative Silbe. Die folgenden Beispiele veranschaulichen diese Prinzipien.

  • [mísíksi] - deine Galle
  • [snápṵ] - Mücke
  • [ɫukúk] - durchbohrt
  • [štiníitáa] - hässlich

Es gibt eine Ausnahme von der obigen Regel. Ultimative Silben, die durch ein koronales Hindernis geschlossen werden, werden nicht betont. Betrachten Sie die folgenden Wörter:

  • [múkskut] - Feuer
  • [kúčiɫ] - Messer

Man kann argumentieren, dass wortendliche Silben mit der Form CV oder CVC (wenn der Endkonsonant ein koronales Hindernis ist) als extrametrisch behandelt und daher nicht betont werden.

Morphologie

Totonac ist eine synthetische Sprache mit vielen Anhängen, die sowohl an Substantive als auch an Verben angehängt sind. Diese Affixe sind ziemlich unregelmäßig, und es ist üblich, dass mehrere verschiedene Affixe dieselbe Funktion erfüllen. Es wird zwischen Verben und morphologischen Stativen unterschieden .

Verben

Verbwurzeln in Totonac werden nach Transitivität klassifiziert . Eine Wurzel kann entweder intransitiv , transitiv oder ditransitiv sein . Intransitive Verben verwenden ein einzelnes nominales Argument , das immer durch Subjektbeugung gekennzeichnet ist. Transitive Verben nehmen zwei Argumente an, die durch Subjekt- und Objektbeugung gekennzeichnet sind. Ditransitive Verben haben drei Argumente. Solche Wurzeln sind ungewöhnlich.

Die verbalen Flexions-Affixe von Totonac unterscheiden Zeitform , Aspekt , Stimmung , Person und die Anzahl der Subjekte und Objekte. Die grammatikalischen Prozesse, die an der verbalen Beugung in Totonac beteiligt sind , umfassen die Anbringung , Suppletion und Klitisierung .

Tempus

Es gibt zwei angespannte Kategorien: Vergangenheit und Nicht-Vergangenheit. Misantla Totonac unterscheidet diese Kategorien in allen Aspekten und Stimmungen mit Ausnahme der perfektiven Irrealis-Stimmung . Nicht vergangene Formen werden durch ein Nullmorphem angezeigt . Das Morphem der Vergangenheitsform ist / iš- / oder / šta̰n /. Im unvollkommenen Aspekt erscheint das Suffix an der endgültigen Position. Im perfektiven Aspekt erscheint das Suffix unmittelbar nach der Verbwurzel. Das Morphem / na (ɫ) / steht vor einem Verb, das in das Unvollkommene eingebogen ist, um die Zukunftsform anzuzeigen.

Aspekt

Misantla Totonac unterscheidet zwei Aspektkategorien: die unvollkommene und die perfektive . Das Morphem / -yaa /, das unmittelbar nach der Verbwurzel eingefügt wird, zeigt den unvollkommenen Aspekt an. Das Morphem / -la (ɫ) / oder / -ti / wird in die Endposition gebracht, um den perfektiven Aspekt anzuzeigen.

Stimmung

Misantla Totonac hat zwei Kategorien von Stimmungen: Realis und Irrealis . Ein Nullmorphem zeigt die Realis-Stimmung an. Das Morphem / ka- / oder / ni- / vor der Verbwurzel zeigt die Irrealis-Stimmung an.

Personenkennzeichnung

Das Totonac-Verb stimmt mit seinem Thema in Person und Nummer überein. Objekte werden auf dem Verb obligatorisch markiert, wenn es keine offene Objekt-Nominalphrase gibt, und optional, wenn es eine gibt. Die Subjekt- und Objektkategorien sind erste, zweite und dritte Person, Singular und Plural, das unbestimmte Subjekt und das Reflexive.

Die Beugung des Subjekts ist wie folgt:

  • / ḭk- / - 1. Person Singular
  • / -ʔ / - 2. Person Singular
  • Nullmorphem - 3. Person Singular
  • /(ik-)...-wa/ - 1. Person Plural
  • / -tat / - 2. Person Plural
  • / ta- / - 3. persönlicher Plural
  • / -kan / - Unbestimmtes Thema

Die Objektbeugung ist wie folgt:

  • / kin- / - 1. Person Singular
  • / -na / - 2. Person Singular
  • / taa- / - 2. Person Singular
  • / laa- / - 3. Person Plural

Morphemreihenfolge

Die Reihenfolge der Flexionsmorpheme im Totonac-Verb ist unten aufgeführt:

1. Irrealis Stimmung
2. 1. Person Singular Subjekt oder 1. Person Singular Objekt
3. Vergangenheitsform
4. 3. Person Plural Subjekt oder 2. Person Plural Objekt
5. 3. Person Plural Objekt
6. Verbstamm
7. Unbestimmtes Subjekt oder Reflexiv
8. Unvollkommener Aspekt
9. 1. Person Plural Subjekt oder perfekte Stimmung
10. 2. Person Plural Subjekt oder 2. Person Singular Objekt
11. Vergangenheitsform

Zusätzliche verbale Morphologie

Im Folgenden sind einige der am häufigsten verwendeten verbalen Morpheme aufgeführt:

  • / kii- / - Absichtlich
  • / -kḭḭ / - Fortsetzung
  • / tii- / - Lass Xed
  • / a̰- / - Momentan
  • / lak- / - Verteilend
  • / -kuhu / - completive
  • / t͡sa̰a̰- / - Vorangehend / Just
  • / saa- / - Desiderative
  • / -nan / - Werde X.
  • / as- / - Fragend

Substantive

Substantive können für die Anzahl und für die Person und die Anzahl der Besitzer eingebogen werden. Beide Prozesse sind optional, mit Ausnahme von Körperteillexemen.

Die Pluralität kann durch ein Suffix, ein Präfix oder beides angegeben werden. Es gibt eine Vielzahl von Anhängen, die auf Pluralität hinweisen, von denen die wichtigsten die folgenden sind:

  • / lak- / - Verteilend
  • / lii- / - Erscheint hauptsächlich auf zählbaren Substantiven
  • / laa- / - Komitativ
  • / -ta̰n / - Tritt nur bei Verben auf, die mit Varianten der Dimension / -sun / enden .
  • / - (V) (V) n / - Plural
  • / -nḭḭn / - Einige Substantive werden lexikalisch angegeben, um dieses Suffix zu verwenden.
  • / -na̰ / - Tritt auf, wenn ein Substantiv konsonantenend ist und vorletzten Stress hat

Die folgenden Präfixe kennzeichnen den einzigartigen Besitz:

  • / kin- / - 1. Person Singular
  • / min- / - 2. Person Singular
  • / iš- / - 3. Person Singular

Die Plural-Possessiven werden mit den gleichen Präfixen gebildet, jedoch mit dem Zusatz des Suffixes / -ka̰n /, um die Pluralität anzuzeigen.

Syntax

Die Wortreihenfolge in Misantla Totonac ist äußerst flexibel, und nur sehr wenige Ordnungen werden als inakzeptabel angesehen. In nicht markierten Fällen ist die Wortreihenfolge verbinitial. Die Reihenfolge ist häufig VSO . Das folgende Beispiel veranschaulicht diese Verb-Anfangswortreihenfolge:

/ ik-sta̰a̰-la (ɫ) ɫuw hun-kɔlčas / - Ich habe viele Tagesdecken verkauft.
1SUB-sell-PERFECTIVE viele / viele DET-Tagesdecken

Pragmatische Effekte wie Fokus oder Aktualisierung können dazu führen, dass das Subjekt dem Verb vorausgeht, wie im folgenden Satz:

/ iš-ɫaqaat ḭskḭ-la (ɫ) / - Er gab ihm seine Kleider.
3POSS-Kleidung geben-PERFEKTIV

Totonac kennzeichnet Koordination oder Unterordnung nicht explizit . Verben in beiden Arten von Klauseln verwenden eine endliche verbale Morphologie. Dies wird im folgenden Beispiel veranschaulicht, das zwei endliche Verben enthält, eines für den Hauptsatz und eines für den Nebensatz:

/ čis-ču-ka̰t͡si-ti hun ik-čin-la (ɫ) / - Woher wusstest du, dass ich angekommen bin?
How-CL-Know-2PERFECTIVE DET 1SUB-hier ankommen-PERFECTIVE

Fallkennzeichnung

Misantla Totonac markiert einen subjektiven und objektiven Fall. Diese Fälle sind auf dem Verb markiert. Sowohl für die subjektive als auch für die objektive Fallmarkierung gibt es unterschiedliche Morpheme für die 1., 2. und 3. Person. Subjektive inflectional Morpheme entweder Präfix oder auf das Verb suffixed Stamm , wie auch die objektiven inflectional Morpheme.

Die folgende Tabelle zeigt das Zusammenspiel von Subjekt- und Objektbeugung:

Subjekt- und Objektbeugung
1Obj. Singular 1Obj. Plural 2Obj. Singular 2Obj. Plural 3Obj. Singular 3Obj. Plural
1Sub. Singular ik -...- na ik-taa -...- na ich k- ik-laa
1Sub. Plural (ik) taa -...- na (ik) taa -...- na (ik) ...- wa (ik) laa -...- wa
2Sub. Singular Verwandtschaft-... kin-laa- knarrend laa- knarrende
2Sub. Plural kin- creaky -tat kin-laa- knarrend -tat laa- knarrende -tat
3Sub. Singular Verwandtschaft- kin -...- na -n / A taa -...- na Null laa-
3Sub. Plural kin-ta- kin-ta -...- na ta -...- na taa -...- na ta- ta-laa-

Verweise

Quellen

  • MacKay, Carolyn J.; Trechsel, Frank R., "Symmetrische Objekte in Misantla Totonac", International Journal of American Linguistics , doi : 10.1086 / 587705
  • MacKay, Carolyn J.; Trechsel, Frank R. (2003), "Reciprocal / laa- / in Totonacan", International Journal of American Linguistics , 69 (3): 275–306, doi : 10.1086 / 381337
  • MacKay, Carolyn J. (1999), Eine Grammatik von Misantla Totonac , Salt Lake City: University of Utah Press, ISBN   0-87480-455-8
  • MacKay, Carolyn J. (1994), "Dyadische Struktur in einer Totonac-Erzählung", Investigaciones lingüísticas en mesoamérica: Estudios sobre lenguas americanas , 1 , Mexiko: UNAM
  • MacKay, Carolyn J. (1994), "Eine Skizze der Misantla Totonac Phonology", International Journal of American Linguistics , 60 (4): 199–248, doi : 10.1086 / 466242
  • MacKay, Carolyn J. (1992), "Primärstress in Misantla Totonac", Estudios de Lingüística Aplicada , 15/16: 111–128

Externe Links