Thangmi-Sprache - Thangmi language

Thangmi , auch Thāmī , Thangmi Kham , Thangmi Wakhe und Thani genannt , ist eine chinesisch-tibetische Sprache, die im zentral-östlichen Nepal und im Nordosten Indiens von den Thami gesprochen wird . Die Thami bezeichnen ihre Sprache als Thangmi Kham oder Thangmi Wakhe, während der Rest von Nepal sie als Thāmī bezeichnet . Die meisten dieser Sprecher leben jedoch in Nepal in ihrer traditionellen Heimat, dem Distrikt Dolakhā . In Indien konzentriert sich die Thami-Bevölkerung hauptsächlich auf Darjeeling . Die Thangmi-Sprache wird mit der Devanagari- Schrift geschrieben. Thangmi wurde von Mark Turin ausführlich dokumentiert .

Verteilung

Thangmi wird in der Provinz Bagmati gesprochen , hauptsächlich in der Region Dolakha ; Dörfer auf Sailung Khola (dem nördlichen Panhandle des Ramechhap-Distrikts ; hauptsächlich in Gokulganga ); östliche Regionen des Bezirks Sindhupalchowk ; und von einigen Ältesten unter der Bevölkerung, die in die Städte im Kathmandu-Tal ausgewandert sind .

Außerhalb der Distrikte Dolakha und Sindhupalcok sprechen nur sehr wenige ethnische Thami Thangmi.

Einstufung

Devanagari ist das Skript, das die Thangmi-Sprache verwendet.

Die Thangmi-Sprache scheint viele Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen in Nepal zu haben. Zum Beispiel Barām , Kiranti und Newar . Studien von Konow (1909), Shafer (1966), Stein (1970), Toba (1990), van Driem (1992) und Turin zeigen, dass Thangmi eng mit den Sprachen Rai und Newar verwandt ist.

Grammatik

Dialekte

Dolakhā vs. Sindhupālchok

Dolakha, Nepal

Thangmi besteht aus zwei Dialekten, Dolakhā (Osten) und Sindhupālchok (Westen). Sie unterscheiden sich in Phonologie, Nominal- und Verbalmorphologie sowie im Lexikon. Die Mehrheit der Thangmi sprechenden Bevölkerung verwendet den Dolakhā-Dialekt, während nur eine Handvoll auf Sindhupālcok spricht. Der Dolakhā-Dialekt bietet ein vollständigeres mündliches Vereinbarungssystem, während der Sindhupālcok-Dialekt eine komplexere nominale Morphologie aufweist.

Thangmi-Songs

Die Thami- Bevölkerung sind Menschen, die reich an Kultur und Traditionen sind. Ihre Sprache ist ein großer Teil ihres Wesens und sie schildern dies in ihrer Kultur, hauptsächlich in der Musik. Die Nepal Tham Society (NTS) produzierte eine Handvoll Thangmi-Songs, die 2007 aufgenommen wurden. Die Texte wurden von Singh Bahadur Thami, Devendra Thami und Lok Bahadur Thami geschrieben. Hier sind einige Beispiele:

[1]

[2]

[3]

Vergleichswortschatz

Die folgende 210-Wörter-Liste von fünf Thami-Dialekten stammt von Regmi et al. (2014). Die behandelten Dialekte sind:

• Babre VDC, Bezirk Dolakha
• Lapilang VDC, Bezirk Dolakha
• Suspa Kshamavati VDC, Distrikt Dolakha
• Daduwa VDC, Bezirk Ramechhap
• Chokati VDC, Bezirk Sindhupalchok

Zum Vergleich werden auch Baram- Wörter aus Kansakar (2010) bereitgestellt.

Verweise

Weiterlesen

• Turin, Mark (2012), Eine Grammatik der Thangmi-Sprache , Brill, ISBN 978-9004155268. 2012.

• Saxena, A. (Hrsg.). (2004). Himalaya-Sprachen: Vergangenheit und Gegenwart (Vol. 149). Walter de Gruyter.
• Turin, Markus (1998). „Das Thangmi-Verbalvereinbarungssystem und die Kiranti-Verbindung“ . Bulletin der School of Oriental and African Studies, University of London . 61 (3): 476–491. doi : 10.1017/s0041977x00019303 .
• Turin, M. (2012). „Stimmen verschwindender Welten: Gefährdete Sprachen, Mündlichkeit und Kognition“. Analysieren Sie das Soziale . 47 (205): 846–869.
• Bradley, D. (2012). "[Überprüfung einer Grammatik der Thangmi-Sprache: Mit einer ethnographischen Einführung in die Sprecher und ihre Kultur. Brill's Tibetan Studies Library 5/6]". Anthropologische Linguistik . 54 (3): 302–305. doi : 10.1353/anl.2012.0014 . S2CID  144836849 .
• Shneiderman, SB (2009). „Die Bildung des politischen Bewusstseins im ländlichen Nepal“. Dialektische Anthropologie . 33 (3/4): 287–308. doi : 10.1007/s10624-009-9129-2 . S2CID  42405766 .
• Shneiderman, S.; Turin, M. (2000). "Thangmi, Thami, Thani? Erinnerung an ein vergessenes Volk". Himalaya-Kultur . 5 (1): 4–20.
• Turin, M. (1999). "Durch Inzest und das goldene Reh: Wie die Thangmi entstanden und die Fallstricke der Oral History". Zeitschrift für Nepalesische Studien . 3 (1): 13–19.
• Shneiderman, SB (2009). Rituale der ethnischen Zugehörigkeit: Migration, Vermischung und die Herstellung von Thangmi-Identität über die Grenzen des Himalaja (Doktorarbeit, Cornell University).
• Sara, S. (2015). Epilog: Thami ke ho? Was ist Thami?. In, Rituale der Ethnizität: Thangmi-Identitäten zwischen Nepal und Indien (S. 252). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
• Sara, S. (2015). 3. Ursprungsmythen und Mythen der Originalität. In, Rituale der Ethnizität: Thangmi-Identitäten zwischen Nepal und Indien (S. 61). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
• Grierson, GA (1909). Tibetisch-burmanische Familie: Allgemeine Einführung, Exemplare der tibetischen Dialekte, der Himalaya-Dialekte und der Nord-Assam-Gruppe. (Linguistic Survey of India, III(I).) Kalkutta: Office of the Superintendent of Government Printing. 669 S.
• Shneiderman, S. (2010). 'Produktion' von Thangmi Ritual Texten: Praxis, Performance und Zusammenarbeit. In Imogen Gunn und Mark Turin (Hrsg.) Sprachdokumentation und Beschreibung, Bd. 8, 159-174 London: SOAS.
• Turin, M. (2011). Languages ​​of the Greater Himalayan Region, Band 6: Eine Grammatik der Thangmi-Sprache (2 Bände): Mit einer ethnolinguistischen Einführung in die Sprecher und ihre Kultur. Glattbutt.

Externe Links

• OLAC-Ressourcen in und über die Thangmi-Sprache
• http://www.digitalhimalaya.com/collections/music/rengpatangko/
• http://www.endangeredlanguages.com/lang/4838