Ronga Sprache - Ronga language
Ronga | |
---|---|
Heimisch | Mosambik , Südafrika |
Muttersprachler |
720.000 (2006) |
Sprachcodes | |
ISO 639-3 | rng |
Glottolog | rong1268 |
S.54 |
|
Linguasphere | 99-AUT-dd |
Ronga ( XiRonga ; manchmal ShiRonga oder GiRonga ) ist eine Bantusprache des Tswa-Ronga- Zweigs, die südlich von Maputo in Mosambik gesprochen wird . Es erstreckt sich ein wenig bis nach Südafrika . Es hat ungefähr 650.000 Sprecher in Mosambik und weitere 90.000 in Südafrika mit Dialekten wie Konde, Putru und Kalanga.
Der Schweizer Philologe Henri Alexandre Junod scheint der späte Linguist gewesen zu sein, der ihn Ende des 19. Jahrhunderts studiert hat.
Schreiben
Sein Alphabet ähnelt dem von Tsonga, wie es von methodistischen Missionaren und portugiesischen Siedlern zur Verfügung gestellt wird.
Brief: | EIN | B. | C. | D. | E. | G | H. | ich | J. | K. | L. | M. | N. | Ṅ | Ö | P. | R. | S. | Ŝ | T. | U. | V. | W. | X. | Y. | Z. | Ẑ |
Wert : | ein | b ~ β | tʃ | d | e ~ ɛ | ɡ | h | ich | dʒ | k | l | m | n | ŋ | ɔ ~ o | p | r | s | ʂ | t | u | v | w | ʃ | j | z | ʐ |
Brief | EIN | B. | Durch | CH | D. | E. | G | H. | Hl | ich | J. | K. | L. | Lh | M. | N. | Nʼ | Ö | P. | Ps | R. | S. | Sv | Sw | T. | U. | V. | Vh | W. | X. | Xj | Y. | Z. | Zv | Zw. Zw |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wert | ein | b ~ β | b͡ʐ | tʃ | d | e ~ ɛ | ɡ | h | ɸ | ich | dʒ | k | l | ʎ | m | n | ŋ | ɔ ~ o | p | p͡ʂ | r | s | ʂ | sʷ | t | u | ʋ | v | w | ʃ | ʒ | j | z | ʐ | zʷ |
Grammatik
Ronga ist Tsonga in vielerlei Hinsicht grammatikalisch so nahe, dass Volkszählungsbeamte es oft als Dialekt angesehen haben. sein Nomenklassensystem ist sehr ähnlich und seine verbalen Formen sind fast identisch. Der auffälligste Unterschied ist ein viel größerer Einfluss der Portugiesen, da er sich in der Nähe der Hauptstadt Maputo (ehemals Lourenço Marques) befindet.
Literatur
Das erste Buch, das in Ronga veröffentlicht wurde, war das Johannesevangelium, das hauptsächlich von Henri Berthoud von der Schweizerischen Romande-Mission . Es wurde 1896 von der British and Foreign Bible Society veröffentlicht. Weitere Übersetzungen wurden von Pierre Loze von Mission Romande (Mission Swiss Romande) und HL Bishop (Wesleyan Methodist Missionary Society) mit Unterstützung von Jeremia Caetano und Efraim Hely vorgenommen. Das Neue Testament wurde 1903 veröffentlicht, und die gesamte Bibel wurde 1923 von der British and Foreign Bible Society veröffentlicht.
Verweise