Resígaro-Sprache - Resígaro language

Resígaro ist eine arawakische Sprache in Peru, von der angenommen wird, dass sie ab 2017 fast ausgestorben ist, mit nur einem verbleibenden Sprecher.

Aikhenvald (1999) ordnet es den westlichen Nawiki-Sprachen des oberen Amazonas zu. Kaufman (1994) hatte es zu einem eigenen Zweig des oberen Amazonas gemacht.

Am 25. November 2016 wurde Rosa Andrade, die letzte Sprecherin von Resígaro, im Alter von 67 Jahren bei einer Enthauptung brutal ermordet. Ihre Nichte berichtete: „Sie wurde enthauptet. Ihr Kopf wurde nicht gefunden, auch ihr Herz.“

Der einzige andere bekannte Sprecher war Andrades Bruder Pablo Andrade, der noch lebt. Er und seine verstorbene Schwester bereiteten seit Oktober 2016 ein Projekt mit dem Kulturministerium vor , um ihre Sprache zu dokumentieren und Bücher über Grammatik und ein veraltetes Wörterbuch aus den 1950er Jahren des Sommerinstituts für Linguistik zu aktualisieren , das die Übersetzung der Bibel .

Sprachkontakt

Resígaro hat viele morphologische Entlehnungen, aber wenige lexikalische Lehnwörter von Bora .

Verweise