Warische Sprache - Wariʼ language

Wariʼ
Heimisch	Brasilien
Region	Rondônia
Ethnizität	Wari Leute
Muttersprachler	2.700 (2006)
Sprachfamilie	Chapacuran Wari-Sprachen Wariʼ
Sprachcodes
ISO 639-3	pav
Glottologie	wari1268
ELP	Wari'
Standort der Chapacuran-Sprachfamilie
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine einführende Anleitung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Die Wariʼ- Sprache (auch Orowari, Wari, Pacaá Novo, Pacaás Novos, Pakaa Nova, Pakaásnovos ) ist die einzige verbliebene lebendige Sprache der Chapacuran-Sprachfamilie der brasilianisch-bolivianischen Grenzregion des Amazonas . Es hat etwa 2.700 Sprecher, auch Wariʼ genannt , die an Nebenflüssen des Flusses Pacaas Novos in Westbrasilien leben. Das Wort wariʼ bedeutet "wir!" in der Wariʼ-Sprache und ist der Begriff, der der Sprache und dem Stamm von seinen Sprechern gegeben wird.

Wariʼ wird in lateinischer Schrift geschrieben.

Dialekte

Wariʼ-Dialekte aufgelistet von Angenot (1997):

Nordische Dialekte

• Wari'-Oro Waram
• Wari'-Oro Mon
• Wari'-Oro Waram Xijen

Südliche Dialekte

• Wari'-Oro Nao
• Wari'-Oro Eo
• Wari'-Oro At
• Wari'-Oro Jowin
• Wari'-Oro Kao Oro Aje

Phonologie

Keines der nachfolgend beschriebenen Segmente kommt nur in Lehnwörtern oder nur in bestimmten Wortklassen vor. Es gibt einige nicht aufgeführte Laute, die nur in der Lautmalerei verwendet werden und die üblichen phonotaktischen und phonologischen Einschränkungen verletzen können .

Konsonanten

Das Oro Nao Dialekt Wari' wie durch Everett & Kern (1997) beschrieben , hat die folgenden Konsonanten Phoneme . Es ist ein relativ großer Bestand für Tiefland-Amazonas-Standards. Die spitzen Klammern stellen die Schreibweisen dar, die jedem Laut zugeordnet sind.

	Bilabial	Dental	post- alveolar	Velar		Glottal
				Schlicht	Labial	Schlicht	Labial
Nasal	m m⟩	n ⟨n⟩
Plosiv	p ⟨p⟩	t ⟨t⟩		k c, qu⟩	kʷ ⟨cw⟩	ʔ ⟨'⟩
Affrikat			t͡ʃ ⟨x⟩
Reibelaut						h ⟨h⟩	hʷ ⟨hw⟩
Ungefähre			j ⟨j⟩		w ⟨w⟩
Klappe		ɾ ⟨r⟩

/ t͡ʙ̥ / ist ein trilled affricate eines aus bilabialen Trillern durch eine voranZahnAnschlag und wird nur von vier anderen Sprachen berichtet. In Oro Nao wurde dies als Allophon von /t/ analysiert , das nur vor /o/ und /y/ auftritt, was nicht in jedem Idiolekt vorkommt . In einigen Dialekten ist es ein separates Phonem; jedoch nur etwa 24 Wörter enthalten den Ton, von denen einige sind onomatopoeic . Es wird auch mehr von älteren Sprechern der Sprache verwendet.

Konsonantenwechsel

• /t͡ʃ/ kann zu [ʃ] werden, mit der Tendenz, als [ʃ] mehr vor ungerundeten als vor abgerundeten Vokalen aufzutauchen : xaxi' na 'er ist dünn' kann [t͡ʃaˈt͡ʃiʔ na] oder [ʃaˈʃiʔ na] sein.
• [m] kann anfangs zu [m ^b ] werden (eine Abfolge des bilabialen Nasales gefolgt vom stimmhaften bilabialen Stopp), am häufigsten vor /a/, aber auch vor anderen Vokalen. Die Tendenz, sie als Sequenz zu realisieren, ist größer, wenn die Silbe betont wird: Ihr Schmutz <homiri> kann [homiˈɾi] oder [hom ^b iˈɾi] sein.
• [n] kann zu [n ^d ] werden (eine Sequenz des stimmhaften alveolären Nasals gefolgt von dem stimmhaften alveolären Stopp) Silbe anfangs, am häufigsten vor /a/, aber auch vor anderen Vokalen. Die Tendenz, es als Sequenz zu realisieren, ist größer, wenn die Silbe betont wird: Mein Kopf <wina> kann [wiˈna] oder [wiˈn ^d a] sein.
• [j] kann vor /i/ zu [ʒ] werden: los geht's! <maji> kann [maˈji] oder [maˈʒi] sein.
• [ʔj] kann anfangs zu [ʔd͡ʒ] werden: Ich fürchte, <jin' 'ina> kann [ˈʔjinʔ ʔiˌna] oder [ˈʔd͡ʒinʔ ʔiˌna] sein.

Vokale

Wariʼ hat eines der asymmetrischsten Vokalsysteme der Welt. Von Vokalen wird im Allgemeinen erwartet, dass sie etwas gleichmäßig im Vokalraum verteilt sind und nicht in eine Ecke gebündelt werden. Außerdem wird erwartet, dass Vokale vorne ungerundet und hinten gerundet sind, bis "Lücken" im Vokalsystem gefüllt sind. Obwohl Wariʼ nur sechs Vokale hat, sind vier davon nahe/nahe mittlere Vokale, von denen zwei gerundet sind (obwohl /ø/ ungewöhnlich ist). Nicht-Muttersprachler haben deutliche Schwierigkeiten, diese vorderen Vokale zu unterscheiden, die sich nur von einem einzelnen hinteren Vokal /o/ unterscheiden .

	Vorderseite		Zurück
	Unrund	Runden	Runden
Schließen (Hoch)	ich ich⟩	y ⟨u⟩
Schließen-Mitte	e ⟨e⟩	ø ⟨ö⟩	o ⟨o⟩
Offen (Niedrig)	ein ⟨a⟩

Vokalnasalisierung tritt nur bei Diphthongen auf; die wenigen, die nicht nasalisiert sind, enden alle auf /i/. Die folgenden Diphthonge kommen im Oro Nao-Dialekt vor: [ẽĩ], [ãĩ], [aɪ], [õĩ], [oɪ], [ỹĩ], [ĩõ], [ẽõ], [ãõ].

Vokalwechsel

• [i] kann in unbetonten Silben zu [ɪ] werden, wenn der Vokal im Vokal in der folgenden Silbe [i] ist: es rockt <piquirim na> kann [pikiˈɾim na] oder [pɪkɪˈɾim na] sein.
• /e/ wird zu [ɛ] vor allen Stopps außer [ʔ], und in unbetonten Silben in Harmonie mit /e/ zu [ɛ] in der betonten Silbe: Tag <xec> ist [t͡ʃɛk] wegen des [k], und sie gingen aus <hwerehwet mama' nana> ist [hʷɛɾɛˌhʷɛt maˈmaʔ naˌna], weil das [t] in der betonten Silbe bewirkt, dass /e/ zu [ɛ] wird und die vorhergehenden in Harmonie wechseln.
• /e/ wird zu [ɪ] vor Nasalen, und in Harmonie mit einem /e/ wird zu [ɪ] in der betonten Silbe: es ist taub <teteren na> ist [tɪtɪˈɾɪn na].
• [o] kann in unbetonten Silben zu [ʊ] werden, wenn der Vokal in der betonten Silbe nicht [o] ist: sein Samen <tocoi> kann [toˈkʷi] oder [tʊˈkʷi] sein.
• [ø] ist ein seltenes Segment und entwickelt sich für einige Sprecher zu [e] in offenen Silben und [y] in geschlossenen Silben.

Silben

Der Grund Silbe in Wari‘ist CV (C), aber Suffixe kann von der Form VC, VCVC oder V. seine Nur stoppt und Nasale in Silbe auftreten kann Coda . Konsonantencluster sind selten: /n/ ist das einzige gefundene erste Segment und /t/, /k/ und /t͡ʃ/ sind die einzigen zweiten Segmente, die in nicht zusammengesetzten Wörtern gefunden werden.

Wariʼ hat Wörter, die in den Konsonantenclustern /mʔ/ und /nʔ/ enden . Diese wurden als einzelne Laute analysiert, aber anscheinend nur, um eine komplizierte Silbenstruktur zu vermeiden. Wenn es sich um separate Phoneme handelt, kommen diese Cluster nur wortendlich vor.

Im Oro Nao-Dialekt wechseln sich viele Konsonanten mit [ʔC] am Anfang einsilbiger Wörter ab, und [ʔ] geht immer den Wortanfangshalbvokalen ([j] und [w]) voraus, auch in mehrsilbigen Wörtern. Es gibt eine Korrelation zwischen Wörtern, die in Oro Nao mit [ʔC] beginnen, und Wörtern, die in anderen Dialekten mit [ʔaC] beginnen. 'Wasser' ist zum Beispiel <com > [ʔkom] in Oro Nao und <'acom > [ʔaˈkom] in anderen Dialekten. Der Verlust dieser Anfangssilbe ist eine mögliche Erklärung dafür, warum diese Wörter Varianten haben, die die phonotaktischen Regeln brechen . Diese Verallgemeinerungen gelten jedoch nicht immer; zum Beispiel wird 'Thorn' <pi> [ʔpi] in allen Dialekten gleich ausgesprochen.

Betonen

Die letzte Silbe von Wörtern in den wichtigsten lexikalischen Kategorien wird betont. Das Verb neigt dazu, die primäre Betonung auf sich zu nehmen, mit sekundärer Betonung auf den anderen. Die Betonung eines bestimmten Wortes kann jedoch eine Übertragung der primären Betonung bewirken.

Morphologie

Wariʼ ist eine weitgehend analytische Sprache , die fast keine verbale Flexion, aber viele Ableitungsprozesse hat .

Besitz

Wariʼ hat zwei Hauptklassen von Substantiven, xiʼ- Substantive (so genannt, weil ihre Zitierform mit dem Suffix /-xiʼ/ endet) und nicht- xiʼ- Substantive. Xiʼ- Substantive sind unveräußerlich besessen und haben daher ein Paradigma von Besitzmarkierungssuffixen .

		Singular	Plural
1. Person	Exklusiv	-Ö	-xut
	Inklusive		-xiʼ
2. Person		-m	-huʼ
3. Person	Männlich	-con	-kokon
	Feminin	-Nocken	-camam
	Kastrieren	-in (nur Substantive, die sich auf Menschen beziehen, lösen Zahlenvereinbarung aus)

Einige Formen haben Allomorphe , besonders wenn sie auf Stämme folgen, die mit dem Vokal [e] enden , zum Beispiel -con wird zu -cun und -cam wird zu -quem .

Es gibt auch ein Paradigma von nominal inflectional clitics , die für Personen, die Anzahl und die dritte Person Geschlecht inflect. Diese werden verwendet, um den Besitz eines Nicht- xiʼ- Substantivs anzuzeigen .

		Singular	Plural
1. Person	Exklusiv	ne	nuxut
	Inklusive		nexi
2. Person		nem	nuhuʼ
3. Person	Männlich	Nucun	Nucucun
	Feminin	nequem	nequequem
	Kastrieren	nein

Die meisten xiʼ-Substantive haben alternative Formen, die nicht besessen werden können. Um den Besitz dieser Formulare anzuzeigen , müssen Sie die unveräußerlichen xiʼ- Gegenstücke verwenden. Um zum Beispiel der Bedeutung ‚seinen Knochen oder Bein‘ zu vermitteln, müssen Sie die verwenden xi' Form des Substantivs ( araxi' ) mit der dritten Person männlichen Einzahl ending.You nicht die nonpossessed Form des Substantivs (verwenden ‚auf mit) die dritte Person maskuliner Singular nominaler Flexionsklitik.

Verdoppelung

Verben

Bei Verben gibt es überhaupt keine Affixe , aber die Reduplikation wird verwendet, um den Aspekt zu markieren. Pluralformen werden durch teilweise Verdoppelung des CV aus der betonten Silbe abgeleitet. Dies kann entweder ein CV(CV)-Muster sein (wobei das zweite optional ist), normalerweise für transitive Verben : wac 'cut', wawac 'cut' (Plural); cao ' 'essen', Kakao' 'essen' (Plural). Ein CVrV-Muster wird normalerweise für intransitive Verben verwendet : cat 'break' (intr), caracat 'break' (Plural). Ungefähr ein Drittel der Pluralformen wird von jeder dieser Arten der Verdoppelung abgeleitet und das letzte Drittel von der Supplementierung .

Substantive

Die Verdoppelung von Substantiven kann Namen oder beschreibende Begriffe ableiten. So bedeutet capija capija (Mund-1s) „Sprecher“ und Towira Towira (Hoden-1s) bedeutet „legendäre Figur mit vergrößerten Hoden“.

Klitoris

Wariʼ hat sowohl verbale als auch nominale Flexionsklitiken, die als solche analysiert und aus einigen Gründen nicht angebracht werden. Verbale Flexionsklitika können als ganze Äußerungen als Antworten auftreten, wie der Referent aus der vorherigen Aussage klar wird. Sie durchlaufen auch nicht die phonologischen Prozesse, die Sie erwarten würden, wenn sie Suffixe des Hauptverbs wären, zum Beispiel nehmen sie nicht die primäre Betonung auf, die die Possessivsuffixe tun, wenn sie an xiʼ-Substantive angehängt werden.

Verbale Flexionsklitika werden für Person, Numerus, Zeitform, Geschlecht der dritten Person (nur wenn Tempuslos) gebeugt, Stimme und enthalten sowohl das Subjekt als auch das Objekt des Verbs. Wenn mehr als ein Objekt vorhanden ist, repräsentiert die Klitik ein Objekt basierend auf den semantischen Rollen, die in der folgenden Hierarchie vorhanden sind:

ZIEL>UMSTAND>THEMA>NUTZEN>KOMITATIV>ORT>ZEIT.

Morphophonologische Prozesse

Wariʼ hat drei Arten von Assimilationsprozessen - regressiv (oder antizipierend), progressiv (oder konservierend) und koaleszierend. Dies tritt hauptsächlich über Wortanfangsmorphemgrenzen hinweg auf.

Regressive Assimilation tritt an Morphemgrenzen mit Konsonanten auf, wo der Konsonant des Suffixes eine Änderung des Konsonanten des Stammes bewirkt. Dies geschieht, wenn xiʼ- Substantive mit Stämmen, die auf -ji enden, für die dritte Person maskulin oder feminin deklinieren, da das /k/ im Suffix bewirkt, dass das /y/ im Stamm zu /ts/ wird: tara j i - 'Ohr' + - c auf '3SM' = tara x i c auf 'Ohr'

Progressive Assimilation erfolgt über Morphemgrenzen zwischen nasalen Konsonanten oder Diphthongen und stimmlosen Stopps. Diese Art der Assimilation ist optional, aber in der normalen Sprache üblich, scheint jedoch in sorgfältiger Sprache nicht aufzutreten: Mon te? 'Wo ist mein Vater?' kann entweder als [mon'de] oder [mon'te] ausgesprochen werden.

Koaleszenz ist der häufigste Assimilationsprozess, der oft von regressiver Vokalharmonie begleitet wird . Es gibt drei Prinzipien, die die Ausgabe der Vokalkoaleszenz leiten.

1. Wenn einer der beiden Vokale ein hinterer Vokal ist, ist der Ausgabevokal ein hinterer Vokal: xiri- 'Haus' + -u '1s' = xuru 'mein Haus'
2. Der Ausgabevokal hat die Höhe des höchsten Vokals der beiden Eingabevokale: toco - 'Auge' + - um '2s' = tucum 'ihre Augen'
3. Wenn die Eingangsvokale identisch sind, ist der Ausgangsvokal identisch (dies tritt nur bei /i/+/i/ im Korpus von Everett und Kern (1997) auf).

Syntax

Die Grundordnung der Konstituenten in Wariʼ wird als VOS angesehen, obwohl es ungewöhnlich ist, mehrere ausgedrückte Konstituenten zu haben . Oft werden Argumente zum Verb durch die Übereinstimmungszusätze angezeigt, die die verbalen Flexionsklitika bilden, wobei das Subjektzusatz dem für das Objekt vorangeht. Ein Objekt oder Subjekt einer dritten Person kann entweder offen markiert oder nur in der Flexionsklitik referenziert werden, die erste und zweite Person können nur durch die Klitik markiert werden. Die für Glossen befolgten Konventionen sind die von Everett & Kern (1997). In den gegebenen Beispielen ist die Zeitform und die Stimmung realis past/present, glossiert als rp/p.

Ein Verb kann bis zu vier Argumente haben, aber es ist ungewöhnlich, mehr als eines gleichzeitig auszudrücken. Instanzen von drei oder mehr Argumenten, die ausgedrückt werden, stammen normalerweise nur aus eruierten Beispielen.

COMP-Sätze

COMP-Sätze werden von Everett und Kern (1996) als solche bezeichnet, weil ihre Anfangsposition von dem eingenommen wird, was sie als COMP- oder Komplementiererwort bezeichnen . Diese geben dem Satz – oder einer Variablen im Satz – eine bestimmte Interpretation.

Damit ein Satz ein COMP-Satz ist, muss er ein COMP-Wort an der Anfangsposition haben, ein eng anschließendes Flexionsmorphem, das Informationen über Tempus, Stimmung und manchmal auch Geschlecht gibt, und eine tempuslose verbale Flexionsklitik, die dem Verb folgt.

Hier ist eine Liste der COMP-Wörter, die im Oro Nao-Dialekt vorkommen.

COMP-Wort	Morphologische Zusammensetzung	Funktion	Beispielsatz
ma'	demonstrativ 'das:prox:hörer'	Verhör	Ma' KOMP co INFL : M /frp/p tomi' sprechen n / A? 3s:rp/p Ma' co tomi' na? COMP INFL:M/frp/p sprechen 3s:rp/p 'Wer ist dran?' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
mon	ma‘ + -on '3SM Objekt'	Verhör (männlich)	Montag KOMP tarama' Mann co INFL :m/frp/p mao geh: so nain 3s:rp/p-3n Guajara? Ortsname Mon tarama' co mao nain Guajará? COMP man INFL:m/frp/p go:s 3s:rp/p-3n Ort:name 'Welcher Mann ging nach Guajará?' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
Mama	ma' +- m '3sf-Objekt'	Verhör (weiblich)	Mama KOMP narima Frau co INFL :m/frp/p xain heiße n / A? 3srp/p Mam narima co xain na? COMP Frau INFL:m/frp/p heiß 3srp/p 'Welche Frau hat Fieber?' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
hauptsächlich	ma' +- in '3n Objekt'	Verhör (Neutrum)	Hauptsächlich KOMP ca INFL :nrp/p mao geh: so ca? 3sm Main ca mao ca? COMP INFL:nrp/p go:s 3sm 'Wo ist er hin?' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
'om	Verb „nicht existieren“	Negation	'Om KOMP ca INFL :nrp/p mao geh: so ca. 3sm 'Om ca mao ca. COMP INFL:nrp/p go:s 3sm 'Er ist nicht gegangen.' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
mo	Verb 'Listenpräsentation'	Zustand	Mo KOMP xi INFL :irr pi'am Schlaf cacama. 3pf Mo xi pi'am cacama. COMP INFL:irr Schlaf 3pf 'Wenn sie geschlafen haben.' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
'ac	präverbalen Modifikator 'wie'	Hinweis auf Ähnlichkeit	'Ac KOMP ca INFL :nrp/p mao geh: so cama 3sf n / A. 3s:rp/p 'Ac ca mao cama na. COMP INFL:nrp/p go:s 3sf 3s:rp/p 'Es scheint, als wäre sie gegangen.' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
je	betontes Pronomen '3n'	Bestätigung/Verhör	Je KOMP 'ich n ca' das: nein ca INFL :nrp/p tomi' sprechen kokon 3sm-15pm Xijam. m:name Je 'i ca' ca tomi' Cocon Xijam. COMP n this:n INFL:nrp/p spreche 3sm-15pm m:name "Das hat Xijam zu ihnen gesagt." Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
'an	Verb „anders sein“	Gegenerwartung	'Ane KOMP ca INFL :nrp/p wari' Person 'ir' 1pinkl ca' das: nein ne. rec:vergangen 'Ane ca wari' 'iri' ca' ne. COMP INFL:nrp/p person 1pincl this:n rec:past 'Aber/weil wir Menschen sind.' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
Kain'	demonstrativ 'das Neutrum distal'	Verhör	Kain' KOMP ca INFL :nrp/p tomi' sprechen Kama? 3sf Cain' ca tomi' cama? COMP INFL:nrp/p sprich 3sf 'Was hat Sie gesagt?' Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );
Schmerzen	Präposition '3n'	Unterordnung	Tomi' sprechen xaxa' abgelenkt 'urut 1pexcl:rp/p Schmerzen KOMP ca INFL :nrp/p cono' sterben :p cacama 3pf xuruxut Geschwister-1pexcl Feld. rem: vergangenheit Tomi' xaxa' 'urut pain ca cono' cacama xuruxut pane. abgelenkt sprechen 1pexcl:rp/p COMP INFL:nrp/p die:p 3pf Geschwister-1pexcl rem:past "Wir sind traurig, weil unsere Brüder gestorben sind." Unbekannte Glossing-Abkürzung(en) ( Hilfe );

Kopuläre Sätze

Wariʼ hat kein Kopula- Verb, daher haben Sätze, die dies stattdessen verwenden würden, das Adjektiv, das zum Verb wird.

Bestimmtheit

Wariʼ hat keine Artikel. Bestimmtheit oder Unbestimmtheit kann entweder durch die Verwendung von Demonstrativen oder verbalen Flexionsklitika, die das Objekt enthalten , ausgedrückt werden . Diese letztere Option unterscheidet jedoch nicht immer Bestimmtheit, da auch in der Flexionsklitik unbestimmte Objekte markiert werden können.

Verweise

• Mily Crevels (2012). Sprachengefährdung in Südamerika: In Lyle Campbell & Verónica Grondona tickt die Uhr. (Hrsg.). Die indigenen Sprachen Südamerikas: Ein umfassender Führer . (S. 167-234).
• Daniel Everett und Barbara Kern (1997). Wariʼ: Die Pacaas Novos-Sprache im Westen Brasiliens . London: Routledge.
• Peter Ladefoged und Daniel Everett (1996). Der Status phonetischer Raritäten. Sprache , 72 (4), 794-800.
• Margaret MacEachern, Barbara Kern, Peter Ladefoged (1996). „Wariʼ phonetische Strukturen“. In UCLA Working Papers in Phonetics 93: Fieldwork Studies of Targeted Languages ​​IV .

Externe Links

• Pacaas Novos ( Interkontinentale Wörterbuchreihe )