Tepehuán-Sprache - Tepehuán language

Tepehuán
O'otham
Heimisch	Mexiko
Region	Chihuahua , Durango
Ethnizität	Tepehuán
Muttersprachler	55.000 (Volkszählung 2020)
Sprachfamilie	Uto-Aztekisch Süd-Uto-Aztekisch Tepiman Tepehuán
Dialekte	Tepecano
Sprachcodes
ISO 639-3	Verschieden: ntp – Nord-Tepehuán stp – Südost-Tepehuán tla – Südwest-Tepehuán tep –  Tepecano
Glottologie	tepe1281
ELP

Tepehuán (Tepehuano) ist der Name von drei eng verwandten Sprachen des Piman- Zweiges der uto-aztekischen Sprachfamilie, die alle in Nordmexiko gesprochen werden . Die Sprache wird von ihren Sprechern O'otham genannt .

Nord-Tepehuán

Nord-Tepehuán wird von etwa 10.000 Menschen (Volkszählung 2020) im Süden des Bundesstaates Chihuahua und nördlich von Durango gesprochen .

Südliches Tepehuán

Süd-Tepehuán wird von etwa 45.000 Menschen gesprochen, die sich zu gleichen Teilen aufteilen in:

• Südosten von Tepehuán in Mezquital Municipio im Bundesstaat Durango .
• Südwestliches Tepehuán im südwestlichen Durango.

Südliches Tepehuán koexistiert mit der Sprache Mexicanero Nahuatl ; Es gibt einige Mischehen zwischen den beiden ethnischen Gruppen, und eine Reihe von Sprechern spricht dreisprachig in Mexicanero, Tepehuán und Spanisch .

Medien

Tepehuán-Programme werden von den CDI -Radiosendern XEJMN-AM übertragen , die von Jesús María, Nayarit , und XETAR mit Sitz in Guachochi , Chihuahua , senden .

Morphologie

Tepehuán ist eine agglutinierende Sprache, in der Wörter Suffixkomplexe für eine Vielzahl von Zwecken mit mehreren aneinandergereihten Morphemen verwenden .

Phonologie

Nord-Tepehuan

Das Folgende ist repräsentativ für den nördlichen Dialekt von Tepehuan.

Vokale

	Vorderseite	Zentral	Zurück
Nah dran	ich	ɨ	du
Mitte			Ö
Offen		ein

Konsonanten

		Labial	Alveolar	post- alveolar	Palatal	Velar
Plosiv	stimmlos	P	T		T	k
	geäußert	B	D		D	ɡ
Affrikat				t͡ʃ
Reibelaut		v	S	ʃ		x
Nasal		m	n		ɲ
Rhotic			R
Ungefähre			l

Nasenkonsonanten /n, ɲ/ werden zu [ŋ], wenn sie einem velaren Konsonanten vorangehen.

Süd-Tepehuan

Das Folgende ist repräsentativ für den südöstlichen Dialekt von Tepehuan.

Vokale

	Vorderseite	Zentral	Zurück
Nah dran	ich	ɨ	du
Mitte			ʌ	Ö
Offen			ɑ

Konsonanten

		Labial	Alveolar	post- alveolar	Palatal	Velar	Glottal
Plosiv	stimmlos	P	T			k	ʔ
	geäußert	B	D			ɡ
Affrikat	stimmlos			t͡ʃ
	geäußert			d͡ʒ		ɣ͡ʎ
Reibelaut		v	S	ʃ			h
Nasal		m	n		ɲ
Rhotic			ɾ
Ungefähre			(l)		J

/v/ wird manchmal als [f] in Wort-Endposition realisiert. /l/ erscheint nur in Lehnwörtern aus dem Spanischen.

Beispieltext für Tepehuan

Nord-Tepehuan:

Gʌrooga aapipʌsmaacʌdʌ tʌvaagɨʌrʌ daja, aatʌmʌ ipʌlidɨ ɨʌoodami gʌšiia duutuadagɨ. Vai otoma aʌna istuigaco gatʌaanʌda agai aapi ʌʌgɨ tami oidigɨ daama. Vaidʌ ʌpʌduuna pʌštumaasɨ aapɨ ipʌlidi tami oidigi daama poduucai isduucai pʌvueeyi tʌvaagiʌrʌ. Gʌrsoiñañi tʌtai viaaca aatʌmʌ cuaadagai tʌšɨ ʌʌšɨ tʌgito sivɨ vʌʌtarʌ. Gʌroigʌldañɨ gʌrsoimaascamiga tʌsmaacʌdʌ ivueeyi poduucai tʌsduucai oigʌldi aatʌmʌ ʌgai ismaacʌdʌ šoimaasi gʌrvuiididi. Maiti dagito išʌDiaavora gʌraagiadan taadacagi isiduñia aatʌmʌ soimaasi. Cʌʌ maatʌ aatʌmʌ isaapi ʌrʌgʌʌ Köder ʌaacamitʌvaagiʌrʌ dai oidi daama tomastuigaco, dai aapi vaamioma übera guvucadagaɨ tomastuigaco istomali ʌmo ʌmai daɨ isaliʌšɨ gʌaagai svʌʌšɨ oodami gʌsiaa duutuadag tomastuigaco.

Unser Vater, der Kunst im Himmel, geheiligt sei deinen Namen. Dein Königreich Kommen Sie. Dein Wille geschehe auf der Erde wie sie ist Himmel. Gib uns das Tag unser tägliches Brot. Und vergib uns unsere Schulden, wie wir vergeben unsere Schuldner. Und führen uns nicht in Versuchung, :sondern erlöse uns davon böse. Denn dein ist der Königreich und die Macht und die Herrlichkeit für immer und immer. Amen.

Südost-Tepehuan:

Utogga atemo tubaggue : dama Santu sicamoe ugge ututugaraga duviana uguiere api Odduna Gutuguito daraga tami dubar dama tubggue. Udguaddaga ud macane schibi ud joigadane ud seca doada raga addu cate abemo Joigudu jut Jaddune Maitague Daguito Soja macire ud niuca Dacane-API Odduna. Amen, Jesus.

Unser Vater, der Kunst im Himmel, geheiligt sei: dein Name. Dein Königreich Kommen Sie. Dein Wille geschehe: auf Erden wie er ist Himmel. Gib uns das Tag unser tägliches Brot. Und vergib uns unsere Schulden, wie wir vergeben unsere Schuldner. Und führen uns nicht in Versuchung, :sondern erlöse uns davon böse. Denn dein ist das :Reich und die Macht und die Herrlichkeit für immer: und ewig. Amen.

Verweise